Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**VƯƠNG QUỐC TRĂNG LÊN: Khi Tình Yêu Nở Rộ Giữa Một Thị Trấn Nhỏ**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến du hành ngược thời gian, trở về những năm 60 đầy màu sắc và sự nổi loạn? "Vương Quốc Trăng Lên" (Moonrise Kingdom), viên ngọc quý của đạo diễn Wes Anderson, sẽ đưa bạn đến với một thị trấn nhỏ ven biển New England, nơi mà hai trái tim non trẻ đã quyết định viết nên câu chuyện tình yêu của riêng mình.
Sam, một cậu bé hướng đạo sinh bị bỏ rơi, và Suzy, một cô bé cá tính với tâm hồn nghệ sĩ, cùng nhau bỏ trốn, mang theo những bí mật và khát vọng tuổi trẻ. Cuộc bỏ trốn của họ không chỉ gây náo loạn thị trấn, mà còn kéo theo một cuộc truy lùng quy mô lớn, với sự tham gia của cảnh sát trưởng Sharp (Bruce Willis), thầy giáo Mr. Walt Bishop (Edward Norton), và cha mẹ của Suzy (Bill Murray và Frances McDormand). Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi tình yêu của Sam và Suzy, dù ngây ngô nhưng đầy mãnh liệt, lại trở thành chất xúc tác, thay đổi cuộc sống của những người xung quanh họ, và thậm chí, cứu lấy cả thị trấn? Hãy cùng đắm mình trong thế giới kỳ diệu, hài hước và đầy cảm xúc của "Vương Quốc Trăng Lên", nơi mà tình yêu, sự khác biệt và lòng trắc ẩn lên ngôi.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Vương Quốc Trăng Lên" nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes (93%) và Metacritic (84/100). Phim được ca ngợi vì phong cách hình ảnh độc đáo, kịch bản thông minh, diễn xuất tuyệt vời, và khả năng gợi lên những cảm xúc chân thật về tuổi trẻ, tình yêu và sự cô đơn.
* Bộ phim được đề cử giải Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất, và giành được nhiều giải thưởng khác, bao gồm giải Independent Spirit Award cho Phim hay nhất.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Vương Quốc Trăng Lên" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể, với doanh thu toàn cầu hơn 68 triệu đô la Mỹ, so với kinh phí sản xuất chỉ 16 triệu đô la Mỹ.
* Quá trình sản xuất phim diễn ra tại Rhode Island, với nhiều cảnh quay được thực hiện tại các địa điểm thực tế, góp phần tạo nên vẻ đẹp chân thực và quyến rũ của thị trấn New England.
* Wes Anderson nổi tiếng với việc sử dụng màu sắc và bố cục đối xứng trong các bộ phim của mình, và "Vương Quốc Trăng Lên" không phải là ngoại lệ. Phong cách hình ảnh đặc trưng này đã trở thành một dấu ấn của Anderson, và được nhiều nhà làm phim khác học hỏi và noi theo.
* "Vương Quốc Trăng Lên" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật sâu sắc, khám phá những chủ đề quan trọng như sự cô đơn, sự khác biệt, tình yêu, và lòng trắc ẩn. Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều người xem, và tiếp tục được yêu thích và đánh giá cao cho đến ngày nay.
English Translation
**Moonrise Kingdom: When Love Blossoms in a Small Town**
Are you ready for a journey back in time to the colorful and rebellious 1960s? "Moonrise Kingdom," the precious gem of director Wes Anderson, will take you to a small coastal town in New England, where two young hearts have decided to write their own love story.
Sam, an orphaned Khaki Scout, and Suzy, a quirky girl with an artistic soul, run away together, carrying secrets and youthful aspirations. Their elopement not only causes chaos in the town but also triggers a large-scale search, involving Sheriff Sharp (Bruce Willis), teacher Mr. Walt Bishop (Edward Norton), and Suzy's parents (Bill Murray and Frances McDormand). But what will happen when Sam and Suzy's love, though naive but intense, becomes a catalyst, changing the lives of those around them, and even saving the town? Immerse yourself in the magical, humorous, and emotional world of "Moonrise Kingdom," where love, difference, and compassion reign.
**Did you know?**
* "Moonrise Kingdom" received widespread critical acclaim, with high scores on Rotten Tomatoes (93%) and Metacritic (84/100). The film is praised for its unique visual style, intelligent script, excellent performances, and ability to evoke genuine emotions about youth, love, and loneliness.
* The film was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay and won several other awards, including the Independent Spirit Award for Best Film.
* Although not a box office blockbuster, "Moonrise Kingdom" still achieved considerable commercial success, with a worldwide gross of over $68 million USD, compared to a production budget of only $16 million USD.
* The film was produced in Rhode Island, with many scenes shot on location, contributing to the authentic and charming beauty of the New England town.
* Wes Anderson is known for his use of color and symmetrical composition in his films, and "Moonrise Kingdom" is no exception. This distinctive visual style has become a hallmark of Anderson, and has been emulated by many other filmmakers.
