A-Z list
Tình Cờ Gặp Lại Cô Gái Mà Tôi Đã Từng Mua Hoa
Watch

Tình Cờ Gặp Lại Cô Gái Mà Tôi Đã Từng Mua Hoa

음부 마찰 미치는 유부녀들

90 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Ya Sin-soo

Actors: Chae yullJo Wan-jinLee Chae-damTommyYeon Joo

Genres: Phim 18+

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết đáp ứng yêu cầu của bạn:

**Tình Cờ Gặp Lại Cô Gái Mà Tôi Đã Từng Mua Hoa: Khi Quá Khứ Trở Về Ám Ảnh Hiện Tại**

Bạn có bao giờ tự hỏi, một cuộc gặp gỡ tình cờ có thể đảo lộn cuộc đời bạn đến mức nào? “Tình Cờ Gặp Lại Cô Gái Mà Tôi Đã Từng Mua Hoa” (tên gốc: 음부 마찰 미치는 유부녀들) chính là câu chuyện về những bí mật chôn vùi, những cuộc đời tưởng chừng như đã rẽ sang một trang mới, nhưng lại bị quá khứ phũ phàng kéo trở lại.

Joon-sik, một người đàn ông đang chật vật với cuộc sống hôn nhân tẻ nhạt, bất ngờ chạm mặt Bo-jin trong khu phố quen thuộc. Điều trớ trêu thay, Bo-jin không ai khác chính là cô gái bán hoa mà Joon-sik từng ghé thăm. Giờ đây, Bo-jin đang cố gắng xây dựng một cuộc sống mới, che giấu quá khứ nhạy cảm. Sự xuất hiện của Joon-sik như một lời cảnh báo, đe dọa phơi bày bí mật mà cô dày công che đậy. Liệu Bo-jin có thể bảo vệ được cuộc sống hiện tại của mình? Và Joon-sik, liệu anh sẽ chọn giữ im lặng hay khuấy động những con sóng ngầm? Bộ phim hứa hẹn mang đến những giây phút căng thẳng, kịch tính, đồng thời đặt ra câu hỏi về giá trị của quá khứ và cơ hội thứ hai trong cuộc đời.

**Có thể bạn chưa biết:**

Tuy "Tình Cờ Gặp Lại Cô Gái Mà Tôi Đã Từng Mua Hoa" không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao hay gặt hái nhiều giải thưởng danh giá, nhưng thể loại phim 18+ của Hàn Quốc thường khai thác sâu vào những góc khuất tâm lý và những vấn đề xã hội nhạy cảm. Đạo diễn Ya Sin-soo, với kinh nghiệm làm phim trong thể loại này, có thể đã sử dụng câu chuyện để phản ánh về sự kỳ thị xã hội đối với những người từng làm việc trong ngành công nghiệp tình dục, cũng như những khó khăn họ phải đối mặt khi muốn hòa nhập lại cộng đồng. Diễn xuất của Chae yull và Jo Wan-jin được kỳ vọng sẽ mang đến những màn trình diễn chân thực, thể hiện sự đấu tranh nội tâm của nhân vật. Mặc dù thông tin về doanh thu phòng vé và tầm ảnh hưởng văn hóa của bộ phim còn hạn chế, nhưng nó có thể thu hút một lượng khán giả nhất định quan tâm đến thể loại phim này.


English Translation

**The Girl I Used to Buy Flowers From: When the Past Haunts the Present**

Have you ever wondered to what extent a chance encounter can turn your life upside down? "The Girl I Used to Buy Flowers From" (original title: 음부 마찰 미치는 유부녀들) is a story about buried secrets, lives that seemed to have turned a new page, only to be ruthlessly dragged back by the past.

Joon-sik, a man struggling with a monotonous married life, unexpectedly bumps into Bo-jin in the familiar neighborhood. Ironically, Bo-jin is none other than the flower girl Joon-sik used to visit. Now, Bo-jin is trying to build a new life, hiding her sensitive past. Joon-sik's appearance is like a warning, threatening to expose the secret she has painstakingly concealed. Can Bo-jin protect her current life? And Joon-sik, will he choose to remain silent or stir up the undercurrents? The film promises moments of tension and drama, while also raising questions about the value of the past and second chances in life.

