Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Tàu Ngầm U571: Cuộc Chiến Sinh Tử Dưới Lòng Đại Dương**
Năm 1942, Đại Tây Dương trở thành chiến trường khốc liệt, nơi những chiếc tàu ngầm Đức Quốc Xã gieo rắc nỗi kinh hoàng cho lực lượng Đồng Minh. Ưu thế nghiêng về phe Đức nhờ hệ thống mã hóa Enigma bí mật, khiến mọi nỗ lực giải mã thông tin liên lạc của đối phương trở nên vô vọng. Nhưng vận may bất ngờ mỉm cười khi chiếc U-571 phát tín hiệu cầu cứu SOS, hé lộ cơ hội ngàn vàng để Đồng Minh đột nhập vào hệ thống bảo mật tối tân này.
Một đội lính thủy đánh bộ Mỹ, cải trang thành thủy thủ Đức, được giao nhiệm vụ bí mật: chiếm giữ U-571 và đoạt lấy cỗ máy Enigma. Nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản nhanh chóng biến thành cuộc chiến sinh tử khi họ bị tấn công bất ngờ, mắc kẹt trên chiếc tàu ngầm giữa lòng đại dương sâu thẳm. Không còn đường lui, họ phải chiến đấu đến cùng, không chỉ để hoàn thành nhiệm vụ mà còn để sống sót trước họng súng của kẻ thù và sự khắc nghiệt của biển cả. Liệu họ có thể giải mã bí mật của Enigma và thay đổi cục diện chiến tranh? Hay sẽ vĩnh viễn chìm sâu dưới đáy biển sâu, trở thành những bóng ma của U-571?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá trái chiều:** "U-571" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về tính hành động nghẹt thở, hiệu ứng đặc biệt ấn tượng và diễn xuất mạnh mẽ của dàn diễn viên, phim lại bị chỉ trích vì tính chính xác lịch sử. Nhiều nhà sử học và khán giả Anh chỉ ra rằng, chính lực lượng Hải quân Hoàng gia Anh chứ không phải người Mỹ, mới là những người đầu tiên thu giữ được máy Enigma từ tàu ngầm Đức.
* **Đề cử Oscar:** Bất chấp những tranh cãi, "U-571" vẫn được giới chuyên môn công nhận về mặt kỹ thuật, giành chiến thắng giải Oscar cho Biên tập âm thanh xuất sắc nhất và nhận đề cử cho Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất.
* **Doanh thu phòng vé:** Bộ phim đạt thành công về mặt thương mại, thu về hơn 127 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất khoảng 62 triệu đô la.
* **Sự chuẩn bị kỹ lưỡng:** Matthew McConaughey và các diễn viên khác đã trải qua quá trình huấn luyện khắc nghiệt để nhập vai chân thực, bao gồm việc sống và làm việc trong một mô hình tàu ngầm thực tế.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù gây tranh cãi về tính chính xác, "U-571" đã góp phần làm sống lại sự quan tâm của công chúng đến cuộc chiến tàu ngầm trong Thế chiến thứ hai và vai trò quan trọng của Enigma trong việc xoay chuyển cục diện chiến tranh.
English Translation
**U-571: A Submarine Thriller of Survival**
1942, the Atlantic Ocean became a brutal battlefield, where German U-boats spread terror among the Allied forces. The advantage lay with the Germans due to the secret Enigma encryption system, rendering all attempts to decipher enemy communications futile. But fortune unexpectedly smiles when the U-571 sends out an SOS signal, revealing a golden opportunity for the Allies to infiltrate this state-of-the-art security system.
A team of US Marines, disguised as German sailors, are given a secret mission: to seize U-571 and capture the Enigma machine. The seemingly simple mission quickly turns into a life-or-death struggle when they are ambushed, trapped on the submarine in the deep ocean. With no turning back, they must fight to the end, not only to complete the mission but also to survive the enemy's guns and the harshness of the sea. Can they crack the secrets of Enigma and change the course of the war? Or will they sink forever into the depths, becoming the ghosts of U-571?
**Did You Know:**
* **Mixed Reviews:** "U-571" received mixed reviews from critics. While praised for its breathtaking action, impressive special effects, and strong performances from the cast, the film was criticized for its historical accuracy. Many historians and British audiences pointed out that it was the British Royal Navy, not the Americans, who first captured an Enigma machine from a German submarine.
* **Oscar Nomination:** Despite the controversy, "U-571" was recognized by professionals for its technical aspects, winning the Academy Award for Best Sound Editing and receiving a nomination for Best Sound.
* **Box Office Success:** The film was a commercial success, grossing over $127 million worldwide, against a production budget of approximately $62 million.
