Dưới đây là bài giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Sejak: Mê Hoặc Quân Vương - Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Âm Mưu và Thù Hận**
"Sejak: Mê Hoặc Quân Vương" không chỉ là một bộ phim chính kịch cổ trang Hàn Quốc thông thường, mà là một bức tranh quyền lực đầy gai góc được vẽ trên nền một câu chuyện tình yêu đầy trắc trở. Giữa vòng xoáy tranh giành ngai vàng, vị vua trẻ tuổi Yi In (do Cho Jung-seok thủ vai) vô tình bị cuốn vào lưới tình với Kang Hee-soo (Shin Se-kyung), một nữ nhân mang trong mình mối hận thù sâu sắc. Nàng tiếp cận ngài với mục đích báo thù, nhưng định mệnh trớ trêu thay, trái tim nàng lại rung động trước sự cô độc và những gánh nặng mà vị quân vương phải gánh chịu. Liệu tình yêu có thể hóa giải hận thù, hay chỉ châm ngòi cho một cuộc chiến tàn khốc hơn? "Sejak: Mê Hoặc Quân Vương" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút nghẹt thở với những âm mưu chính trị thâm độc, những màn đấu trí căng thẳng và một câu chuyện tình yêu vượt qua mọi ranh giới.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù ra mắt vào đầu năm 2024, "Sejak: Mê Hoặc Quân Vương" đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của khán giả trong và ngoài nước. Phim được đánh giá cao bởi cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất thực lực của dàn diễn viên, đặc biệt là màn hóa thân xuất sắc của Cho Jung-seok và Shin Se-kyung. Cho Jung-seok, người đã khẳng định tên tuổi qua nhiều tác phẩm đình đám như "Hospital Playlist" và "Oh My Ghost", tiếp tục chứng minh khả năng diễn xuất đa dạng của mình qua vai diễn một vị vua cô độc, mang trong mình nhiều tâm sự. Shin Se-kyung, với vẻ đẹp thanh tú và khả năng diễn xuất ngày càng tiến bộ, cũng nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Kang Hee-soo, một nữ nhân mạnh mẽ, kiên cường nhưng cũng đầy tổn thương.
Dù chưa có thông tin chính thức về các giải thưởng lớn, nhưng "Sejak: Mê Hoặc Quân Vương" đã tạo được tiếng vang lớn trên các diễn đàn phim ảnh và mạng xã hội. Phim được kỳ vọng sẽ là một trong những ứng cử viên sáng giá cho các giải thưởng phim truyền hình Hàn Quốc cuối năm nay. Sự thành công của bộ phim cũng góp phần khẳng định vị thế của thể loại phim cổ trang chính kịch Hàn Quốc trên thị trường quốc tế, tiếp nối thành công của các tác phẩm như "Kingdom" và "Mr. Sunshine". Quá trình sản xuất phim cũng được chú trọng đầu tư kỹ lưỡng về mặt bối cảnh, trang phục và âm nhạc, góp phần tạo nên một không gian cổ trang chân thực và sống động.
English Translation
**Sejak: Captivating the King - When Love Blossoms Amidst Intrigue and Revenge**
"Sejak: Captivating the King" is more than just a typical Korean historical drama; it's a thorny painting of power struggles set against a backdrop of a troubled love story. Amidst the whirlwind of throne contention, young King Yi In (played by Cho Jung-seok) is inadvertently entangled in a love affair with Kang Hee-soo (Shin Se-kyung), a woman harboring deep-seated resentment. She approaches him with the intention of revenge, but fate ironically dictates that her heart is moved by the loneliness and burdens the monarch must bear. Can love dissolve hatred, or will it only ignite a more devastating war? "Sejak: Captivating the King" promises to deliver audiences breathtaking moments with insidious political conspiracies, intense mental battles, and a love story that transcends all boundaries.
**Things You Might Not Know:**
Despite its release in early 2024, "Sejak: Captivating the King" has quickly garnered attention from audiences both domestically and internationally. The film is highly regarded for its compelling plot, the realistic performances of its cast, especially the outstanding transformations of Cho Jung-seok and Shin Se-kyung. Cho Jung-seok, who has established his name through numerous hit works such as "Hospital Playlist" and "Oh My Ghost," continues to demonstrate his versatile acting abilities through his portrayal of a lonely king with many unspoken feelings. Shin Se-kyung, with her delicate beauty and increasingly progressive acting skills, has also received much praise for her role as Kang Hee-soo, a strong, resilient yet wounded woman.