**Things You Might Not Know:**

Although "The Girl I Used to Buy Flowers From" is not a critically acclaimed work or has won many prestigious awards, the Korean 18+ film genre often delves into psychological corners and sensitive social issues. Director Ya Sin-soo, with his experience in this genre, may have used the story to reflect on social stigma against those who have worked in the sex industry, as well as the difficulties they face when trying to reintegrate into the community. The performances of Chae yull and Jo Wan-jin are expected to deliver authentic performances, portraying the characters' inner struggles. Although information about the film's box office revenue and cultural impact is limited, it may attract a certain audience interested in this genre.


中文翻译

**我曾经买花的女孩:当过去困扰现在**

你有没有想过,一次偶然的相遇会如何颠覆你的生活?《我曾经买花的女孩》(原名:음부 마찰 미치는 유부녀들)讲述的是被埋藏的秘密,那些似乎已经翻开新篇章的生活,却被无情地拖回过去。

俊植,一个在单调的婚姻生活中挣扎的男人,在熟悉的街区意外地遇到了宝珍。具有讽刺意味的是,宝珍正是俊植曾经拜访过的卖花女。现在,宝珍正试图建立新的生活,隐藏她敏感的过去。俊植的出现就像一个警告,威胁着要揭露她煞费苦心隐瞒的秘密。宝珍能保护她现在的生活吗?俊植,他会选择保持沉默还是激起暗流?这部电影承诺带来紧张和戏剧性的时刻,同时也提出了关于过去的价值和人生第二次机会的问题。

**你可能不知道的事情:**

虽然《我曾经买花的女孩》不是一部广受好评的作品,也没有赢得许多著名的奖项,但韩国18+电影类型通常会深入探讨心理角落和敏感的社会问题。导演Ya Sin-soo凭借他在这个类型中的经验,可能利用这个故事来反映社会对那些曾在性产业工作过的人的污名,以及他们在试图重新融入社会时面临的困难。Chae yull和Jo Wan-jin的表演有望带来真实的表演,描绘角色的内心挣扎。虽然关于这部电影的票房收入和文化影响的信息有限,但它可能会吸引一些对这种类型感兴趣的观众。


Русский перевод

**Девушка, у Которой Я Раньше Покупал Цветы: Когда Прошлое Преследует Настоящее**

Вы когда-нибудь задумывались, насколько случайная встреча может перевернуть вашу жизнь? «Девушка, у Которой Я Раньше Покупал Цветы» (оригинальное название: 음부 마찰 미치는 유부녀들) - это история о похороненных секретах, жизнях, которые, казалось, перевернули новую страницу, но были безжалостно втянуты обратно в прошлое.

Джун-сик, мужчина, борющийся с монотонной семейной жизнью, неожиданно сталкивается с Бо-джин в знакомом районе. По иронии судьбы, Бо-джин - не кто иная, как цветочница, которую Джун-сик раньше посещал. Теперь Бо-джин пытается построить новую жизнь, скрывая свое щекотливое прошлое. Появление Джун-сика подобно предупреждению, угрожающему разоблачить секрет, который она тщательно скрывала. Сможет ли Бо-джин защитить свою нынешнюю жизнь? И Джун-сик, решит ли он хранить молчание или взбудоражит подводные течения? Фильм обещает моменты напряжения и драмы, а также поднимает вопросы о ценности прошлого и втором шансе в жизни.

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

Хотя «Девушка, у Которой Я Раньше Покупал Цветы» не является получившей признание критиков работой и не получила множества престижных наград, корейский жанр фильмов 18+ часто углубляется в психологические уголки и деликатные социальные проблемы. Режиссер Я Син-су, имея опыт работы в этом жанре, возможно, использовал эту историю, чтобы отразить социальную стигму в отношении тех, кто работал в секс-индустрии, а также трудности, с которыми они сталкиваются, пытаясь реинтегрироваться в общество. Ожидается, что игра Чхэ Юлль и Чо Ван-джин продемонстрирует подлинные выступления, изображающие внутреннюю борьбу персонажей. Хотя информация о кассовых сборах и культурном влиянии фильма ограничена, он может привлечь определенную аудиторию, интересующуюся этим жанром.

Show more...