A-Z list
Troll: Quỷ Núi Khổng Lồ Trailer
Watch

Troll: Quỷ Núi Khổng Lồ

Troll

104 Phút

Country: Na Uy

Director: Roar Uthaug

Actors: Gard B. EidsvoldIne Marie WilmannKim FalckPal Richard Lunderby

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Troll: Quỷ Núi Khổng Lồ" theo yêu cầu của bạn, kèm theo các bản dịch.

**Troll: Quỷ Núi Khổng Lồ - Khi Thần Thoại Na Uy Trỗi Dậy Giữa Đời Thực**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi những truyền thuyết cổ xưa của Na Uy bỗng chốc trở thành hiện thực đáng sợ? "Troll: Quỷ Núi Khổng Lồ" không chỉ là một bộ phim hành động viễn tưởng thông thường, mà là một lời cảnh tỉnh đầy ám ảnh về sức mạnh tiềm ẩn của thiên nhiên và những bí mật ngủ quên dưới lòng đất.

Hãy tưởng tượng, sâu thẳm trong lòng dãy núi Dovre hùng vĩ, một sinh vật khổng lồ, bị giam cầm hàng nghìn năm, bỗng nhiên thức giấc. Nó không chỉ đơn thuần là một con quái vật, mà là hiện thân của sự phẫn nộ, của những điều mà con người đã lãng quên. Với mỗi bước chân, nó gieo rắc sự hủy diệt, san bằng mọi thứ trên đường đi, và mục tiêu của nó không gì khác ngoài thủ đô Oslo phồn hoa. Liệu nhân loại có thể ngăn chặn cơn thịnh nộ của quỷ núi, hay sẽ phải trả giá cho sự ngạo mạn của mình?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Troll" là một trong những dự án phim Na Uy có kinh phí lớn nhất từ trước đến nay, cho thấy tham vọng và sự đầu tư nghiêm túc vào việc tái hiện những câu chuyện thần thoại trên màn ảnh rộng.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và nhịp độ hành động nhanh, trong khi số khác cho rằng cốt truyện còn đơn giản và thiếu chiều sâu. Tuy nhiên, hầu hết đều đồng ý rằng "Troll" là một tác phẩm giải trí hấp dẫn, đặc biệt đối với những khán giả yêu thích thể loại quái vật khổng lồ.
* Đạo diễn Roar Uthaug, người từng gây ấn tượng với bộ phim "Tomb Raider" (2018), đã khéo léo kết hợp yếu tố hành động mãn nhãn với những nét văn hóa đặc trưng của Na Uy, tạo nên một tác phẩm vừa quen thuộc vừa mới lạ.
* Mặc dù không đoạt được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Troll" đã thu hút một lượng lớn khán giả trên Netflix và trở thành một trong những bộ phim Na Uy được xem nhiều nhất trên nền tảng này.
* Sự thành công của "Troll" đã khơi dậy sự quan tâm của khán giả quốc tế đối với thần thoại và văn hóa Na Uy, mở đường cho những dự án tương tự trong tương lai.


English Translation

**Troll: When Norwegian Mythology Awakens in Reality**

Are you ready for a breathtaking adventure where ancient Norwegian legends suddenly become a terrifying reality? "Troll" is not just another action-fantasy film; it's a haunting warning about the hidden power of nature and the secrets that lie dormant beneath the earth.

Imagine, deep within the majestic Dovre mountains, a colossal creature, imprisoned for thousands of years, suddenly awakens. It's not just a monster; it's the embodiment of rage, of things humanity has forgotten. With every step, it sows destruction, leveling everything in its path, and its target is none other than the bustling capital of Oslo. Can humanity stop the wrath of the mountain troll, or will it pay the price for its arrogance?

