A-Z list
Thiên Tướng Hùng Sư – Kiếm Rồng Trailer
Watch

Thiên Tướng Hùng Sư – Kiếm Rồng

Dragon Blade

Country: Trung Quốc

Director: Daniel Lee

Actors: Adrien BrodyJohn CusackThành Long

Genres: Cổ Trang, Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thiên Tướng Hùng Sư - Kiếm Rồng" theo yêu cầu của bạn:

**Thiên Tướng Hùng Sư – Kiếm Rồng: Khi Thành Long gặp Hollywood, Lịch Sử gặp Huyền Thoại**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu sử thi hoành tráng, nơi những chiến binh dũng cảm giao tranh, những đế chế sụp đổ và tình bạn nảy nở giữa những kẻ thù không đội trời chung? "Thiên Tướng Hùng Sư – Kiếm Rồng" không chỉ là một bộ phim hành động cổ trang thông thường; nó là một bản giao hưởng của những pha võ thuật mãn nhãn, những âm mưu chính trị thâm độc và những khoảnh khắc cảm động về tình người.

Hãy tưởng tượng một vùng biên giới hoang vu, nơi đại tướng quân Hoắc An (Thành Long), người mang trong mình khát vọng hòa bình cháy bỏng, bị vu oan và đày ải. Số phận trớ trêu đưa anh gặp gỡ tướng quân La Mã Tiberius (John Cusack), người đang hộ tống một vị hoàng tử trẻ tới phương Đông xa xôi. Từ những người xa lạ, họ trở thành tri kỷ, cùng nhau chiến đấu chống lại những thế lực đen tối đang đe dọa sự yên bình của cả một vùng đất.

"Kiếm Rồng" không chỉ là một trận chiến giữa phương Đông và phương Tây; nó là một câu chuyện về sự hy sinh, lòng dũng cảm và sức mạnh của tình bạn. Thành Long, với những pha hành động quen thuộc nhưng vẫn đầy sáng tạo, kết hợp cùng John Cusack và Adrien Brody, tạo nên một bộ ba diễn viên đầy sức hút. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một thế giới của những trận chiến khốc liệt, những âm mưu thâm độc và những khoảnh khắc xúc động đến nghẹt thở.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá trái chiều:** Mặc dù quy tụ dàn sao quốc tế và được đầu tư kinh phí lớn, "Kiếm Rồng" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự hoành tráng và những pha hành động mãn nhãn, trong khi những người khác lại chỉ trích cốt truyện có phần đơn giản và thiếu chiều sâu. Trên IMDb, phim đạt điểm 5.9/10, phản ánh sự phân hóa trong đánh giá của khán giả.
* **Doanh thu phòng vé:** "Kiếm Rồng" đạt doanh thu khá tốt tại thị trường Trung Quốc, thu về hơn 120 triệu đô la Mỹ. Tuy nhiên, khi phát hành quốc tế, phim không tạo được tiếng vang lớn như mong đợi.
* **Sự hợp tác quốc tế:** "Kiếm Rồng" là một minh chứng cho sự hợp tác quốc tế trong ngành điện ảnh. Phim có sự tham gia của các diễn viên đến từ Trung Quốc, Mỹ, Hàn Quốc và các quốc gia khác, thể hiện sự đa dạng văn hóa và nỗ lực kết nối giữa các nền điện ảnh khác nhau.
* **Tốn kém nhất của Thành Long:** Với kinh phí sản xuất lên tới 65 triệu đô la Mỹ, "Kiếm Rồng" được xem là bộ phim tốn kém nhất trong sự nghiệp của Thành Long. Điều này cho thấy sự đầu tư mạnh mẽ vào chất lượng hình ảnh, kỹ xảo và bối cảnh của phim.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không phải là một tác phẩm điện ảnh kinh điển, "Kiếm Rồng" vẫn góp phần quảng bá văn hóa Trung Quốc ra thế giới. Phim giới thiệu những giá trị truyền thống như lòng dũng cảm, sự trung thành và khát vọng hòa bình, đồng thời thể hiện sự giao thoa văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.


English Translation

**Dragon Blade: When Jackie Chan Meets Hollywood, History Meets Legend**

Are you ready for an epic adventure where brave warriors clash, empires crumble, and friendship blossoms between sworn enemies? "Dragon Blade" is not just another historical action film; it's a symphony of breathtaking martial arts, intricate political intrigue, and heartwarming moments of humanity.

Imagine a desolate border region where General Huo An (Jackie Chan), a man with a burning desire for peace, is framed and exiled. Fatefully, he meets Roman General Tiberius (John Cusack), who is escorting a young prince to the distant East. From strangers, they become kindred spirits, fighting together against the dark forces threatening the peace of an entire land.

"Dragon Blade" is not just a battle between East and West; it's a story of sacrifice, courage, and the power of friendship. Jackie Chan, with his familiar yet innovative action sequences, combines with John Cusack and Adrien Brody to create a captivating trio of actors. Prepare to be drawn into a world of fierce battles, treacherous conspiracies, and breathtakingly emotional moments.

