Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Kẻ Chủ Mưu" theo yêu cầu:
**Kẻ Chủ Mưu: Khi Công Lý Bị Che Mờ Bởi Hận Thù**
Năm 1865, nước Mỹ chìm trong tang tóc sau vụ ám sát Tổng thống Abraham Lincoln. Giữa cơn bão phẫn nộ và khao khát trả thù, Mary Surratt, một người phụ nữ góa bụa, bị cuốn vào vòng xoáy chính trị nghiệt ngã. Bị cáo buộc là đồng phạm trong vụ ám sát chấn động, Mary phải đối mặt với phiên tòa thế kỷ, nơi cả quốc gia đều kết tội cô trước khi phiên xử bắt đầu.
Trong bối cảnh ấy, Frederick Aiken, một luật sư trẻ đầy nhiệt huyết nhưng còn thiếu kinh nghiệm, bất đắc dĩ nhận lời bào chữa cho Mary. Ban đầu, anh hoài nghi về sự vô tội của thân chủ, nhưng càng đi sâu vào vụ án, Aiken càng nhận ra những lỗ hổng trong cáo trạng và những động cơ chính trị đen tối đằng sau. Liệu Aiken có đủ sức mạnh để chống lại áp lực dư luận và phơi bày sự thật, minh oan cho Mary Surratt, hay bà sẽ trở thành vật tế thần trong một ván cờ quyền lực? "Kẻ Chủ Mưu" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một câu chuyện cảm động về công lý, lòng dũng cảm và sự đấu tranh cho sự thật giữa thời đại hỗn loạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá trái chiều:** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và được chỉ đạo bởi đạo diễn gạo cội Robert Redford, "Kẻ Chủ Mưu" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi bộ phim vì sự tái hiện lịch sử chân thực và diễn xuất xuất sắc, đặc biệt là màn thể hiện đầy ám ảnh của Robin Wright trong vai Mary Surratt. Tuy nhiên, những người khác lại cho rằng bộ phim thiếu kịch tính và quá tập trung vào việc bào chữa cho Mary Surratt, bỏ qua những khía cạnh phức tạp hơn của vụ án.
* **Doanh thu khiêm tốn:** Với kinh phí sản xuất 25 triệu đô la Mỹ, "Kẻ Chủ Mưu" chỉ thu về khoảng 18 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, một con số khá khiêm tốn so với kỳ vọng ban đầu. Điều này có thể là do đề tài lịch sử kén người xem và sự cạnh tranh gay gắt từ các bộ phim bom tấn khác vào thời điểm đó.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không thành công về mặt thương mại, "Kẻ Chủ Mưu" đã góp phần khơi gợi lại sự quan tâm của công chúng đến vụ ám sát Lincoln và vai trò gây tranh cãi của Mary Surratt. Bộ phim đã thúc đẩy các cuộc tranh luận về công lý, sự công bằng và quyền của người bị cáo buộc trong hệ thống pháp luật. Nó cũng nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc đặt câu hỏi và không chấp nhận mọi thứ một cách mù quáng.
* **Sự chuẩn bị kỹ lưỡng:** Để chuẩn bị cho vai diễn Frederick Aiken, James McAvoy đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về lịch sử vụ án và tìm hiểu về hệ thống pháp luật thời bấy giờ. Anh cũng đã học cách cưỡi ngựa và sử dụng kiếm, những kỹ năng cần thiết cho vai diễn một cựu chiến binh.
English Translation
**The Conspirator: When Justice is Obscured by Hatred**
In 1865, America mourned the assassination of President Abraham Lincoln. Amidst the storm of outrage and the thirst for revenge, Mary Surratt, a widowed woman, is drawn into a vicious political vortex. Accused of being an accomplice in the shocking assassination, Mary faces a trial of the century, where the entire nation convicts her before the trial even begins.
In this context, Frederick Aiken, a young, passionate but inexperienced lawyer, reluctantly agrees to defend Mary. Initially, he is skeptical of his client's innocence, but the deeper Aiken delves into the case, the more he realizes the loopholes in the indictment and the dark political motives behind it. Can Aiken muster enough strength to resist public pressure and expose the truth, exonerating Mary Surratt, or will she become a scapegoat in a power game? "The Conspirator" is not just a crime film, but also a moving story about justice, courage, and the struggle for truth in a turbulent era.
**Maybe You Didn't Know:**
* **Mixed Reviews:** Despite boasting a talented cast and being directed by the veteran Robert Redford, "The Conspirator" received mixed reviews from critics. Some praised the film for its authentic historical recreation and excellent performances, especially Robin Wright's haunting portrayal of Mary Surratt. However, others felt that the film lacked drama and focused too much on defending Mary Surratt, ignoring the more complex aspects of the case.
* **Modest Box Office:** With a production budget of $25 million, "The Conspirator" grossed only about $18 million at the box office, a rather modest figure compared to initial expectations. This may be due to the niche historical subject matter and the intense competition from other blockbuster films at the time.
* **Cultural Impact:** Although not commercially successful, "The Conspirator" helped rekindle public interest in the Lincoln assassination and the controversial role of Mary Surratt. The film has fueled debates about justice, fairness, and the rights of the accused in the legal system. It also reminds us of the importance of questioning and not accepting everything blindly.
