A-Z list
Người Cha Tuyệt Vời
Watch

Người Cha Tuyệt Vời

The Family Man

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Brett Ratner

Actors: Don CheadleNicolas CageTéa Leoni

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Cha Tuyệt Vời" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phân tích chuyên sâu, dịch thuật và các dòng phân tách.

**NGƯỜI CHA TUYỆT VỜI (THE FAMILY MAN): KHI GIÁ TRỊ CUỘC SỐNG ĐƯỢC ĐỊNH NGHĨA LẠI**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, nếu có cơ hội quay ngược thời gian, bạn sẽ chọn con đường nào? Liệu sự nghiệp đỉnh cao, tiền bạc và danh vọng có thực sự mang lại hạnh phúc trọn vẹn? "Người Cha Tuyệt Vời" (The Family Man) sẽ khiến bạn phải suy ngẫm về những câu hỏi đó.

Jack Campbell (Nicolas Cage), một nhà đầu tư tài ba, sống cuộc đời độc thân vương giả ở Phố Wall. Anh có mọi thứ mà người đàn ông thành đạt mơ ước: căn hộ penthouse sang trọng, xe Ferrari bóng loáng và sự nghiệp thăng tiến không ngừng. Nhưng vào một đêm Giáng Sinh kỳ diệu, Jack bỗng tỉnh dậy trong một thế giới hoàn toàn khác. Anh không còn là ông trùm tài chính nữa, mà là một người đàn ông bình dị sống ở ngoại ô New Jersey, có một người vợ yêu thương (Téa Leoni), hai đứa con tinh nghịch và một chiếc xe minivan cũ kỹ. Cuộc sống hào nhoáng biến mất, thay vào đó là những lo toan thường nhật của một gia đình.

Liệu Jack có thể thích nghi với cuộc sống mới này? Liệu anh có nhận ra giá trị thực sự của tình yêu, gia đình và những điều giản dị mà anh đã bỏ lỡ? "Người Cha Tuyệt Vời" không chỉ là một bộ phim tình cảm hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự lựa chọn, hối tiếc và khả năng thay đổi để tìm thấy hạnh phúc đích thực. Hãy chuẩn bị khăn giấy và sẵn sàng cho một hành trình đầy cảm xúc!

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, "Người Cha Tuyệt Vời" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 124 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 45 triệu đô la.
* Nicolas Cage đã được đề cử giải Sao Thổ cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn Jack Campbell.
* Téa Leoni cũng nhận được đề cử giải thưởng Teen Choice Awards cho Nữ diễn viên được yêu thích nhất trong phim hài.
* Ban đầu, George Clooney được nhắm cho vai Jack Campbell, nhưng anh đã từ chối.
* Bộ phim được lấy cảm hứng từ tác phẩm "A Christmas Carol" của Charles Dickens, nhưng được khai thác theo một hướng đi hiện đại và lãng mạn hơn.
* "Người Cha Tuyệt Vời" đã có ảnh hưởng đáng kể đến văn hóa đại chúng, khơi gợi những cuộc tranh luận về sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống, và tầm quan trọng của gia đình. Nó cũng thúc đẩy nhiều người xem suy ngẫm về những lựa chọn mà họ đã đưa ra trong cuộc đời.


English Translation

**THE FAMILY MAN: WHEN LIFE'S VALUES ARE REDEFINED**

Have you ever wondered, if you had the chance to turn back time, which path would you choose? Can a top career, money, and fame truly bring complete happiness? "The Family Man" will make you reflect on those questions.

Jack Campbell (Nicolas Cage), a brilliant investor, lives a luxurious single life on Wall Street. He has everything a successful man dreams of: a luxurious penthouse, a shiny Ferrari, and a constantly rising career. But on one magical Christmas night, Jack suddenly wakes up in a completely different world. He is no longer a financial tycoon, but an ordinary man living in suburban New Jersey, with a loving wife (Téa Leoni), two mischievous children, and an old minivan. The glamorous life disappears, replaced by the daily worries of a family.

Can Jack adapt to this new life? Will he realize the true value of love, family, and the simple things he has missed? "The Family Man" is not just a humorous romantic film, but also a touching story about choice, regret, and the ability to change to find true happiness. Prepare your tissues and get ready for an emotional journey!

**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**

* Despite receiving mixed reviews from critics, "The Family Man" was a major commercial success, grossing over $124 million worldwide on a production budget of just $45 million.
* Nicolas Cage was nominated for a Saturn Award for Best Actor for his role as Jack Campbell.
* Téa Leoni also received a Teen Choice Award nomination for Favorite Actress in a Comedy.
* George Clooney was originally considered for the role of Jack Campbell, but he declined.
* The film is inspired by Charles Dickens' "A Christmas Carol," but explored in a more modern and romantic direction.
* "The Family Man" has had a significant impact on popular culture, sparking debates about the balance between work and life, and the importance of family. It has also prompted many viewers to reflect on the choices they have made in their lives.


