A-Z list
Người Tình Không Chân Dung
Watch

Người Tình Không Chân Dung

Il mare

1H36M15S

Country: Hàn Quốc

Director: Hyun-seung Lee

Actors: Gianna JunMu-saeng KimYun-yeong Chui李政宰최윤영

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Tình Không Chân Dung" theo yêu cầu của bạn:

**Người Tình Không Chân Dung (Il Mare): Khi Thời Gian Vẽ Nên Tình Yêu**

Bạn có tin vào những lá thư vượt thời gian? "Người Tình Không Chân Dung" (Il Mare), viên ngọc bích lãng mạn đến từ Hàn Quốc năm 2000, sẽ nhẹ nhàng gieo vào lòng bạn niềm tin ấy. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là khúc ca du dương về sự cô đơn, nỗi nhớ và những kết nối kỳ diệu vượt qua không gian và thời gian.

Hãy tưởng tượng, một ngôi nhà nhỏ xinh mang tên "Il Mare" (tiếng Ý có nghĩa là "Biển cả") nép mình bên bờ biển. Sung-hyun, chàng kiến trúc sư trẻ, chuyển đến đây và vô tình nhận được một lá thư kỳ lạ từ Eun-joo, cô gái sống ở ngôi nhà này… nhưng vào hai năm sau! Bắt đầu một cuộc trao đổi thư từ đầy bí ẩn, họ dần dần chia sẻ những tâm tư thầm kín, những nỗi đau giấu kín, và rồi, tình yêu nảy nở giữa hai con người thuộc về hai thời điểm khác nhau. Liệu họ có thể gặp nhau, viết nên một cái kết trọn vẹn cho câu chuyện tình yêu phi thường này?

"Người Tình Không Chân Dung" không chỉ chinh phục khán giả bằng cốt truyện độc đáo mà còn bởi diễn xuất tinh tế của Gianna Jun và Lee Jung-jae. Bộ phim là một trải nghiệm thị giác tuyệt đẹp với những khung hình lãng mạn, âm nhạc du dương và bầu không khí đậm chất thơ. Hãy để "Il Mare" cuốn bạn vào một thế giới của những điều kỳ diệu, nơi tình yêu có thể vượt qua mọi rào cản, kể cả thời gian.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Hiệu ứng "Il Mare":** Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Người Tình Không Chân Dung" đã tạo nên một làn sóng hâm mộ mạnh mẽ, đặc biệt là ở châu Á. Bộ phim được đánh giá cao bởi sự độc đáo trong cốt truyện, sự tinh tế trong cách kể chuyện và diễn xuất chân thật của dàn diễn viên.
* **Hollywood "học hỏi":** Thành công của "Il Mare" đã thu hút sự chú ý của Hollywood và vào năm 2006, Warner Bros. đã làm lại bộ phim với tên gọi "The Lake House", có sự tham gia của Keanu Reeves và Sandra Bullock. Tuy nhiên, phiên bản remake này không được đánh giá cao bằng bản gốc.
* **Gianna Jun và Lee Jung-jae: Sự kết hợp định mệnh:** "Người Tình Không Chân Dung" đánh dấu lần hợp tác đầu tiên của Gianna Jun và Lee Jung-jae. Sau này, họ tiếp tục tái hợp trong một số dự án khác, chứng minh sự ăn ý tuyệt vời trên màn ảnh.
* **Biểu tượng của sự cô đơn:** Ngôi nhà "Il Mare" trong phim không chỉ là bối cảnh mà còn là biểu tượng cho sự cô đơn và khao khát kết nối. Nó đại diện cho một không gian riêng tư, nơi những tâm hồn cô đơn có thể tìm thấy sự đồng điệu và sẻ chia.
* **Nhạc phim lay động:** Nhạc phim của "Người Tình Không Chân Dung" là một yếu tố quan trọng tạo nên sự thành công của bộ phim. Những giai điệu du dương, da diết đã góp phần tô đậm thêm cảm xúc và làm cho câu chuyện tình yêu trở nên lãng mạn hơn bao giờ hết.


English Translation

**Il Mare: When Time Paints Love**

Do you believe in letters that transcend time? "Il Mare," a romantic jade from South Korea in 2000, will gently instill that belief in you. The film is not just a love story, but also a melodious song about loneliness, nostalgia, and magical connections that transcend space and time.

Imagine a small, lovely house named "Il Mare" (Italian for "The Sea") nestled by the beach. Sung-hyun, a young architect, moves here and accidentally receives a strange letter from Eun-joo, a girl living in the same house... but two years later! Starting a mysterious exchange of letters, they gradually share their innermost thoughts, hidden pains, and then, love blossoms between two people belonging to two different times. Can they meet and write a complete ending to this extraordinary love story?

"Il Mare" not only captivates audiences with its unique plot but also with the delicate performances of Gianna Jun and Lee Jung-jae. The film is a stunning visual experience with romantic frames, melodious music, and a poetic atmosphere. Let "Il Mare" take you into a world of wonders, where love can overcome all obstacles, even time.

**Maybe you didn't know:**

* **The "Il Mare" effect:** Although not a box office blockbuster, "Il Mare" created a strong wave of fandom, especially in Asia. The film is highly appreciated for its unique plot, sophisticated storytelling, and authentic performances by the cast.
* **Hollywood "learns":** The success of "Il Mare" attracted the attention of Hollywood, and in 2006, Warner Bros. remade the film as "The Lake House," starring Keanu Reeves and Sandra Bullock. However, this remake was not as highly rated as the original.
* **Gianna Jun and Lee Jung-jae: A fateful collaboration:** "Il Mare" marks the first collaboration between Gianna Jun and Lee Jung-jae. Later, they continued to reunite in several other projects, proving their excellent chemistry on screen.
* **Symbol of loneliness:** The house "Il Mare" in the film is not only the setting but also a symbol of loneliness and the desire for connection. It represents a private space where lonely souls can find resonance and sharing.
* **Moving soundtrack:** The soundtrack of "Il Mare" is an important factor in the film's success. The melodious, poignant melodies have contributed to further emphasizing emotions and making the love story more romantic than ever.


