Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Pollock" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**POLLOCK: Khi thiên tài hội họa đối diện với quỷ dữ bên trong**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì tạo nên một thiên tài? Liệu sự vĩ đại có đi kèm với những dằn vặt, những bóng tối không thể trốn thoát? Bộ phim "Pollock" (2000) của đạo diễn Ed Harris sẽ đưa bạn vào thế giới nội tâm đầy giông bão của Jackson Pollock, một trong những họa sĩ vĩ đại nhất nước Mỹ thế kỷ 20.
Không chỉ đơn thuần là một bộ phim tiểu sử, "Pollock" là một bức chân dung sống động về một người đàn ông bị giằng xé giữa ánh hào quang và vực thẳm. Năm 1949, tạp chí Life đặt ra câu hỏi gây chấn động: "Jackson Pollock: Có phải ông là họa sĩ vĩ đại nhất còn sống ở Hoa Kỳ?". Nhưng đằng sau danh tiếng lẫy lừng ấy là một tâm hồn cô đơn, một nghệ sĩ luôn đấu tranh với những nghi ngờ bản thân, với chứng nghiện rượu và những mối quan hệ phức tạp. Bộ phim tái hiện lại hành trình đầy thăng trầm của Pollock, từ những năm tháng khó khăn tìm kiếm sự công nhận đến khi đạt đến đỉnh cao sự nghiệp, và cuối cùng là sự suy tàn đầy bi kịch. Ed Harris, trong vai trò đạo diễn kiêm diễn viên chính, đã mang đến một màn trình diễn xuất sắc, lột tả trọn vẹn sự phức tạp và mâu thuẫn trong con người Pollock.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Sự chuẩn bị công phu:** Ed Harris đã dành hơn 10 năm để nghiên cứu về Jackson Pollock và chuẩn bị cho vai diễn này. Ông thậm chí còn tự học vẽ theo phong cách của Pollock để có thể tái hiện chân thực quá trình sáng tạo của họa sĩ trên màn ảnh.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** "Pollock" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất của Ed Harris và Marcia Gay Harden (người đóng vai Lee Krasner, vợ của Pollock). Marcia Gay Harden đã giành giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn này.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Pollock" vẫn thu về hơn 10 triệu đô la Mỹ, một con số đáng khích lệ đối với một bộ phim tiểu sử độc lập.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Pollock" đã góp phần khơi dậy sự quan tâm của công chúng đối với nghệ thuật trừu tượng và cuộc đời đầy bí ẩn của Jackson Pollock. Bộ phim cũng được coi là một trong những tác phẩm điện ảnh tiểu sử nghệ thuật xuất sắc nhất mọi thời đại.
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Để có được những cảnh quay chân thực về quá trình vẽ tranh của Pollock, Ed Harris đã sử dụng chính những kỹ thuật mà Pollock đã sử dụng, bao gồm cả việc nhỏ giọt sơn lên canvas.
English Translation
**POLLOCK: When a Painting Genius Confronts Inner Demons**
Have you ever wondered what makes a genius? Does greatness come with torment and inescapable darkness? Ed Harris's "Pollock" (2000) takes you into the turbulent inner world of Jackson Pollock, one of the greatest American painters of the 20th century.
More than just a biopic, "Pollock" is a vivid portrait of a man torn between fame and the abyss. In 1949, Life Magazine posed the shocking question: "Jackson Pollock: Is he the greatest living painter in the United States?" But behind the dazzling reputation was a lonely soul, an artist constantly struggling with self-doubt, alcoholism, and complex relationships. The film recreates Pollock's tumultuous journey, from his difficult years seeking recognition to reaching the pinnacle of his career, and finally his tragic decline. Ed Harris, as both director and lead actor, delivers an outstanding performance, fully capturing the complexity and contradictions within Pollock.
**You Might Not Know:**
* **Extensive Preparation:** Ed Harris spent over 10 years researching Jackson Pollock and preparing for the role. He even taught himself to paint in Pollock's style to realistically recreate the artist's creative process on screen.
* **Critical Acclaim:** "Pollock" received high praise from critics, especially for the performances of Ed Harris and Marcia Gay Harden (who played Lee Krasner, Pollock's wife). Marcia Gay Harden won the Academy Award for Best Supporting Actress for her role.
* **Box Office Revenue:** While not a box office blockbuster, "Pollock" still grossed over $10 million, an encouraging figure for an independent biopic.
* **Cultural Impact:** "Pollock" helped spark public interest in abstract art and the mysterious life of Jackson Pollock. The film is also considered one of the best artistic biopic films of all time.