**Things You Might Not Know:**

* "Troll" is one of the most expensive Norwegian film projects ever made, demonstrating ambition and serious investment in recreating mythological stories on the big screen.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the impressive visual effects and fast-paced action, while others felt the plot was simplistic and lacked depth. However, most agreed that "Troll" is an engaging entertainment, especially for audiences who love the giant monster genre.
* Director Roar Uthaug, who impressed with the film "Tomb Raider" (2018), cleverly combined eye-catching action elements with the unique cultural features of Norway, creating a work that is both familiar and new.
* Although it did not win major film awards, "Troll" attracted a large audience on Netflix and became one of the most-watched Norwegian films on the platform.
* The success of "Troll" has sparked international audience interest in Norwegian mythology and culture, paving the way for similar projects in the future.


中文翻译

**巨怪:挪威神话在现实中觉醒**

你准备好迎接一场惊心动魄的冒险了吗?在这场冒险中,古老的挪威传说突然变成了可怕的现实。《巨怪》不仅仅是一部普通的动作奇幻电影,它更是一个令人难忘的警告,告诫人们大自然隐藏的力量以及沉睡在地下的秘密。

想象一下,在雄伟的都伏里山深处,一个被囚禁了数千年的巨大生物突然醒来。它不仅仅是一个怪物,它是愤怒的化身,是人类已经遗忘的事物的化身。它的每一步都播下毁灭的种子,夷平它前进道路上的一切,而它的目标正是繁华的首都奥斯陆。人类能够阻止山地巨怪的愤怒吗?还是将为他们的傲慢付出代价?

**你可能不知道的事:**

* 《巨怪》是有史以来挪威投资最高的电影项目之一,展示了在银幕上重现神话故事的雄心和认真的投入。
* 这部电影收到了影评人的褒贬不一的评价。一些人称赞其令人印象深刻的视觉效果和快节奏的动作,而另一些人则认为情节过于简单,缺乏深度。然而,大多数人认为《巨怪》是一部引人入胜的娱乐作品,特别是对于那些喜欢巨型怪物类型的观众。
* 导演罗阿尔·乌索格曾执导过令人印象深刻的电影《古墓丽影》(2018),他巧妙地将引人注目的动作元素与挪威独特的文化特色相结合,创造了一部既熟悉又新颖的作品。
* 尽管没有获得主要的电影奖项,《巨怪》在Netflix上吸引了大量观众,并成为该平台上观看次数最多的挪威电影之一。
* 《巨怪》的成功激发了国际观众对挪威神话和文化的兴趣,为未来类似的项目铺平了道路。


Русский перевод

**Тролль: Когда Норвежская Мифология Просыпается в Реальности**

Готовы ли вы к захватывающему приключению, где древние норвежские легенды внезапно становятся ужасающей реальностью? «Тролль» - это не просто очередной боевик в жанре фэнтези; это жуткое предупреждение о скрытой силе природы и секретах, которые дремлют под землей.

Представьте себе, глубоко в величественных горах Довре колоссальное существо, заключенное в тюрьму на тысячи лет, внезапно просыпается. Это не просто монстр; это воплощение ярости, того, что человечество забыло. С каждым шагом он сеет разрушение, стирая с лица земли все на своем пути, и его цель - не что иное, как шумная столица Осло. Сможет ли человечество остановить гнев горного тролля, или ему придется заплатить цену за свою надменность?

**Что вы могли не знать:**

* «Тролль» - один из самых дорогих норвежских кинопроектов, когда-либо созданных, демонстрирующий амбиции и серьезные инвестиции в воссоздание мифологических историй на большом экране.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили впечатляющие визуальные эффекты и динамичный экшен, в то время как другие считали сюжет упрощенным и лишенным глубины. Тем не менее, большинство согласились с тем, что «Тролль» - это увлекательное развлечение, особенно для зрителей, любящих жанр гигантских монстров.
* Режиссер Роар Утхауг, который произвел впечатление фильмом «Tomb Raider» (2018), умело сочетает в себе эффектные элементы экшена с уникальными культурными особенностями Норвегии, создавая произведение, которое является одновременно знакомым и новым.
* Несмотря на то, что он не получил крупных кинонаград, «Тролль» привлек большую аудиторию на Netflix и стал одним из самых просматриваемых норвежских фильмов на платформе.
* Успех «Тролля» вызвал интерес у международной аудитории к норвежской мифологии и культуре, открыв путь для аналогичных проектов в будущем.

Show more...