中文翻译

**居家男人 (THE FAMILY MAN): 当生活价值观被重新定义**

你是否曾想过,如果有机会回到过去,你会选择哪条路? 顶尖的职业、金钱和名誉真的能带来完全的幸福吗? 《居家男人》会让你反思这些问题。

杰克·坎贝尔(尼古拉斯·凯奇 饰)是一位才华横溢的投资者,在华尔街过着奢华的单身生活。 他拥有成功男人梦想的一切:豪华的顶层公寓、闪亮的法拉利和不断上升的职业生涯。 但在一个神奇的圣诞之夜,杰克突然在一个完全不同的世界中醒来。 他不再是金融巨头,而是一个住在新泽西郊区的普通人,有一个爱他的妻子(蒂娅·莱奥尼 饰)、两个淘气的孩子和一辆旧的迷你货车。 迷人的生活消失了,取而代之的是一个家庭的日常烦恼。

杰克能适应这种新的生活吗? 他会意识到爱、家庭和他错过的简单事物的真正价值吗? 《居家男人》不仅仅是一部幽默的爱情电影,也是一个关于选择、遗憾和改变以找到真正幸福的感人故事。 准备好你的纸巾,准备好迎接一场充满情感的旅程!

**你可能不知道:**

* 尽管受到评论家的褒贬不一,《居家男人》在商业上取得了巨大的成功,全球票房收入超过 1.24 亿美元,而制作预算仅为 4500 万美元。
* 尼古拉斯·凯奇凭借杰克·坎贝尔一角获得土星奖最佳男主角提名。
* 蒂娅·莱奥尼还获得了青少年选择奖喜剧类最受欢迎女演员提名。
* 乔治·克鲁尼最初被考虑扮演杰克·坎贝尔的角色,但他拒绝了。
* 这部电影的灵感来自查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》,但以更现代和浪漫的方向进行了探索。
* 《居家男人》对流行文化产生了重大影响,引发了关于工作与生活平衡以及家庭重要性的辩论。 它还促使许多观众反思他们在生活中所做的选择。


Русский перевод

**СЕМЬЯНИН (THE FAMILY MAN): КОГДА ЖИЗНЕННЫЕ ЦЕННОСТИ ПЕРЕОСМЫСЛИВАЮТСЯ**

Вы когда-нибудь задумывались, если бы у вас был шанс повернуть время вспять, какой путь вы бы выбрали? Могут ли топовая карьера, деньги и слава действительно принести полное счастье? "Семьянин" заставит вас задуматься над этими вопросами.

Джек Кэмпбелл (Николас Кейдж), блестящий инвестор, ведет роскошную холостяцкую жизнь на Уолл-стрит. У него есть все, о чем мечтает успешный мужчина: роскошный пентхаус, блестящий Ferrari и постоянно растущая карьера. Но в одну волшебную рождественскую ночь Джек внезапно просыпается в совершенно другом мире. Он больше не финансовый магнат, а обычный человек, живущий в пригороде Нью-Джерси, с любящей женой (Теа Леони), двумя озорными детьми и старым минивэном. Гламурная жизнь исчезает, ее заменяют повседневные заботы семьи.

Сможет ли Джек адаптироваться к этой новой жизни? Осознает ли он истинную ценность любви, семьи и простых вещей, которые он упустил? "Семьянин" - это не просто юмористический романтический фильм, но и трогательная история о выборе, сожалении и способности измениться, чтобы обрести истинное счастье. Приготовьте носовые платки и приготовьтесь к эмоциональному путешествию!

**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**

* Несмотря на смешанные отзывы критиков, "Семьянин" имел большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 124 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 45 миллионов долларов.
* Николас Кейдж был номинирован на премию "Сатурн" как лучший актер за роль Джека Кэмпбелла.
* Теа Леони также была номинирована на премию Teen Choice Award как любимая актриса в комедии.
* Первоначально на роль Джека Кэмпбелла рассматривался Джордж Клуни, но он отказался.
* Фильм вдохновлен "Рождественской песнью" Чарльза Диккенса, но исследован в более современном и романтическом направлении.
* "Семьянин" оказал значительное влияние на популярную культуру, вызвав дебаты о балансе между работой и жизнью и о важности семьи. Он также побудил многих зрителей задуматься о выборе, который они сделали в своей жизни.

Show more...