* **Interesting Behind-the-Scenes Story:** To achieve realistic shots of Pollock's painting process, Ed Harris used the same techniques that Pollock used, including dripping paint onto the canvas.
中文翻译
**波洛克：当绘画天才面对内心的恶魔**
你是否曾想过，是什么造就了一个天才？伟大是否伴随着折磨和无法逃避的黑暗？埃德·哈里斯的《波洛克》（2000）将带你进入杰克逊·波洛克动荡的内心世界，他是20世纪最伟大的美国画家之一。
《波洛克》不仅仅是一部传记片，更是一幅生动的肖像画，描绘了一个在名誉和深渊之间挣扎的男人。1949年，《生活》杂志提出了一个令人震惊的问题：“杰克逊·波洛克：他是美国在世最伟大的画家吗？”但在耀眼的名声背后，却是一个孤独的灵魂，一位不断与自我怀疑、酗酒和复杂关系作斗争的艺术家。这部电影重现了波洛克动荡的旅程，从他艰难地寻求认可的岁月到达到事业的顶峰，最终走向悲惨的衰落。埃德·哈里斯既是导演又是主演，他表现出色，充分捕捉了波洛克内心的复杂性和矛盾。
**你可能不知道：**
* **充分的准备：**埃德·哈里斯花了10多年时间研究杰克逊·波洛克，并为这个角色做准备。他甚至自学了波洛克的绘画风格，以便在银幕上真实地重现艺术家的创作过程。
* **评论界的赞扬：**《波洛克》受到了评论界的高度赞扬，特别是埃德·哈里斯和玛西亚·盖伊·哈登（饰演波洛克的妻子李·克拉斯纳）的表演。玛西亚·盖伊·哈登凭借该角色获得了奥斯卡最佳女配角奖。
* **票房收入：**虽然不是票房大片，但《波洛克》仍然获得了超过1000万美元的票房收入，对于一部独立的传记片来说，这是一个令人鼓舞的数字。
* **文化影响：**《波洛克》帮助激发了公众对抽象艺术和杰克逊·波洛克神秘生活的兴趣。这部电影也被认为是史上最佳的艺术传记片之一。
* **有趣的幕后故事：**为了获得波洛克绘画过程的真实镜头，埃德·哈里斯使用了波洛克使用的相同技术，包括将颜料滴在画布上。
Русский перевод
**ПОЛЛОК: Когда Гений Живописи Сталкивается с Внутренними Демонами**
Вы когда-нибудь задумывались, что делает человека гением? Сопровождает ли величие мучение и неизбежная тьма? Фильм Эда Харриса "Поллок" (2000) перенесет вас в бурный внутренний мир Джексона Поллока, одного из величайших американских художников 20-го века.
Больше, чем просто биографический фильм, "Поллок" - это яркий портрет человека, разрывающегося между славой и бездной. В 1949 году журнал Life задал шокирующий вопрос: "Джексон Поллок: Он величайший живущий художник в Соединенных Штатах?" Но за ослепительной репутацией скрывалась одинокая душа, художник, постоянно борющийся с неуверенностью в себе, алкоголизмом и сложными отношениями. Фильм воссоздает бурный путь Поллока, от его трудных лет в поисках признания до достижения вершины карьеры и, наконец, трагического упадка. Эд Харрис, как режиссер и исполнитель главной роли, демонстрирует выдающуюся игру, в полной мере передавая сложность и противоречия внутри Поллока.
**Вы Могли Не Знать:**
* **Тщательная Подготовка:** Эд Харрис потратил более 10 лет на изучение Джексона Поллока и подготовку к этой роли. Он даже научился рисовать в стиле Поллока, чтобы реалистично воссоздать творческий процесс художника на экране.
* **Признание Критиков:** "Поллок" получил высокую оценку критиков, особенно за игру Эда Харриса и Марсии Гей Харден (которая сыграла Ли Краснер, жену Поллока). Марсия Гей Харден получила премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за эту роль.
* **Кассовые Сборы:** Хотя "Поллок" и не стал блокбастером, он все же собрал более 10 миллионов долларов, что является обнадеживающей цифрой для независимого биографического фильма.
* **Культурное Влияние:** "Поллок" помог пробудить общественный интерес к абстрактному искусству и загадочной жизни Джексона Поллока. Фильм также считается одним из лучших художественных биографических фильмов всех времен.
* **Интересная История За Кадром:** Чтобы получить реалистичные кадры процесса рисования Поллока, Эд Харрис использовал те же техники, которые использовал Поллок, включая капание краской на холст.