A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lock Up" theo yêu cầu của bạn:

**Lock Up: Cuộc Vượt Ngục Nghẹt Thở Của Sylvester Stallone - Khi Công Lý Bị Giam Cầm**

Bạn có tin vào công lý? Bạn có tin rằng một người lương thiện có thể bị giam cầm oan ức? Hãy chuẩn bị tinh thần để nghẹt thở cùng "Lock Up" (1989), bộ phim hành động hình sự kinh điển với sự góp mặt của tượng đài Sylvester Stallone.

Frank Leone, một thợ máy lành nghề và là một người đàn ông tốt, chỉ còn vài ngày nữa là được tự do. Nhưng cuộc đời anh bỗng chốc đảo lộn khi bị chuyển đến nhà tù Gateway khét tiếng, nơi cai ngục Drumgoogle, một kẻ thù từ quá khứ, đang chờ đợi để trả thù.

Gateway không chỉ là một nhà tù. Nó là địa ngục trần gian, nơi những quy tắc tàn bạo và sự bất công ngự trị. Drumgoogle biến cuộc sống của Frank thành một chuỗi ngày đau khổ, với hy vọng bẻ gãy ý chí và biến anh thành một con thú. Nhưng Frank không dễ dàng khuất phục. Anh tìm thấy sức mạnh từ tình bạn với những người bạn tù, và quyết tâm chiến đấu đến cùng để bảo vệ sự trong sạch của mình và giành lại tự do.

Liệu Frank có thể sống sót qua địa ngục Gateway? Liệu anh có thể chứng minh sự vô tội của mình và trả thù kẻ đã hãm hại anh? "Lock Up" là một câu chuyện về sự kiên cường, tình bạn, và cuộc chiến không khoan nhượng chống lại sự áp bức. Hãy sẵn sàng cho một hành trình đầy kịch tính, nơi công lý và sự trả thù đan xen, và nơi Sylvester Stallone chứng minh rằng ngay cả trong bóng tối tăm tối nhất, hy vọng vẫn có thể nảy mầm.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Doanh thu và Đánh Giá:** Mặc dù sở hữu một ngôi sao hạng A như Sylvester Stallone, "Lock Up" lại không thành công về mặt thương mại khi chỉ thu về khoảng 22 triệu đô la so với kinh phí sản xuất 24 triệu đô la. Giới phê bình cũng không mấy ưu ái bộ phim, chỉ trích kịch bản đơn giản và lối diễn xuất cường điệu. Tuy nhiên, theo thời gian, "Lock Up" dần trở thành một tác phẩm được yêu thích nhờ cốt truyện đậm chất hành động và thông điệp về sự kiên cường.
* **Sự Thật Đằng Sau Vai Diễn:** Donald Sutherland, người thủ vai cai ngục Drumgoogle tàn bạo, đã từng chia sẻ rằng ông gặp rất nhiều khó khăn trong việc nhập vai, vì ông không đồng tình với tính cách và hành động của nhân vật. Ông đã cố gắng tìm cách để nhân vật trở nên phức tạp hơn, nhưng đạo diễn John Flynn muốn ông tập trung vào sự tàn ác và độc đoán.
* **Ảnh Hưởng Văn Hóa:** Dù không phải là một siêu phẩm, "Lock Up" đã có ảnh hưởng nhất định đến văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong thể loại phim vượt ngục. Bộ phim đã góp phần định hình hình ảnh về những nhà tù tàn bạo và những tù nhân kiên cường, đồng thời đặt ra câu hỏi về công lý và sự trả thù.
* **Stallone và Thể Loại Vượt Ngục:** "Lock Up" đánh dấu một bước chuyển mình của Sylvester Stallone trong sự nghiệp. Sau thành công với những vai diễn hành động cơ bắp như Rocky và Rambo, Stallone muốn thử sức với những vai diễn phức tạp hơn, và "Lock Up" là một trong những nỗ lực đó. Bộ phim cũng mở ra một chương mới trong sự nghiệp của Stallone, khi ông tiếp tục tham gia vào nhiều bộ phim hành động hình sự khác với những vai diễn đa dạng hơn.


