A-Z list
Sàn Diễn Của Tôi
Watch

Sàn Diễn Của Tôi

My Runway

25 phút / tập

Now showing: Hoàn Tất (06/06)

Latest episode: 654

Country: Hàn Quốc

Actors: Jiyeon (T-ara)Kang Dong Ho

Genres: Hài Hước, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Sàn Diễn Của Tôi" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Sàn Diễn Của Tôi: Khi Ước Mơ Nở Rộ Trên Sàn Catwalk**

Bạn đã bao giờ mơ về một thế giới lấp lánh ánh đèn, nơi những thiết kế thời trang độc đáo phô diễn vẻ đẹp, và mỗi bước chân trên sàn catwalk là một câu chuyện? "Sàn Diễn Của Tôi" (My Runway) sẽ đưa bạn đến với thế giới ấy, nhưng không chỉ là sự hào nhoáng bên ngoài, mà còn là những khó khăn, những giọt mồ hôi và cả những rung động đầu đời.

Bộ phim xoay quanh Han Seo Yeon, một nữ sinh trung học mang trong mình khát khao cháy bỏng trở thành người mẫu chuyên nghiệp. Ước mơ lớn là thế, nhưng con đường phía trước lại đầy chông gai. Số phận run rủi đưa cô gặp gỡ Jin Wook, một người mẫu nổi tiếng đang ở đỉnh cao sự nghiệp. Tuy nhiên, đằng sau ánh hào quang là một tâm hồn cô đơn và những áp lực vô hình. Cuộc gặp gỡ định mệnh này sẽ thay đổi cuộc đời cả hai, khi họ cùng nhau vượt qua những thử thách, tìm thấy bản thân và khám phá những cảm xúc ngọt ngào. Liệu Seo Yeon có thể biến ước mơ thành hiện thực, và Jin Wook có thể tìm lại được niềm đam mê đã mất? Hãy cùng "Sàn Diễn Của Tôi" bước vào thế giới thời trang đầy màu sắc và cảm xúc!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Sàn Diễn Của Tôi" vẫn là một bộ phim được yêu thích bởi sự nhẹ nhàng, hài hước và những thông điệp ý nghĩa về tuổi trẻ, ước mơ và tình yêu. Phim đánh dấu sự trở lại của Jiyeon (T-ara) với vai trò diễn viên, và cô đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất tự nhiên, đáng yêu của mình.

Điểm đặc biệt của "Sàn Diễn Của Tôi" nằm ở cách bộ phim khắc họa chân thực thế giới thời trang Hàn Quốc, từ những buổi casting căng thẳng đến những màn trình diễn lộng lẫy. Tuy nhiên, phim không chỉ tập trung vào vẻ bề ngoài hào nhoáng, mà còn khai thác những góc khuất, những áp lực mà người mẫu phải đối mặt. Bộ phim cũng truyền tải thông điệp về sự tự tin, lòng kiên trì và tầm quan trọng của việc theo đuổi ước mơ, bất kể khó khăn. Mặc dù không nhận được giải thưởng lớn, "Sàn Diễn Của Tôi" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị dành cho những ai yêu thích thể loại phim tình cảm, hài hước và muốn khám phá thế giới thời trang đầy thú vị.


English Translation

**My Runway: Where Dreams Blossom on the Catwalk**

Have you ever dreamed of a glamorous world of dazzling lights, where unique fashion designs showcase beauty, and every step on the catwalk tells a story? "My Runway" will take you to that world, but not just the external glitter, but also the difficulties, sweat, and first heartbeats.

The film revolves around Han Seo Yeon, a high school student with a burning desire to become a professional model. The dream is big, but the road ahead is full of thorns. Fate brings her to meet Jin Wook, a famous model at the peak of his career. However, behind the spotlight is a lonely soul and invisible pressures. This fateful encounter will change both of their lives as they overcome challenges together, find themselves, and discover sweet emotions. Can Seo Yeon make her dream come true, and can Jin Wook rediscover his lost passion? Join "My Runway" to step into the colorful and emotional world of fashion!

**Maybe You Didn't Know:**

Although not a major hit on the international market, "My Runway" is still a beloved film for its lightness, humor, and meaningful messages about youth, dreams, and love. The film marks the return of Jiyeon (T-ara) as an actress, and she received much praise for her natural and lovely performance.