**Things You Might Not Know:**

* **Mixed Reviews:** Despite its international cast and large budget, "Dragon Blade" received mixed reviews from critics. Some praised its grandeur and spectacular action sequences, while others criticized its somewhat simple and shallow plot. On IMDb, the film has a score of 5.9/10, reflecting the polarization in audience reviews.
* **Box Office Revenue:** "Dragon Blade" performed relatively well in the Chinese market, grossing over $120 million. However, when released internationally, the film did not generate as much buzz as expected.
* **International Collaboration:** "Dragon Blade" is a testament to international collaboration in the film industry. The film features actors from China, the United States, South Korea, and other countries, demonstrating cultural diversity and efforts to connect different film industries.
* **Jackie Chan's Most Expensive:** With a production budget of $65 million, "Dragon Blade" is considered the most expensive film in Jackie Chan's career. This demonstrates a strong investment in the film's visual quality, special effects, and setting.
* **Cultural Impact:** Although not a classic film, "Dragon Blade" still contributes to promoting Chinese culture to the world. The film introduces traditional values such as courage, loyalty, and the desire for peace, while also demonstrating the cultural exchange between East and West.


中文翻译

**天将雄狮:当成龙遇见好莱坞,历史遇见传奇**

你准备好迎接一场史诗般的冒险了吗?在那里,勇敢的战士们互相冲突,帝国崩溃,友谊在不共戴天的敌人之间绽放。“天将雄狮”不仅仅是一部历史动作片;这是一部令人叹为观止的武术,错综复杂的政治阴谋和感人至深的人性时刻的交响曲。

想象一下一个荒凉的边境地区,霍安将军(成龙饰)怀着对和平的渴望,却被陷害并流放。命运的安排,他遇到了罗马将军提比略(约翰·库萨克饰),后者护送一位年轻的王子前往遥远的东方。从陌生人到知己,他们并肩作战,对抗威胁整个土地和平的黑暗势力。

“天将雄狮”不仅仅是东西方之间的战斗;这是一个关于牺牲、勇气和友谊力量的故事。成龙以他熟悉但又创新的动作场面,与约翰·库萨克和艾德里安·布罗迪联袂出演,创造了一个引人入胜的演员阵容。准备好沉浸在一个充满激烈战斗、阴险阴谋和令人窒息的情感时刻的世界中吧。

**你可能不知道的事:**

* **褒贬不一的评价:** 尽管拥有国际化的演员阵容和庞大的预算,“天将雄狮”受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人称赞它的宏伟和壮观的动作场面,而另一些人则批评它有些简单和肤浅的情节。在 IMDb 上,这部电影的得分为 5.9/10,反映了观众评价的两极分化。
* **票房收入:** “天将雄狮”在中国市场表现相对不错,票房收入超过 1.2 亿美元。然而,在国际发行时,这部电影并没有像预期的那样引起轰动。
* **国际合作:** “天将雄狮”证明了电影行业的国际合作。这部电影汇集了来自中国、美国、韩国和其他国家的演员,展示了文化多样性和连接不同电影行业的努力。
* **成龙最昂贵:** “天将雄狮”的制作预算为 6500 万美元,被认为是成龙职业生涯中最昂贵的电影。这表明对电影的视觉质量、特效和场景进行了大力投资。
* **文化影响:** 尽管不是一部经典电影,“天将雄狮”仍然有助于向世界推广中国文化。这部电影介绍了勇气、忠诚和对和平的渴望等传统价值观,同时也展示了东西方之间的文化交流。


Русский перевод

**Меч Дракона: Когда Джеки Чан встречает Голливуд, История встречает Легенду**

Вы готовы к эпическому приключению, где храбрые воины сталкиваются, империи рушатся, а дружба расцветает между заклятыми врагами? "Меч Дракона" - это не просто очередной исторический боевик; это симфония захватывающих дух боевых искусств, запутанных политических интриг и трогательных моментов человечности.

Представьте себе пустынный пограничный регион, где генерал Хо Ань (Джеки Чан), человек с горячим стремлением к миру, оклеветан и изгнан. По воле судьбы он встречает римского генерала Тиберия (Джон Кьюсак), который сопровождает молодого принца на далекий Восток. Из незнакомцев они становятся родственными душами, вместе сражаясь против темных сил, угрожающих миру целой земли.

"Меч Дракона" - это не просто битва между Востоком и Западом; это история о жертве, мужестве и силе дружбы. Джеки Чан, со своими знакомыми, но новаторскими боевыми сценами, объединяется с Джоном Кьюсаком и Эдриеном Броуди, чтобы создать захватывающее трио актеров. Приготовьтесь погрузиться в мир ожесточенных сражений, коварных заговоров и захватывающих дух эмоциональных моментов.

**Вещи, которые вы могли не знать:**

* **Смешанные отзывы:** Несмотря на свой международный актерский состав и большой бюджет, "Меч Дракона" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его великолепие и впечатляющие боевые сцены, в то время как другие критиковали его несколько простой и поверхностный сюжет. На IMDb фильм имеет оценку 5,9/10, что отражает поляризацию в отзывах аудитории.
* **Кассовые сборы:** "Меч Дракона" относительно хорошо показал себя на китайском рынке, собрав более 120 миллионов долларов. Однако при международном выпуске фильм не вызвал ожидаемого ажиотажа.
* **Международное сотрудничество:** "Меч Дракона" является свидетельством международного сотрудничества в киноиндустрии. В фильме участвуют актеры из Китая, США, Южной Кореи и других стран, что демонстрирует культурное разнообразие и усилия по объединению различных киноиндустрий.
* **Самый дорогой фильм Джеки Чана:** С производственным бюджетом в 65 миллионов долларов "Меч Дракона" считается самым дорогим фильмом в карьере Джеки Чана. Это демонстрирует значительные инвестиции в визуальное качество, спецэффекты и декорации фильма.
* **Культурное влияние:** Хотя "Меч Дракона" и не является классическим фильмом, он все же способствует продвижению китайской культуры в мире. Фильм знакомит с традиционными ценностями, такими как мужество, верность и стремление к миру, а также демонстрирует культурный обмен между Востоком и Западом.

Show more...