中文翻译

**触不到的恋人 (Il Mare):当时间描绘爱情**

你相信能超越时间的信件吗? 2000 年韩国出品的浪漫碧玉《触不到的恋人 (Il Mare)》将轻轻地在你心中种下这种信念。这部电影不仅仅是一个爱情故事,更是一首关于孤独、怀旧以及超越时空的神奇联系的悠扬歌曲。

想象一下,一栋名为“Il Mare”(意大利语意为“大海”)的小巧可爱的房子依偎在海边。年轻的建筑师成贤搬到这里,偶然收到了一封来自恩珠的奇怪信件,恩珠住在同一栋房子里……但那是两年后!开始了一场神秘的信件交流,他们逐渐分享了内心深处的想法、隐藏的痛苦,然后,爱情在属于不同时代的两个人之间萌芽。他们能相遇并为这个非凡的爱情故事写下完整的结局吗?

《触不到的恋人》不仅以其独特的故事情节吸引了观众,还以全智贤和李政宰的精湛表演吸引了观众。这部电影是一次令人惊叹的视觉体验,拥有浪漫的画面、悠扬的音乐和诗意的氛围。让《触不到的恋人》带你进入一个充满奇迹的世界,在那里爱情可以克服一切障碍,甚至时间。

**也许你不知道:**

* **“触不到的恋人”效应:** 尽管不是票房大片,《触不到的恋人》却掀起了一股强烈的粉丝热潮,尤其是在亚洲。这部电影因其独特的故事情节、精巧的叙事方式以及演员的真实表演而备受赞赏。
* **好莱坞“学习”:** 《触不到的恋人》的成功引起了好莱坞的注意,2006 年,华纳兄弟公司翻拍了这部电影,名为《湖边小屋》,由基努·里维斯和桑德拉·布洛克主演。然而,这部翻拍版并没有像原版那样受到高度评价。
* **全智贤和李政宰:命运般的合作:** 《触不到的恋人》标志着全智贤和李政宰的首次合作。后来,他们继续在其他几个项目中重聚,证明了他们在银幕上的出色化学反应。
* **孤独的象征:** 电影中的房子“Il Mare”不仅仅是背景,也是孤独和渴望联系的象征。它代表着一个私人空间,孤独的灵魂可以在那里找到共鸣和分享。
* **动人的配乐:** 《触不到的恋人》的配乐是电影成功的重要因素。悠扬、凄美的旋律有助于进一步强调情感,使爱情故事比以往任何时候都更加浪漫。


Русский перевод

**Il Mare: Когда Время Рисует Любовь**

Верите ли вы в письма, преодолевающие время? «Il Mare», романтическая жемчужина из Южной Кореи 2000 года, мягко вселит эту веру в вас. Фильм — это не просто история любви, но и мелодичная песня об одиночестве, ностальгии и волшебных связях, преодолевающих пространство и время.

Представьте себе небольшой, уютный домик под названием «Il Mare» (в переводе с итальянского — «Море»), примостившийся на берегу моря. Сон-хён, молодой архитектор, переезжает сюда и случайно получает странное письмо от Ын-джу, девушки, живущей в этом же доме... но двумя годами позже! Начав таинственный обмен письмами, они постепенно делятся своими сокровенными мыслями, скрытыми болями, и затем между двумя людьми, принадлежащими к разным временам, расцветает любовь. Смогут ли они встретиться и написать счастливый конец этой необыкновенной истории любви?

«Il Mare» очаровывает зрителей не только своим уникальным сюжетом, но и тонкой игрой Джанны Чон и Ли Чон-джэ. Фильм — это потрясающее визуальное переживание с романтическими кадрами, мелодичной музыкой и поэтической атмосферой. Позвольте «Il Mare» увлечь вас в мир чудес, где любовь может преодолеть все препятствия, даже время.

**Возможно, вы не знали:**

* **Эффект «Il Mare»:** Хотя «Il Mare» и не стал кассовым блокбастером, он вызвал сильную волну фанатской любви, особенно в Азии. Фильм высоко ценится за уникальный сюжет, утонченное повествование и подлинную игру актеров.
* **Голливуд «учится»:** Успех «Il Mare» привлек внимание Голливуда, и в 2006 году Warner Bros. пересняла фильм под названием «Дом у озера» с Киану Ривзом и Сандрой Буллок в главных ролях. Однако этот ремейк не был оценен так высоко, как оригинал.
* **Джанна Чон и Ли Чон-джэ: Судьбоносное сотрудничество:** «Il Mare» знаменует собой первое сотрудничество Джанны Чон и Ли Чон-джэ. Позже они продолжали воссоединяться в нескольких других проектах, доказывая свою превосходную химию на экране.
* **Символ одиночества:** Дом «Il Mare» в фильме — это не только место действия, но и символ одиночества и стремления к общению. Он представляет собой личное пространство, где одинокие души могут найти отклик и поделиться своими чувствами.
* **Трогательный саундтрек:** Саундтрек к «Il Mare» — важный фактор успеха фильма. Мелодичные, пронзительные мелодии способствовали дальнейшему подчеркиванию эмоций и сделали историю любви более романтичной, чем когда-либо.

Show more...