Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Chúng Ta Đã Xong Chưa" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:
**CHÚNG TA ĐÃ XONG CHƯA: Khi Giấc Mơ An Cư Lạc Nghiệp Biến Thành Cơn Ác Mộng Hài Hước**
Bạn đang mơ về một tổ ấm hoàn hảo, nơi lũ trẻ có không gian vui đùa, vợ chồng có thể tận hưởng những buổi tối lãng mạn và cuộc sống trở nên bình yên hơn? "Chúng Ta Đã Xong Chưa" (Are We Done Yet?) sẽ cho bạn thấy rằng, đôi khi, giấc mơ chỉ là... một giấc mơ!
Nick và Suzanne, cặp đôi mới cưới đầy ắp tình yêu, quyết định rời xa chốn thị thành ồn ào để tìm đến vùng ngoại ô yên bình, với mong muốn mang đến một tương lai tươi sáng hơn cho những đứa con của họ. Ngôi nhà mới mua tuy có vẻ hơi "xuống cấp", nhưng họ tin rằng với một chút sửa sang, nó sẽ trở thành thiên đường thực sự.
Nhưng cuộc đời vốn chẳng chiều lòng người! Thay vì những ngày cuối tuần sơn sửa lãng mạn, Nick và Suzanne phải đối mặt với Chuck, một nhà thầu "đa năng" với những phương pháp làm việc kỳ quặc và những hóa đơn "trên trời". Từ hệ thống điện chập chờn đến những con vật hoang dã "tự do" ra vào, ngôi nhà mơ ước bỗng chốc biến thành một bãi chiến trường hài hước, nơi Nick và Suzanne phải chiến đấu để giữ vững cả tổ ấm và... sự tỉnh táo!
Liệu Nick và Suzanne có thể biến ngôi nhà "ma ám" này thành tổ ấm mơ ước của mình? Hay họ sẽ phải "bán xới" và trở lại cuộc sống ồn ào trước đây? Hãy cùng theo dõi "Chúng Ta Đã Xong Chưa" để có những tràng cười sảng khoái và nhận ra rằng, đôi khi, hạnh phúc nằm ở những điều giản dị nhất, ngay cả khi chúng được "bao bọc" bởi một đống rắc rối!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chúng Ta Đã Xong Chưa" là phần tiếp theo của bộ phim hài ăn khách "Are We There Yet?" với sự trở lại của Ice Cube và Nia Long. Tuy nhiên, bộ phim không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 11% điểm đánh giá tích cực, với những lời chỉ trích về kịch bản thiếu sáng tạo và những tình huống hài hước "gượng ép". Mặc dù vậy, phim vẫn đạt được thành công thương mại tương đối, thu về hơn 58 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 20 triệu đô la. Một trong những lý do chính cho sự thành công này là sức hút của Ice Cube, người đã chứng minh khả năng diễn hài của mình trong nhiều bộ phim trước đó. Ngoài ra, chủ đề gia đình gần gũi cũng là một yếu tố quan trọng thu hút khán giả đến rạp. Bộ phim cho thấy một cách hài hước những khó khăn mà các gia đình trẻ phải đối mặt khi cố gắng xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn.
English Translation
**ARE WE DONE YET?: When the Dream of Homeownership Turns into a Hilarious Nightmare**
Are you dreaming of a perfect home, where the kids have space to play, you and your partner can enjoy romantic evenings, and life becomes more peaceful? "Are We Done Yet?" will show you that, sometimes, dreams are just... dreams!
Nick and Suzanne, a newly married couple full of love, decide to leave the bustling city to find a peaceful suburb, hoping to bring a brighter future to their children. The newly purchased house may seem a bit "run-down," but they believe that with a little renovation, it will become a true paradise.
But life rarely goes according to plan! Instead of romantic weekend painting sessions, Nick and Suzanne face Chuck, a "multi-talented" contractor with quirky working methods and exorbitant bills. From flickering electrical systems to wild animals freely roaming in and out, the dream home suddenly turns into a hilarious battlefield where Nick and Suzanne must fight to keep both their home and... their sanity!
Can Nick and Suzanne turn this "haunted" house into their dream home? Or will they have to "pack up" and return to their noisy former life? Follow "Are We Done Yet?" for hearty laughs and realize that, sometimes, happiness lies in the simplest things, even when they are "wrapped" in a pile of trouble!