* "Moonrise Kingdom" is not only an entertaining film but also a profound work of art that explores important themes such as loneliness, difference, love, and compassion. The film has inspired many viewers and continues to be loved and appreciated to this day.
中文翻译
**月升王国：当爱在小镇绽放**
你准备好回到充满色彩和叛逆的 20 世纪 60 年代了吗？韦斯·安德森导演的珍贵瑰宝《月升王国》将带你来到新英格兰的一个海滨小镇，在那里，两颗年轻的心决定书写他们自己的爱情故事。
萨姆，一个被遗弃的童子军，和苏西，一个有着艺术灵魂的古怪女孩，一起私奔，带着秘密和年轻的渴望。他们的私奔不仅给小镇带来了混乱，还引发了一场大规模的搜寻，其中包括警长夏普（布鲁斯·威利斯饰）、老师沃尔特·毕肖普先生（爱德华·诺顿饰）和苏西的父母（比尔·默瑞和弗朗西斯·麦克多蒙德饰）。但是，当萨姆和苏西的爱情，虽然天真但却强烈，成为一种催化剂，改变了他们周围人的生活，甚至拯救了小镇时，会发生什么呢？沉浸在《月升王国》的神奇、幽默和充满情感的世界中，在那里，爱、差异和同情心占据主导地位。
**你知道吗？**
* 《月升王国》受到了评论界的广泛好评，在烂番茄上的评分高达 93%，在 Metacritic 上的评分高达 84/100。这部电影因其独特的视觉风格、聪明的剧本、出色的表演以及唤起关于青春、爱情和孤独的真挚情感的能力而受到赞扬。
* 该片获得了奥斯卡最佳原创剧本奖提名，并获得了其他几个奖项，包括独立精神奖最佳影片奖。
* 虽然不是票房大片，但《月升王国》仍然取得了相当大的商业成功，全球票房收入超过 6800 万美元，而制作预算仅为 1600 万美元。
* 这部电影在罗德岛制作，许多场景都是在实地拍摄的，这有助于新英格兰小镇的真实和迷人的美感。
* 韦斯·安德森以在他的电影中使用色彩和对称构图而闻名，《月升王国》也不例外。这种独特的视觉风格已成为安德森的标志，并已被许多其他电影制作人效仿。
* 《月升王国》不仅是一部娱乐电影，也是一部深刻的艺术作品，探讨了孤独、差异、爱和同情心等重要主题。这部电影激励了许多观众，至今仍然受到喜爱和赞赏。
Русский перевод
**Королевство полной луны: Когда любовь расцветает в маленьком городке**
Готовы ли вы к путешествию во времени, обратно в красочные и бунтарские 1960-е? "Королевство полной луны" (Moonrise Kingdom), драгоценная жемчужина режиссера Уэса Андерсона, перенесет вас в небольшой прибрежный городок в Новой Англии, где два юных сердца решили написать свою собственную историю любви.
Сэм, осиротевший скаут-следопыт, и Сьюзи, эксцентричная девочка с артистической душой, сбегают вместе, неся секреты и юношеские стремления. Их побег не только вызывает хаос в городе, но и запускает масштабные поиски с участием шерифа Шарпа (Брюс Уиллис), учителя мистера Уолта Бишопа (Эдвард Нортон) и родителей Сьюзи (Билл Мюррей и Фрэнсис МакДорманд). Но что произойдет, когда любовь Сэма и Сьюзи, хоть и наивная, но интенсивная, станет катализатором, изменив жизни окружающих их людей и даже спасая город? Погрузитесь в волшебный, юмористический и эмоциональный мир "Королевства полной луны", где правят любовь, отличие и сострадание.
**А вы знали?**
* "Королевство полной луны" получило широкое признание критиков, с высокими оценками на Rotten Tomatoes (93%) и Metacritic (84/100). Фильм хвалят за его уникальный визуальный стиль, умный сценарий, отличные актерские работы и способность вызывать подлинные эмоции о юности, любви и одиночестве.
* Фильм был номинирован на премию "Оскар" за лучший оригинальный сценарий и получил несколько других наград, в том числе премию Independent Spirit Award за лучший фильм.
* Хотя "Королевство полной луны" не является блокбастером, он все же добился значительного коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 68 миллионов долларов США при производственном бюджете всего в 16 миллионов долларов США.
* Фильм был снят в Род-Айленде, многие сцены снимались на натуре, что способствовало созданию подлинной и очаровательной красоты города Новой Англии.
* Уэс Андерсон известен своим использованием цвета и симметричной композиции в своих фильмах, и "Королевство полной луны" не является исключением. Этот отличительный визуальный стиль стал визитной карточкой Андерсона и был перенят многими другими кинематографистами.
* "Королевство полной луны" - это не только развлекательный фильм, но и глубокое произведение искусства, исследующее важные темы, такие как одиночество, отличие, любовь и сострадание. Фильм вдохновил многих зрителей и до сих пор любим и ценим.