English Translation

**Lock Up: Sylvester Stallone's Breathless Prison Break - When Justice is Imprisoned**

Do you believe in justice? Do you believe that an innocent person can be wrongfully imprisoned? Prepare to hold your breath with "Lock Up" (1989), the classic action crime film starring the iconic Sylvester Stallone.

Frank Leone, a skilled mechanic and a good man, is only a few days away from freedom. But his life is suddenly turned upside down when he is transferred to the notorious Gateway Penitentiary, where Warden Drumgoogle, an enemy from the past, is waiting to take revenge.

Gateway is not just a prison. It is hell on earth, where brutal rules and injustice reign. Drumgoogle turns Frank's life into a series of painful days, hoping to break his will and turn him into a beast. But Frank doesn't give in easily. He finds strength in friendship with his fellow inmates, and is determined to fight to the end to protect his innocence and regain his freedom.

Can Frank survive the hell of Gateway? Can he prove his innocence and avenge the man who framed him? "Lock Up" is a story of resilience, friendship, and an uncompromising fight against oppression. Get ready for a dramatic journey where justice and revenge intertwine, and where Sylvester Stallone proves that even in the darkest darkness, hope can still sprout.

**Did You Know:**

* **Box Office and Reviews:** Despite starring an A-list actor like Sylvester Stallone, "Lock Up" was not a commercial success, grossing only about $22 million against a production budget of $24 million. Critics were also not kind to the film, criticizing its simplistic script and exaggerated acting. However, over time, "Lock Up" has gradually become a beloved work thanks to its action-packed plot and message of resilience.
* **The Truth Behind the Role:** Donald Sutherland, who played the brutal Warden Drumgoogle, once shared that he had a lot of difficulty getting into the role because he disagreed with the character's personality and actions. He tried to find ways to make the character more complex, but director John Flynn wanted him to focus on cruelty and authoritarianism.
* **Cultural Impact:** Although not a blockbuster, "Lock Up" has had a certain influence on popular culture, especially in the prison break genre. The film has helped shape the image of brutal prisons and resilient prisoners, while raising questions about justice and revenge.
* **Stallone and the Prison Break Genre:** "Lock Up" marked a turning point for Sylvester Stallone in his career. After success with muscular action roles like Rocky and Rambo, Stallone wanted to try his hand at more complex roles, and "Lock Up" was one such effort. The film also opened a new chapter in Stallone's career, as he continued to participate in many other action crime films with more diverse roles.


中文翻译

**《铁狱怒火》:西尔维斯特·史泰龙的惊险越狱——当正义被囚禁**

你相信正义吗?你相信一个无辜的人会被冤枉监禁吗?准备好屏住呼吸,观看经典动作犯罪片《铁狱怒火》(1989),由标志性的西尔维斯特·史泰龙主演。

弗兰克·莱昂,一位技术娴熟的机械师,一个好人,离自由只有几天之遥。但他的生活突然天翻地覆,他被转移到臭名昭著的盖特威监狱,监狱长德拉姆古尔,一个过去的敌人,正等着复仇。

盖特威不仅仅是一座监狱。它是人间地狱,残酷的规则和不公正统治着这里。德拉姆古尔把弗兰克的生活变成了一系列痛苦的日子,希望摧毁他的意志,把他变成一头野兽。但弗兰克并没有轻易屈服。他从狱友的友谊中找到了力量,并决心战斗到最后,以保护自己的清白,重获自由。

弗兰克能从盖特威的炼狱中幸存下来吗?他能证明自己的清白,并报复陷害他的人吗?《铁狱怒火》是一个关于韧性、友谊和毫不妥协地与压迫作斗争的故事。准备好迎接一场戏剧性的旅程,在那里,正义与复仇交织在一起,西尔维斯特·史泰龙证明,即使在最黑暗的黑暗中,希望仍然可以萌芽。

