A-Z list
Khu Vườn Quýt
Watch

Khu Vườn Quýt

Tangerines

82 phút

Country: Âu Mỹ

Actors: Jean-Claude Van DammeMindy Robinson

Genres: Phiêu Lưu, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Thuyết Minh #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Khu Vườn Quýt" (Tangerines) theo yêu cầu của bạn, cùng với bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc và Nga:

**Bài viết tiếng Việt:**

**Khu Vườn Quýt: Nơi Tình Người Nảy Mầm Giữa Bom Đạn**

Trong bối cảnh khốc liệt của cuộc chiến tranh ở Abkhazia, Georgia những năm 1990, "Khu Vườn Quýt" không chỉ là một câu chuyện về chiến tranh, mà còn là khúc ca bi tráng về tình người, lòng trắc ẩn và sự tha thứ. Khi tất cả đã rời bỏ ngôi làng Estonia nhỏ bé, hai lão nông Ivo và Margus quyết định ở lại để thu hoạch vụ quýt cuối cùng. Cuộc sống bình dị của họ, dù bị xáo trộn bởi tiếng súng và những toán lính vãng lai, vẫn trôi qua trong sự tĩnh lặng của khu vườn.

Thế nhưng, sự yên bình ấy bị phá vỡ khi một cuộc đụng độ nổ ra ngay trước cửa nhà. Ivo và Margus buộc phải cưu mang hai người lính bị thương từ hai phe đối địch: Ahmed, một lính đánh thuê người Chechnya, và Niko, một người lính Georgia. Dưới mái nhà đơn sơ, giữa những hàng quýt trĩu quả, hai kẻ thù không đội trời chung dần dần học cách chung sống, học cách hiểu và tha thứ cho nhau. "Khu Vườn Quýt" đặt ra câu hỏi nhức nhối về bản chất của chiến tranh, về sự vô nghĩa của hận thù và về sức mạnh phi thường của tình người có thể nảy mầm ngay cả ở những nơi tưởng chừng như khô cằn nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Khu Vườn Quýt" (Tangerines) không chỉ là một bộ phim cảm động, mà còn là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc được giới phê bình quốc tế đánh giá cao. Phim đã nhận được đề cử Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 2015, đồng thời giành được nhiều giải thưởng danh giá tại các liên hoan phim quốc tế, bao gồm cả giải Phim hay nhất tại Liên hoan phim Warsaw. Với kinh phí sản xuất khiêm tốn, "Khu Vườn Quýt" đã chứng minh rằng một câu chuyện được kể bằng sự chân thành và tài năng có thể chạm đến trái tim của khán giả trên toàn thế giới. Bộ phim cũng là một lời nhắc nhở sâu sắc về những vết sẹo chiến tranh và tầm quan trọng của việc xây dựng hòa bình thông qua sự thấu hiểu và lòng trắc ẩn. Đạo diễn Zaza Urushadze đã sử dụng những hình ảnh ẩn dụ đầy sức gợi, từ khu vườn quýt trĩu quả tượng trưng cho sự sống và hy vọng, đến ngôi nhà nhỏ bé trở thành nơi trú ẩn cho những tâm hồn lạc lối, để truyền tải thông điệp mạnh mẽ về tình người và sự hòa giải.


English Translation

**Tangerines: Where Humanity Blossoms Amidst Bombs**

Set against the backdrop of the brutal war in Abkhazia, Georgia, in the 1990s, "Tangerines" is not just a war story, but a poignant ballad of humanity, compassion, and forgiveness. When everyone has left the small Estonian village, two old farmers, Ivo and Margus, decide to stay to harvest their last tangerine crop. Their simple life, though disrupted by gunfire and stray soldiers, flows on in the tranquility of the orchard.

But that peace is shattered when a clash erupts right in front of their house. Ivo and Margus are forced to shelter two wounded soldiers from opposing sides: Ahmed, a Chechen mercenary, and Niko, a Georgian soldier. Under their humble roof, amidst the bountiful tangerine trees, the two sworn enemies gradually learn to coexist, to understand, and to forgive each other. "Tangerines" raises poignant questions about the nature of war, the futility of hatred, and the extraordinary power of humanity to blossom even in the most seemingly barren places.

