A-Z list
Vua Truyền Hình Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter, đồng thời thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Vua Truyền Hình" (The King of Comedy) cùng các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Bài Giới Thiệu Phim "Vua Truyền Hình" (The King of Comedy)**

Bạn đã bao giờ mơ ước được đứng dưới ánh đèn sân khấu, được cả thế giới tung hô? Bạn có tin rằng chỉ cần đam mê và một chút liều lĩnh, mọi giấc mơ đều có thể trở thành hiện thực? "Vua Truyền Hình" (The King of Comedy) của đạo diễn bậc thầy Martin Scorsese sẽ đưa bạn vào một thế giới mà ranh giới giữa ảo tưởng và thực tế trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Rupert Pupkin, một kẻ vô danh mang trong mình khát vọng cháy bỏng trở thành ngôi sao hài kịch, quyết định "tấn công" thần tượng của mình - Jerry Langford, một MC talkshow nổi tiếng. Từ những cuộc gặp gỡ "tình cờ" đến những hành động táo bạo, Rupert không từ thủ đoạn nào để có được cơ hội vàng. Nhưng liệu sự kiên trì ấy có được đền đáp, hay chỉ đẩy anh vào một vòng xoáy của sự ám ảnh và điên cuồng? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi đầy bất ngờ, hài hước nhưng cũng không kém phần ám ảnh vào thế giới của "Vua Truyền Hình"!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Vua Truyền Hình" không phải là một tác phẩm dễ xem. Khi ra mắt vào năm 1982, bộ phim đã gây chia rẽ giới phê bình và khán giả. Nhiều người cho rằng phim quá đen tối, quá châm biếm và khó cảm. Tuy nhiên, theo thời gian, "Vua Truyền Hình" dần được nhìn nhận lại và trở thành một trong những tác phẩm kinh điển của Scorsese.

Bộ phim được đánh giá cao bởi khả năng khắc họa chân thực và đáng sợ về sự ám ảnh của danh tiếng, sự cô đơn trong xã hội hiện đại và sự nguy hiểm của những ảo tưởng. Diễn xuất tuyệt vời của Robert De Niro trong vai Rupert Pupkin cũng là một điểm sáng lớn của bộ phim.

Mặc dù không thành công về mặt thương mại khi mới ra mắt, "Vua Truyền Hình" đã có một ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng. Nhiều bộ phim và chương trình truyền hình sau này đã chịu ảnh hưởng từ phong cách và chủ đề của bộ phim, bao gồm cả "Joker" (2019) với Joaquin Phoenix. "Vua Truyền Hình" là một lời cảnh tỉnh về cái giá phải trả cho danh tiếng và sự nổi tiếng, đồng thời là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc giữ vững bản thân trong một thế giới đầy cám dỗ và ảo vọng.


English Translation

**The King of Comedy: A Darkly Hilarious Obsession**

Have you ever dreamed of being in the spotlight, cheered on by the whole world? Do you believe that with passion and a bit of audacity, any dream can come true? Martin Scorsese's "The King of Comedy" takes you into a world where the line between illusion and reality becomes more fragile than ever.

Rupert Pupkin, an unknown man with a burning desire to become a stand-up comedy star, decides to "attack" his idol - Jerry Langford, a famous talk show host. From "chance" encounters to daring actions, Rupert stops at nothing to get his golden opportunity. But will his persistence be rewarded, or will it only push him into a spiral of obsession and madness? Prepare yourself for a surprising, hilarious, yet haunting journey into the world of "The King of Comedy"!

**Things You Might Not Know:**

"The King of Comedy" is not an easy watch. Upon its release in 1982, the film divided critics and audiences. Many considered it too dark, too satirical, and difficult to relate to. However, over time, "The King of Comedy" has been re-evaluated and has become one of Scorsese's classics.

The film is highly regarded for its realistic and terrifying portrayal of the obsession with fame, the loneliness of modern society, and the dangers of illusions. Robert De Niro's excellent performance as Rupert Pupkin is also a major highlight of the film.