* **Extensive Preparation:** Matthew McConaughey and other actors underwent rigorous training to realistically portray their roles, including living and working in a realistic submarine model.
* **Cultural Impact:** Despite the controversy over accuracy, "U-571" helped revive public interest in the submarine warfare of World War II and the crucial role of Enigma in turning the tide of the war.
中文翻译
**U-571：深海求生的潜艇惊悚片**
1942年，大西洋成为了残酷的战场，德国U型潜艇在盟军中散布着恐怖。由于秘密的恩尼格玛加密系统，优势掌握在德国人手中，这使得所有破译敌方通信的尝试都变得徒劳。但当U-571发出求救信号时，幸运之神意外地降临，为盟军渗透到这个最先进的安全系统提供了一个绝佳的机会。
一支伪装成德国水手的美国海军陆战队队员，被赋予了一项秘密任务：夺取U-571并捕获恩尼格玛密码机。这个看似简单的任务很快变成了一场生死搏斗，他们遭到伏击，被困在深海中的潜艇上。没有退路，他们必须战斗到最后，不仅要完成任务，还要在敌人的枪炮和海洋的残酷中生存下来。他们能破解恩尼格玛的秘密并改变战争的进程吗？或者他们会永远沉入海底，成为U-571的幽灵？
**你可能不知道：**
* **褒贬不一的评价：**《U-571》收到了评论家褒贬不一的评价。虽然因其惊险的动作、令人印象深刻的特效以及演员的精彩表演而受到赞扬，但该片因其历史准确性而受到批评。许多历史学家和英国观众指出，是英国皇家海军，而不是美国人，首先从德国潜艇上捕获了恩尼格玛密码机。
* **奥斯卡提名：** 尽管存在争议，但《U-571》的技术方面得到了专业人士的认可，赢得了奥斯卡最佳音效剪辑奖，并获得了最佳音响效果提名。
* **票房成功：** 这部电影取得了商业上的成功，全球票房收入超过1.27亿美元，而制作预算约为6200万美元。
* **充分的准备：** 马修·麦康纳和其他演员接受了严格的训练，以真实地扮演他们的角色，包括在一个真实的潜艇模型中生活和工作。
* **文化影响：** 尽管存在关于准确性的争议，《U-571》帮助重新唤起了公众对二战潜艇战以及恩尼格玛在扭转战争局势中的关键作用的兴趣。
Русский перевод
**U-571: Подводный триллер о выживании**
1942 год, Атлантический океан стал жестоким полем битвы, где немецкие подводные лодки U-boat сеяли террор среди союзных войск. Преимущество было на стороне немцев благодаря секретной системе шифрования Enigma, делавшей все попытки расшифровать вражеские сообщения тщетными. Но удача неожиданно улыбается, когда U-571 посылает сигнал SOS, открывая союзникам прекрасную возможность проникнуть в эту современную систему безопасности.
Команде морских пехотинцев США, замаскированных под немецких моряков, дается секретное задание: захватить U-571 и захватить машину Enigma. Кажущаяся простой миссия быстро превращается в борьбу не на жизнь, а на смерть, когда они попадают в засаду, оказавшись в ловушке на подводной лодке в глубинах океана. Не имея пути назад, они должны бороться до конца, не только для того, чтобы выполнить миссию, но и для того, чтобы выжить под огнем противника и в суровых условиях моря. Смогут ли они раскрыть секреты Enigma и изменить ход войны? Или они навсегда утонут в глубинах, став призраками U-571?
**Вы могли не знать:**
* **Смешанные отзывы:** "U-571" получил смешанные отзывы критиков. Хотя фильм хвалили за захватывающий экшн, впечатляющие спецэффекты и сильную игру актеров, он подвергся критике за историческую достоверность. Многие историки и британские зрители отмечали, что именно Королевский флот Великобритании, а не американцы, первыми захватили машину Enigma с немецкой подводной лодки.
* **Номинация на Оскар:** Несмотря на споры, "U-571" был признан профессионалами за свои технические аспекты, получив премию Оскар за лучший звуковой монтаж и номинацию за лучший звук.
* **Кассовый успех:** Фильм имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 127 миллионов долларов при производственном бюджете примерно в 62 миллиона долларов.
* **Тщательная подготовка:** Мэтью МакКонахи и другие актеры прошли строгую подготовку, чтобы реалистично изобразить свои роли, включая жизнь и работу в реалистичной модели подводной лодки.
* **Культурное влияние:** Несмотря на споры о достоверности, "U-571" помог возродить общественный интерес к подводной войне во Второй мировой войне и решающей роли Enigma в переломном моменте войны.