**Did you know?:**
"Are We Done Yet?" is the sequel to the hit comedy "Are We There Yet?" with the return of Ice Cube and Nia Long. However, the film did not receive high praise from critics. On Rotten Tomatoes, the film only achieved 11% positive reviews, with criticisms about the uninspired script and "forced" humorous situations. Nevertheless, the film achieved relative commercial success, grossing over $58 million worldwide compared to a production budget of $20 million. One of the main reasons for this success is the appeal of Ice Cube, who has proven his comedic abilities in many previous films. In addition, the relatable family theme is also an important factor attracting audiences to theaters. The film humorously shows the difficulties that young families face when trying to build a better life.
中文翻译
**我们结束了吗？：当拥有住房的梦想变成一场爆笑的噩梦**
你是否梦想着一个完美的家，孩子们有玩耍的空间，你和你的伴侣可以享受浪漫的夜晚，生活变得更加平静？《我们结束了吗？》会告诉你，有时候，梦想只是……梦想！
尼克和苏珊娜，一对充满爱意的新婚夫妇，决定离开喧嚣的城市，寻找一个宁静的郊区，希望能为他们的孩子们带来更光明的未来。新买的房子可能看起来有点“破旧”，但他们相信，只要稍加翻修，它就会变成真正的天堂。
但生活很少如人所愿！尼克和苏珊娜没有迎来浪漫的周末粉刷，而是面对查克，一位“多才多艺”的承包商，他的工作方法古怪，账单高得离谱。从闪烁的电气系统到随意进出的野生动物，梦想中的家突然变成了一个爆笑的战场，尼克和苏珊娜必须奋力捍卫他们的家园和……理智！
尼克和苏珊娜能把这个“闹鬼”的房子变成他们梦想中的家吗？还是他们不得不“打包走人”，回到他们喧闹的前世？观看《我们结束了吗？》来获得开怀大笑，并意识到，有时候，幸福在于最简单的事情，即使它们被“包裹”在一堆麻烦中！
**你可能不知道：**
《我们结束了吗？》是热门喜剧《我们到了吗？》的续集，冰块酷巴和妮娅·朗回归。然而，这部电影并没有受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上，这部电影只获得了 11% 的好评，批评集中在缺乏灵感的剧本和“勉强”的幽默情境。尽管如此，这部电影还是取得了相对的商业成功，全球票房超过 5800 万美元，而制作预算为 2000 万美元。这一成功的主要原因之一是冰块酷巴的吸引力，他在之前的许多电影中证明了自己的喜剧能力。此外，贴近家庭的主题也是吸引观众走进影院的重要因素。这部电影以幽默的方式展示了年轻家庭在努力建设更美好生活时所面临的困难。
Русский перевод
**НУ ЧТО, ГОТОВО?: Когда Мечта о Собственном Доме Превращается в Уморительный Кошмар**
Мечтаете о идеальном доме, где у детей есть место для игр, вы и ваш партнер можете наслаждаться романтическими вечерами, и жизнь становится более спокойной? "Ну что, готово?" покажет вам, что иногда мечты остаются всего лишь... мечтами!
Ник и Сюзанна, новобрачная пара, полная любви, решают покинуть шумный город, чтобы найти тихий пригород, надеясь подарить своим детям светлое будущее. Недавно купленный дом может показаться немного "ветхим", но они верят, что с небольшим ремонтом он станет настоящим раем.
Но жизнь редко идет по плану! Вместо романтических выходных с покраской Ник и Сюзанна сталкиваются с Чаком, "многопрофильным" подрядчиком со странными методами работы и непомерными счетами. От мерцающей электропроводки до диких животных, свободно разгуливающих туда-сюда, дом мечты внезапно превращается в уморительное поле битвы, где Ник и Сюзанна должны бороться за сохранение своего дома и... рассудка!
Смогут ли Ник и Сюзанна превратить этот "дом с привидениями" в дом своей мечты? Или им придется "собрать вещи" и вернуться к своей шумной прежней жизни? Посмотрите "Ну что, готово?", чтобы от души посмеяться и понять, что иногда счастье заключается в самых простых вещах, даже если они "завернуты" в кучу проблем!
**А вы знали?:**
"Ну что, готово?" - это продолжение хитовой комедии "К нам приехали?", в котором возвращаются Айс Кьюб и Ниа Лонг. Однако фильм не получил высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 11% положительных отзывов, с критикой за неоригинальный сценарий и "натянутые" юмористические ситуации. Тем не менее, фильм добился относительного коммерческого успеха, собрав более 58 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 20 миллионов долларов. Одной из основных причин этого успеха является привлекательность Айс Кьюба, который доказал свои комедийные способности во многих предыдущих фильмах. Кроме того, близкая тема семьи также является важным фактором, привлекающим зрителей в кинотеатры. Фильм в юмористической форме показывает трудности, с которыми сталкиваются молодые семьи, пытаясь построить лучшую жизнь.