Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Án Mạng Bí Ẩn" mà bạn yêu cầu, với đầy đủ các phần và bản dịch:
**Án Mạng Bí Ẩn: Khi Khoa Học Đối Đầu Với Bóng Tối Trong Lòng Thượng Hải**
Thượng Hải, năm 1999. Ánh đèn neon rực rỡ không thể che lấp những bí mật đen tối đang ẩn mình trong Viện Y học danh tiếng. Bác sĩ Diệp Ngọc Thụ, một giảng viên tài năng với quá khứ bi thương, bất ngờ bị cuốn vào chuỗi án mạng kỳ quái, nhuốm màu "quỷ ám" đầy rùng rợn.
Giữa cơn bão hoang mang, một đội điều tra bất đắc dĩ được thành lập: Bạch Nhất Phi, nhà khoa học tò mò luôn muốn khám phá mọi ngóc ngách; Trần Trung Đạo, viên cảnh sát chính trực và tận tâm; và Hứa Như Nồng, cô sinh viên y khoa vụng về nhưng đầy nhiệt huyết. Ba con người với ba tính cách khác biệt, cùng nhau dấn thân vào hành trình vén màn sự thật kinh hoàng, nơi ranh giới giữa khoa học và tâm linh trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Từ những nghi ngờ ban đầu về thế lực siêu nhiên, đến những manh mối dần hé lộ, mỗi bước đi của họ đều phải trả giá bằng sự giằng xé giữa lý trí và cảm xúc. Liệu "Đội Cảm Tử Truy Nã Ma Quỷ" có thể giải mã được những bí ẩn chết chóc, trước khi bóng tối nuốt chửng tất cả?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Án Mạng Bí Ẩn" (Amazing Story) là một viên ngọc quý hiếm của điện ảnh Trung Quốc cuối thập niên 90, kết hợp khéo léo yếu tố tâm lý tội phạm với những nét chấm phá lãng mạn, tạo nên một bức tranh Thượng Hải vừa cổ kính vừa hiện đại, vừa lãng mạn vừa rùng rợn.
Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như các tác phẩm võ thuật hay cổ trang, bộ phim lại được giới phê bình trong nước đánh giá cao nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên thực lực, và đặc biệt là khả năng khắc họa tâm lý nhân vật sâu sắc. Trịnh Tắc Sĩ, với vai diễn Diệp Ngọc Thụ, đã thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm của một người đàn ông mang trong mình vết thương quá khứ.
Bộ phim cũng đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp của Lý Nhược Đồng, khi cô chứng minh khả năng diễn xuất đa dạng, thoát khỏi hình tượng "Tiểu Long Nữ" quen thuộc.
"Án Mạng Bí Ẩn" không chỉ là một bộ phim trinh thám đơn thuần, mà còn là một câu chuyện về tình người, về sự đấu tranh giữa thiện và ác, và về sức mạnh của khoa học trong việc giải mã những bí ẩn tưởng chừng như không thể giải thích.
English Translation
**Amazing Story: When Science Confronts Darkness in the Heart of Shanghai**
Shanghai, 1999. The dazzling neon lights cannot conceal the dark secrets lurking within the prestigious Institute of Medicine. Dr. Ye Yushu, a talented lecturer with a tragic past, is unexpectedly drawn into a series of bizarre murders tinged with eerie "ghostly" elements.
Amidst the chaos and suspicion, an unlikely investigative team is formed: Bai Yifei, a curious scientist always eager to explore every nook and cranny; Chen Zhongdao, an upright and dedicated police officer; and Xu Runong, a clumsy but enthusiastic medical student. Three individuals with three distinct personalities, together embark on a journey to unravel the horrifying truth, where the line between science and spirituality becomes more fragile than ever.
From initial suspicions of supernatural forces to gradually revealed clues, each step they take comes at the cost of emotional turmoil. Can the "Ghost Hunting Squad" decipher the deadly mysteries before darkness engulfs everything?
**You Might Not Know:**
"Amazing Story" is a rare gem of Chinese cinema from the late 90s, skillfully combining psychological crime elements with romantic touches, creating a Shanghai portrait that is both ancient and modern, romantic and terrifying.
Although not as internationally renowned as martial arts or historical dramas, the film has been highly praised by domestic critics for its tight script, impressive performances by a cast of talented actors, and especially its ability to deeply portray the psychology of the characters. Kent Cheng, in the role of Ye Yushu, excellently portrays the inner turmoil of a man carrying the wounds of the past.