Although there is no official information about major awards yet, "Sejak: Captivating the King" has created a significant buzz on film forums and social media. The film is expected to be one of the bright candidates for Korean television awards later this year. The success of the film also contributes to affirming the position of the Korean historical drama genre in the international market, following the success of works such as "Kingdom" and "Mr. Sunshine." The film's production process has also been carefully invested in terms of scenery, costumes, and music, contributing to creating an authentic and vivid historical space.
中文翻译
**迷恋君王：当爱在阴谋与复仇中绽放**
《迷恋君王》不仅仅是一部典型的韩国古装剧，更是一幅在动荡爱情故事背景下，权力斗争荆棘丛生的画卷。在争夺王位的旋风中，年轻的君王李仁（曹政奭 饰）无意中卷入了一场与姜熙秀（申世景 饰）的爱情纠葛，这位女子怀着深深的怨恨。她接近他的目的是为了复仇，但命运讽刺地决定了她的心被这位君王必须承受的孤独和重担所感动。爱能否化解仇恨，还是只会点燃一场更具毁灭性的战争？《迷恋君王》承诺将为观众带来惊心动魄的时刻，以及阴险的政治阴谋、激烈的心理战和超越所有界限的爱情故事。
**你可能不知道的事情：**
尽管《迷恋君王》于 2024 年初上映，但它已迅速引起国内外观众的关注。该剧因其引人入胜的剧情、演员们逼真的表演而备受赞誉，尤其是曹政奭和申世景的出色转型。曹政奭凭借《机智医生生活》和《我的鬼神大人》等众多热门作品而声名鹊起，他继续通过他所扮演的孤独君王，展现了他多才多艺的演技，这位君王内心深藏着许多未说出口的感受。申世景凭借其娇美的容颜和日益进步的演技，也因其饰演的坚强、坚韧但受伤的女子姜熙秀而备受赞誉。
虽然目前还没有关于重大奖项的官方消息，但《迷恋君王》已经在电影论坛和社交媒体上引起了巨大的轰动。该剧有望成为今年晚些时候韩国电视奖的有力竞争者之一。该剧的成功也有助于巩固韩国古装剧在国际市场上的地位，紧随《王国》和《阳光先生》等作品的成功。该剧的制作过程也在布景、服装和音乐方面进行了精心投资，有助于营造一个真实而生动的历史空间。
Русский перевод
**Sejak: Пленяя Короля - Когда Любовь Расцветает Среди Интриг и Мести**
"Sejak: Пленяя Короля" - это больше, чем просто типичная корейская историческая драма; это тернивая картина борьбы за власть на фоне непростой истории любви. В водовороте борьбы за трон молодой король Ли Ин (в исполнении Чо Джон-сока) невольно впутывается в любовную связь с Кан Хи-су (Шин Се-кён), женщиной, таящей глубокую обиду. Она приближается к нему с намерением отомстить, но судьба по иронии судьбы диктует, что ее сердце тронуто одиночеством и бременем, которое должен нести монарх. Сможет ли любовь растворить ненависть, или она только разожжет еще более разрушительную войну? "Sejak: Пленяя Короля" обещает подарить зрителям захватывающие моменты с коварными политическими заговорами, напряженными ментальными битвами и историей любви, которая выходит за все границы.
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
Несмотря на свой выход в начале 2024 года, "Sejak: Пленяя Короля" быстро привлек внимание зрителей как внутри страны, так и за рубежом. Фильм высоко оценивается за захватывающий сюжет, реалистичные выступления актеров, особенно выдающиеся трансформации Чо Джон-сока и Шин Се-кён. Чо Джон-сок, зарекомендовавший себя во многих хитовых работах, таких как "Плейлист больницы" и "О, мой призрак", продолжает демонстрировать свои разносторонние актерские способности, изображая одинокого короля с множеством невысказанных чувств. Шин Се-кён, с ее нежной красотой и все более прогрессивными актерскими навыками, также получила высокую оценку за свою роль Кан Хи-су, сильной, стойкой, но раненой женщины.
Хотя официальной информации о крупных наградах еще нет, "Sejak: Пленяя Короля" вызвал значительный ажиотаж на кинофорумах и в социальных сетях. Ожидается, что фильм станет одним из ярких кандидатов на корейские телевизионные награды в конце этого года. Успех фильма также способствует утверждению позиции корейского исторического драматического жанра на международном рынке, вслед за успехом таких работ, как "Королевство" и "Мистер Саншайн". Производственный процесс фильма также был тщательно инвестирован с точки зрения декораций, костюмов и музыки, что способствовало созданию аутентичного и яркого исторического пространства.