The special thing about "My Runway" lies in how the film realistically portrays the Korean fashion world, from tense casting sessions to magnificent performances. However, the film not only focuses on the glamorous appearance but also explores the hidden corners and pressures that models face. The film also conveys a message of confidence, perseverance, and the importance of pursuing dreams, regardless of difficulties. Although it did not receive major awards, "My Runway" is still an entertaining choice for those who love romantic comedies and want to explore the fascinating world of fashion.


中文翻译

**我的跑道:梦想在T台上绽放**

你是否曾梦想过一个闪耀着耀眼光芒的迷人世界,在那里,独特的时尚设计展示着美丽,T台上的每一步都讲述着一个故事?《我的跑道》将带你进入那个世界,但不仅仅是外在的闪光,还有困难、汗水和最初的心跳。

这部电影围绕着韩瑞妍展开,她是一名高中生,心中怀着成为一名专业模特的强烈愿望。梦想是伟大的,但前方的道路充满了荆棘。命运让她遇到了金旭,一位正处于事业巅峰的著名模特。然而,在聚光灯背后,却是一个孤独的灵魂和无形的压力。这次命运般的相遇将改变他们两人的生活,因为他们一起克服挑战,找到自我,并发现甜蜜的情感。瑞妍能否实现她的梦想,金旭能否重新找回他失去的激情?加入《我的跑道》,步入充满色彩和情感的时尚世界!

**也许你不知道:**

尽管在国际市场上没有引起轰动,《我的跑道》仍然是一部备受喜爱的电影,因为它轻松、幽默,以及关于青春、梦想和爱情的有意义的信息。这部电影标志着智妍(T-ara)作为演员的回归,她因其自然可爱的表演而受到好评。

《我的跑道》的特别之处在于,这部电影真实地描绘了韩国时尚界,从紧张的选角会议到壮观的表演。然而,这部电影不仅关注光鲜亮丽的外表,还探索了模特们面临的隐藏角落和压力。这部电影还传达了自信、毅力以及追求梦想的重要性,无论遇到什么困难。尽管没有获得重大奖项,《我的跑道》对于那些喜欢浪漫喜剧并想探索迷人的时尚世界的人来说,仍然是一个有趣的选择。


Русский перевод

**Мой Подиум: Где Мечты Расцветают на Подиуме**

Вы когда-нибудь мечтали о гламурном мире ослепительных огней, где уникальные модные дизайны демонстрируют красоту, и каждый шаг на подиуме рассказывает историю? «Мой Подиум» перенесет вас в этот мир, но не только во внешнюю мишуру, но и в трудности, пот и первые удары сердца.

Фильм вращается вокруг Хан Со Ён, старшеклассницы, у которой есть жгучее желание стать профессиональной моделью. Мечта велика, но дорога впереди полна терний. Судьба сводит ее с Джин Уком, известной моделью на пике своей карьеры. Однако за софитами скрывается одинокая душа и невидимое давление. Эта судьбоносная встреча изменит жизни обоих, поскольку они вместе преодолевают трудности, находят себя и открывают сладкие эмоции. Сможет ли Со Ён воплотить свою мечту в реальность, и сможет ли Джин Ук вновь открыть свою утраченную страсть? Присоединяйтесь к «Моему Подиуму», чтобы окунуться в красочный и эмоциональный мир моды!

**Возможно, Вы Не Знали:**

Хотя и не став большим хитом на международном рынке, «Мой Подиум» по-прежнему является любимым фильмом за его легкость, юмор и содержательные послания о юности, мечтах и ​​любви. Фильм знаменует собой возвращение Джиён (T-ara) в качестве актрисы, и она получила высокую оценку за свою естественную и прекрасную игру.

Особенность «Моего Подиума» заключается в том, как фильм реалистично изображает корейский мир моды, от напряженных кастингов до великолепных выступлений. Однако фильм не только сосредотачивается на гламурном внешнем виде, но и исследует скрытые уголки и давление, с которым сталкиваются модели. Фильм также передает послание уверенности, настойчивости и важности следования мечтам, несмотря на трудности. Хотя он и не получил крупных наград, «Мой Подиум» по-прежнему является интересным выбором для тех, кто любит романтические комедии и хочет исследовать увлекательный мир моды.

Show more...