The film also marks a turning point in Carman Lee's career, as she demonstrates her diverse acting abilities, breaking away from her familiar "Little Dragon Girl" image.
"Amazing Story" is not just a simple detective film, but also a story about humanity, the struggle between good and evil, and the power of science to unravel seemingly inexplicable mysteries.
中文翻译
**惊悚迷案：当科学在上海中心遭遇黑暗**
1999年的上海。耀眼的霓虹灯无法掩盖隐藏在著名医学院内的黑暗秘密。叶玉树医生是一位才华横溢的讲师，有着悲惨的过去，他出人意料地卷入了一系列离奇的谋杀案，这些案件都带有令人毛骨悚然的“闹鬼”色彩。
在混乱和怀疑之中，一个不太可能的调查小组成立了：白一飞，一位好奇的科学家，总是渴望探索每一个角落和缝隙；陈忠道，一位正直而敬业的警官；许如侬，一位笨拙但热情的医学生。三个性格迥异的人，共同踏上了一段揭开恐怖真相的旅程，科学与灵性之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。
从最初对超自然力量的怀疑到逐渐显露的线索，他们迈出的每一步都以情感的动荡为代价。在黑暗吞噬一切之前，“捉鬼敢死队”能否破译这些致命的谜团？
**你可能不知道：**
《惊悚迷案》是中国90年代末电影中罕见的瑰宝，巧妙地将心理犯罪元素与浪漫色彩相结合，创造了一幅既古老又现代、浪漫又恐怖的上海肖像。
虽然不如武术或历史剧那样享誉国际，但这部电影因其紧凑的剧本、才华横溢的演员阵容的令人印象深刻的表演，尤其是其深刻描绘人物心理的能力而受到国内评论家的高度赞扬。郑则仕饰演的叶玉树，出色地诠释了一个背负过去伤痛的男人的内心挣扎。
这部电影也标志着李若彤职业生涯的转折点，她展示了她多样的演技，摆脱了她熟悉的“小龙女”形象。
《惊悚迷案》不仅仅是一部简单的侦探电影，也是一个关于人性的故事，关于善与恶的斗争，以及科学揭开看似无法解释的谜团的力量。
Русский перевод
**Загадочное убийство: Когда наука сталкивается с тьмой в сердце Шанхая**
Шанхай, 1999 год. Ослепительные неоновые огни не могут скрыть темные секреты, скрывающиеся в престижном Институте медицины. Доктор Е Юйшу, талантливый лектор с трагическим прошлым, неожиданно оказывается втянутым в серию причудливых убийств, окрашенных в жуткие "призрачные" элементы.
Среди хаоса и подозрений формируется маловероятная следственная группа: Бай Ифэй, любопытный ученый, всегда стремящийся исследовать каждый уголок и щель; Чэнь Чжундао, честный и преданный полицейский; и Сюй Жунун, неуклюжая, но полная энтузиазма студентка-медик. Три человека с тремя разными личностями вместе отправляются в путешествие, чтобы раскрыть ужасающую правду, где грань между наукой и духовностью становится более хрупкой, чем когда-либо.
От первоначальных подозрений в сверхъестественных силах до постепенно раскрывающихся улик, каждый их шаг дается ценой эмоционального потрясения. Сможет ли "Отряд охотников за привидениями" расшифровать смертельные тайны, прежде чем тьма поглотит все?
**Возможно, вы не знали:**
"Загадочное убийство" - редкая жемчужина китайского кино конца 90-х, умело сочетающая в себе элементы психологического криминала с романтическими штрихами, создавая шанхайский портрет, который одновременно является древним и современным, романтичным и ужасающим.
Хотя фильм не так известен на международном уровне, как фильмы о боевых искусствах или исторические драмы, он получил высокую оценку отечественных критиков за свой плотный сценарий, впечатляющую игру талантливых актеров и, особенно, за его способность глубоко изображать психологию персонажей. Кент Чэн, в роли Е Юйшу, превосходно изображает внутреннюю борьбу человека, несущего раны прошлого.
Фильм также знаменует собой поворотный момент в карьере Кармен Ли, поскольку она демонстрирует свои разнообразные актерские способности, отходя от своего знакомого образа "Маленькой девочки-дракона".
"Загадочное убийство" - это не просто простой детективный фильм, но и история о человечности, о борьбе между добром и злом, а также о силе науки в разгадке кажущихся необъяснимыми тайн.