* **Thorough Preparation:** To prepare for the role of Frederick Aiken, James McAvoy spent a lot of time researching the history of the case and learning about the legal system of the time. He also learned how to ride horses and use swords, skills necessary for playing a Civil War veteran.
中文翻译
**《同谋者》：当正义被仇恨蒙蔽**
1865年，美国沉浸在亚伯拉罕·林肯总统遇刺的悲痛之中。 在愤怒和复仇的浪潮中，寡妇玛丽·萨拉特被卷入了一场残酷的政治漩涡。 玛丽被指控是这起令人震惊的暗杀事件的同谋，面临着世纪审判，整个国家甚至在审判开始之前就给她定了罪。
在这种情况下，年轻、充满激情但缺乏经验的律师弗雷德里克·艾肯不情愿地同意为玛丽辩护。 起初，他对委托人的清白持怀疑态度，但艾肯越深入调查此案，就越意识到起诉书中的漏洞以及背后黑暗的政治动机。 艾肯能否鼓起足够的勇气来抵制公众压力并揭露真相，从而为玛丽·萨拉特洗脱罪名，或者她会成为权力游戏中的牺牲品吗？ 《同谋者》不仅是一部犯罪电影，更是一个关于正义、勇气以及在动荡时代为真理而奋斗的感人故事。
**你可能不知道：**
* **褒贬不一的评价：** 尽管拥有才华横溢的演员阵容并由资深导演罗伯特·雷德福执导，《同谋者》收到了评论家褒贬不一的评价。 一些人称赞这部电影真实地重现了历史和出色的表演，尤其是罗宾·怀特对玛丽·萨拉特的令人难忘的刻画。 然而，另一些人则认为这部电影缺乏戏剧性，并且过于专注于为玛丽·萨拉特辩护，而忽略了案件更复杂的方面。
* **票房平平：** 《同谋者》的制作预算为 2500 万美元，票房收入仅约 1800 万美元，与最初的预期相比，这个数字相当保守。 这可能是由于历史题材的小众以及当时其他大片的激烈竞争。
* **文化影响：** 尽管在商业上并不成功，《同谋者》帮助重新燃起了公众对林肯遇刺事件以及玛丽·萨拉特备受争议的角色的兴趣。 该片引发了关于正义、公平以及法律体系中被告权利的辩论。 它也提醒我们质疑的重要性，不要盲目接受一切。
* **充分的准备：** 为了准备弗雷德里克·艾肯这个角色，詹姆斯·麦卡沃伊花了很多时间研究案件的历史并了解当时的法律制度。 他还学习了骑马和使用剑，这些都是扮演内战老兵所必需的技能。
Русский перевод
**Заговорщик: Когда ненависть затмевает правосудие**
В 1865 году Америка оплакивала убийство президента Авраама Линкольна. В разгар волны возмущения и жажды мести Мэри Сурратт, вдова, оказывается втянутой в жестокий политический водоворот. Обвиненная в соучастии в шокирующем убийстве, Мэри предстает перед судом века, где вся нация осуждает ее еще до начала процесса.
В этом контексте Фредерик Эйкен, молодой, страстный, но неопытный юрист, неохотно соглашается защищать Мэри. Сначала он скептически относится к невиновности своей клиентки, но чем глубже Эйкен погружается в дело, тем больше он осознает лазейки в обвинительном заключении и темные политические мотивы, стоящие за ним. Сможет ли Эйкен набраться достаточно сил, чтобы противостоять давлению общественности и раскрыть правду, оправдав Мэри Сурратт, или она станет козлом отпущения в игре власти? «Заговорщик» – это не просто криминальный фильм, но и трогательная история о справедливости, мужестве и борьбе за правду в неспокойную эпоху.
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы:** Несмотря на талантливый актерский состав и режиссуру ветерана Роберта Редфорда, «Заговорщик» получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили фильм за достоверное историческое воссоздание и отличные актерские работы, особенно за запоминающееся изображение Мэри Сурратт в исполнении Робин Райт. Однако другие сочли, что фильму не хватает драматизма и он слишком сосредоточен на защите Мэри Сурратт, игнорируя более сложные аспекты дела.
* **Скромные кассовые сборы:** При бюджете производства в 25 миллионов долларов «Заговорщик» собрал в прокате всего около 18 миллионов долларов, что довольно скромная цифра по сравнению с первоначальными ожиданиями. Это может быть связано с нишевой исторической тематикой и жесткой конкуренцией со стороны других блокбастеров в то время.
* **Культурное влияние:** Хотя «Заговорщик» и не был коммерчески успешным, он помог вновь пробудить общественный интерес к убийству Линкольна и к противоречивой роли Мэри Сурратт. Фильм вызвал дебаты о справедливости, честности и правах обвиняемых в правовой системе. Он также напоминает нам о важности задавать вопросы и не принимать все слепо.
* **Тщательная подготовка:** Чтобы подготовиться к роли Фредерика Эйкена, Джеймс МакЭвой потратил много времени на изучение истории дела и изучение правовой системы того времени. Он также научился ездить на лошадях и пользоваться мечами, навыкам, необходимым для игры ветерана Гражданской войны.