Although not a commercial success upon its initial release, "The King of Comedy" has had a profound impact on popular culture. Many later films and television shows have been influenced by the film's style and themes, including "Joker" (2019) starring Joaquin Phoenix. "The King of Comedy" is a warning about the price of fame and popularity, as well as a reminder of the importance of staying true to oneself in a world full of temptation and illusion.


中文翻译

**喜剧之王:一部黑暗而幽默的痴迷之作**

你是否曾梦想站在聚光灯下,被全世界欢呼?你是否相信只要有激情和一点大胆,任何梦想都能成真?马丁·斯科塞斯的《喜剧之王》带你进入一个世界,在那里,幻想与现实之间的界限变得前所未有的脆弱。

鲁珀特·帕普金,一个渴望成为单口喜剧明星的无名之辈,决定“攻击”他的偶像——著名脱口秀主持人杰瑞·兰福德。从“偶然”的相遇,到大胆的行动,鲁珀特不惜一切代价抓住他的黄金机会。但是,他的坚持会得到回报吗?还是只会把他推入痴迷和疯狂的漩涡?准备好迎接一场令人惊讶、幽默而又令人难忘的旅程,进入“喜剧之王”的世界吧!

**你可能不知道的事情:**

《喜剧之王》不是一部容易观看的电影。1982年上映时,这部电影引起了评论家和观众的分歧。许多人认为它太黑暗、太讽刺、难以产生共鸣。然而,随着时间的推移,《喜剧之王》得到了重新评价,并成为斯科塞斯的经典作品之一。

这部电影因其对名声的痴迷、现代社会的孤独以及幻想的危险的现实而可怕的描绘而备受赞誉。罗伯特·德尼罗饰演的鲁珀特·帕普金的出色表演也是这部电影的一大亮点。

尽管最初上映时并未取得商业上的成功,但《喜剧之王》对流行文化产生了深远的影响。后来的许多电影和电视节目都受到了这部电影的风格和主题的影响,包括由华金·菲尼克斯主演的《小丑》(2019)。《喜剧之王》是对名声和流行的代价的警告,也是对在一个充满诱惑和幻想的世界中保持自我的重要性的提醒。


Русский перевод

**Король комедии: Мрачно-веселая одержимость**

Вы когда-нибудь мечтали оказаться в центре внимания, под восторженные крики всего мира? Верите ли вы, что, обладая страстью и толикой дерзости, любая мечта может стать реальностью? Фильм Мартина Скорсезе "Король комедии" переносит вас в мир, где грань между иллюзией и реальностью становится тоньше, чем когда-либо.

Руперт Папкин, никому не известный человек с горячим желанием стать звездой стендап-комедии, решает "атаковать" своего кумира - Джерри Лэнгфорда, знаменитого ведущего ток-шоу. От "случайных" встреч до дерзких поступков, Руперт ни перед чем не останавливается, чтобы получить свой золотой шанс. Но будет ли его настойчивость вознаграждена, или она только ввергнет его в спираль одержимости и безумия? Приготовьтесь к удивительному, веселому, но в то же время преследующему путешествию в мир "Короля комедии"!

**Что вы могли не знать:**

"Король комедии" - нелегкий для просмотра фильм. После выхода в 1982 году фильм разделил критиков и зрителей. Многие считали его слишком мрачным, слишком сатирическим и трудным для восприятия. Однако со временем "Король комедии" был переоценен и стал одним из классических произведений Скорсезе.

Фильм высоко ценится за реалистичное и ужасающее изображение одержимости славой, одиночества современного общества и опасностей иллюзий. Превосходная игра Роберта Де Ниро в роли Руперта Папкина также является одним из главных достоинств фильма.

Несмотря на то, что фильм не имел коммерческого успеха при первом выпуске, "Король комедии" оказал глубокое влияние на массовую культуру. Многие более поздние фильмы и телешоу были вдохновлены стилем и темами этого фильма, включая "Джокер" (2019) с Хоакином Фениксом в главной роли. "Король комедии" - это предостережение о цене славы и популярности, а также напоминание о важности оставаться верным себе в мире, полном искушений и иллюзий.

Show more...