**你可能不知道:**

* **票房和评价:** 尽管有西尔维斯特·史泰龙这样的 A 级演员主演,《铁狱怒火》在商业上并不成功,票房收入仅为 2200 万美元左右,而制作预算为 2400 万美元。评论家们对这部电影也不太友好,批评其剧本过于简单,表演过于夸张。然而,随着时间的推移,《铁狱怒火》凭借其充满动作的剧情和关于韧性的信息,逐渐成为一部受人喜爱的作品。
* **角色背后的真相:** 唐纳德·萨瑟兰,饰演残酷的监狱长德拉姆古尔,曾分享说,他很难进入角色,因为他不同意这个角色的个性和行为。他试图找到让角色更复杂的方法,但导演约翰·弗林希望他专注于残酷和专制。
* **文化影响:** 尽管不是一部大片,《铁狱怒火》对流行文化产生了一定的影响,尤其是在越狱类型中。这部电影帮助塑造了残酷的监狱和坚韧的囚犯的形象,同时提出了关于正义和复仇的问题。
* **史泰龙和越狱类型:** 《铁狱怒火》标志着西尔维斯特·史泰龙职业生涯的一个转折点。在凭借洛奇和兰博等肌肉动作角色取得成功后,史泰龙想尝试更复杂的角色,《铁狱怒火》就是其中之一。这部电影也开启了史泰龙职业生涯的新篇章,他继续参与了许多其他动作犯罪电影,扮演了更多样化的角色。


Русский перевод

**Тюряга: Захватывающий побег из тюрьмы Сильвестра Сталлоне - Когда справедливость в заключении**

Вы верите в справедливость? Верите ли вы, что невиновный человек может быть несправедливо заключен в тюрьму? Приготовьтесь затаить дыхание вместе с фильмом «Тюряга» (1989), классическим криминальным боевиком с участием культового Сильвестра Сталлоне.

Фрэнк Леоне, опытный механик и хороший человек, всего в нескольких днях от свободы. Но его жизнь внезапно переворачивается с ног на голову, когда его переводят в печально известную тюрьму Гейтвей, где начальник Драмгул, враг из прошлого, ждет, чтобы отомстить.

Гейтвей - это не просто тюрьма. Это ад на земле, где царят жестокие правила и несправедливость. Драмгул превращает жизнь Фрэнка в череду мучительных дней, надеясь сломить его волю и превратить его в зверя. Но Фрэнк не сдается легко. Он находит силу в дружбе со своими товарищами по заключению и полон решимости бороться до конца, чтобы защитить свою невиновность и вернуть себе свободу.

Сможет ли Фрэнк выжить в аду Гейтвея? Сможет ли он доказать свою невиновность и отомстить человеку, который его подставил? «Тюряга» - это история о стойкости, дружбе и бескомпромиссной борьбе против угнетения. Приготовьтесь к драматическому путешествию, где переплетаются справедливость и месть, и где Сильвестр Сталлоне доказывает, что даже в самой темной тьме все еще может прорасти надежда.

**А вы знали:**

* **Кассовые сборы и отзывы:** Несмотря на то, что в главной роли снялся актер высшего эшелона, такой как Сильвестр Сталлоне, «Тюряга» не имела коммерческого успеха, собрав всего около 22 миллионов долларов при производственном бюджете в 24 миллиона долларов. Критики также не были благосклонны к фильму, критикуя его упрощенный сценарий и преувеличенную игру актеров. Однако со временем «Тюряга» постепенно стала любимой работой благодаря своему насыщенному действиями сюжету и посланию о стойкости.
* **Правда, стоящая за ролью:** Дональд Сазерленд, сыгравший жестокого начальника тюрьмы Драмгула, однажды поделился, что ему было очень трудно вжиться в роль, потому что он не согласен с личностью и действиями персонажа. Он пытался найти способы сделать персонажа более сложным, но режиссер Джон Флинн хотел, чтобы он сосредоточился на жестокости и авторитаризме.
* **Культурное влияние:** Хотя «Тюряга» и не является блокбастером, она оказала определенное влияние на массовую культуру, особенно в жанре побега из тюрьмы. Фильм помог сформировать образ жестоких тюрем и стойких заключенных, поднимая при этом вопросы о справедливости и мести.
* **Сталлоне и жанр побега из тюрьмы:** «Тюряга» ознаменовала поворотный момент в карьере Сильвестра Сталлоне. После успеха с мускулистыми ролями в боевиках, таких как Рокки и Рэмбо, Сталлоне захотел попробовать себя в более сложных ролях, и «Тюряга» стала одной из таких попыток. Фильм также открыл новую главу в карьере Сталлоне, поскольку он продолжал участвовать во многих других криминальных боевиках с более разнообразными ролями.

Show more...