**Did you know?**

"Tangerines" is not only a touching film, but also an outstanding cinematic work highly praised by international critics. It received an Oscar nomination for Best Foreign Language Film in 2015 and won numerous prestigious awards at international film festivals, including Best Film at the Warsaw Film Festival. With a modest production budget, "Tangerines" has proven that a story told with sincerity and talent can touch the hearts of audiences worldwide. The film is also a profound reminder of the scars of war and the importance of building peace through understanding and compassion. Director Zaza Urushadze used evocative metaphors, from the bountiful tangerine orchard symbolizing life and hope, to the small house becoming a haven for lost souls, to convey a powerful message of humanity and reconciliation.


中文翻译

**橘子:在枪林弹雨中绽放的人性之花**

在 1990 年代格鲁吉亚阿布哈兹残酷战争的背景下,《橘子》不仅仅是一个战争故事,更是一曲关于人性、同情和宽恕的辛酸颂歌。当所有人都离开爱沙尼亚小村庄时,两位老农伊沃和马尔古斯决定留下来收获他们最后一批橘子。他们简单的生活,虽然被枪声和流浪士兵所扰乱,但在果园的宁静中继续流淌。

但这种平静被打破了,一场冲突在他们家门口爆发。伊沃和马尔古斯被迫庇护来自敌对双方的两名受伤士兵:艾哈迈德,一名车臣雇佣兵,和尼科,一名格鲁吉亚士兵。在他们简陋的屋檐下,在丰饶的橘子树之间,这两个不共戴天的敌人逐渐学会了共存,学会了理解,学会了互相原谅。《橘子》提出了关于战争本质、仇恨的徒劳以及人性的非凡力量的深刻问题,即使在看似最贫瘠的地方也能绽放。

**你可能不知道?**

《橘子》不仅是一部感人的电影,也是一部备受国际评论家赞誉的杰出电影作品。它获得了 2015 年奥斯卡最佳外语片提名,并在国际电影节上获得了无数奖项,包括华沙电影节最佳影片。凭借适度的制作预算,《橘子》证明了一个用真诚和才华讲述的故事可以触动全世界观众的心。这部电影也深刻地提醒了我们战争的伤痕以及通过理解和同情建立和平的重要性。导演扎扎·乌鲁沙泽运用了富有感染力的隐喻,从象征着生命和希望的丰饶橘子园,到成为迷失灵魂避风港的小房子,传达了关于人性和和解的有力信息。


Русский перевод

**Мандарины: Где Человечность Расцветает Среди Взрывов**

На фоне жестокой войны в Абхазии, Грузия, в 1990-х годах, "Мандарины" - это не просто военная история, а пронзительная баллада о человечности, сострадании и прощении. Когда все покинули маленькую эстонскую деревню, два старых фермера, Иво и Маргус, решают остаться, чтобы собрать свой последний урожай мандаринов. Их простая жизнь, хотя и нарушена перестрелками и случайными солдатами, течет в тишине сада.

Но этот мир рушится, когда прямо перед их домом вспыхивает столкновение. Иво и Маргус вынуждены укрыть двух раненых солдат из противоборствующих сторон: Ахмеда, чеченского наемника, и Нико, грузинского солдата. Под их скромной крышей, среди обильных мандариновых деревьев, два заклятых врага постепенно учатся сосуществовать, понимать и прощать друг друга. "Мандарины" поднимают острые вопросы о природе войны, о бессмысленности ненависти и о необычайной силе человечности, способной расцвести даже в самых, казалось бы, бесплодных местах.

**А вы знали?**

"Мандарины" - это не только трогательный фильм, но и выдающееся кинематографическое произведение, получившее высокую оценку международных критиков. Он был номинирован на премию "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке в 2015 году и получил множество престижных наград на международных кинофестивалях, включая награду за лучший фильм на Варшавском кинофестивале. С небольшим производственным бюджетом "Мандарины" доказали, что история, рассказанная с искренностью и талантом, может тронуть сердца зрителей во всем мире. Фильм также является глубоким напоминанием о шрамах войны и о важности построения мира посредством понимания и сострадания. Режиссер Заза Урушадзе использовал выразительные метафоры, от обильного мандаринового сада, символизирующего жизнь и надежду, до маленького домика, ставшего убежищем для заблудших душ, чтобы передать мощное послание о человечности и примирении.

Show more...