A-Z list
Greenland: Thảm Họa Thiên Thạch
Watch

Greenland: Thảm Họa Thiên Thạch

Greenland

94 phút

Country: AnhÂu Mỹ

Genres: Khoa Học, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Greenland: Thảm Họa Thiên Thạch" theo yêu cầu của bạn:

**GREENLAND: THẢM HỌA THIÊN THẠCH - KHI NGÀY TẬN THẾ GÕ CỬA**

Một gia đình. Một hành tinh. Một cơ hội sống sót mong manh. "Greenland: Thảm Họa Thiên Thạch" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng đơn thuần, mà là một hành trình sinh tồn nghẹt thở, nơi tình yêu gia đình phải đối mặt với thử thách khắc nghiệt nhất: sự hủy diệt của Trái Đất.

John Garrity (Gerard Butler), người đàn ông trụ cột của gia đình, cùng vợ Allison (Morena Baccarin) và cậu con trai nhỏ Nathan, bỗng chốc bị cuốn vào cơn ác mộng tồi tệ nhất khi một sao chổi với sức công phá khủng khiếp đang lao thẳng về phía hành tinh xanh. Giữa biển người hoảng loạn, John phải dẫn dắt gia đình mình vượt qua những hiểm nguy chết người, tìm kiếm một nơi trú ẩn an toàn – Greenland, niềm hy vọng cuối cùng của nhân loại.

Chứng kiến những thành phố biến thành tro bụi, đối mặt với sự suy đồi đạo đức và luật pháp tan rã, gia đình Garrity phải chiến đấu không chỉ với thiên nhiên mà còn với chính bản năng sinh tồn của con người. Liệu họ có thể đến được Greenland trước khi ngày tận thế thực sự ập đến? "Greenland: Thảm Họa Thiên Thạch" là một câu chuyện cảm động về tình yêu, sự hy sinh và ý chí kiên cường của con người trước thảm họa diệt vong.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá trái chiều nhưng đầy cảm xúc:** Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Greenland" được đánh giá cao về khả năng khắc họa chân thực sự hoảng loạn và nỗi sợ hãi của con người khi đối mặt với thảm họa. Diễn xuất của Gerard Butler và Morena Baccarin cũng nhận được nhiều lời khen ngợi về sự chân thật và cảm xúc.
* **Doanh thu ấn tượng trong bối cảnh đại dịch:** Ra mắt vào năm 2020, thời điểm đại dịch COVID-19 đang hoành hành, "Greenland" vẫn đạt được doanh thu phòng vé ấn tượng, chứng tỏ sức hút của thể loại phim thảm họa và câu chuyện gia đình đầy cảm xúc.
* **Kịch bản gốc không phải về sao chổi:** Ban đầu, kịch bản phim tập trung vào một thảm họa tự nhiên khác, nhưng sau đó đã được thay đổi thành thảm họa thiên thạch để tăng thêm tính kịch tính và hấp dẫn.
* **Phản ánh nỗi sợ hãi tiềm ẩn:** "Greenland" không chỉ là một bộ phim giải trí mà còn là một lời nhắc nhở về sự mong manh của cuộc sống và những hiểm họa tiềm ẩn luôn rình rập hành tinh của chúng ta. Nó khơi gợi những cuộc tranh luận về sự chuẩn bị cho thảm họa và trách nhiệm của mỗi cá nhân trong việc bảo vệ Trái Đất.


English Translation

**GREENLAND: WHEN DOOMSDAY KNOCKS**

One family. One planet. One fragile chance of survival. "Greenland" is not just another science fiction film, but a breathtaking survival journey where family love faces the ultimate test: the destruction of Earth.

John Garrity (Gerard Butler), the family's strong pillar, along with his wife Allison (Morena Baccarin) and their young son Nathan, are suddenly plunged into the worst nightmare when a comet of devastating power is hurtling towards the blue planet. Amidst the panicked crowd, John must lead his family through deadly dangers, seeking a safe haven – Greenland, humanity's last hope.

Witnessing cities turn to ashes, facing moral decay and the breakdown of law, the Garrity family must fight not only against nature but also against humanity's own survival instincts. Can they reach Greenland before doomsday truly arrives? "Greenland" is a moving story of love, sacrifice, and the indomitable human spirit in the face of annihilation.

**Things You Might Not Know:**

* **Mixed but Emotional Reviews:** Despite receiving mixed reviews from critics, "Greenland" is praised for its realistic portrayal of human panic and fear in the face of disaster. The performances of Gerard Butler and Morena Baccarin also received much praise for their authenticity and emotion.
* **Impressive Box Office Amidst the Pandemic:** Released in 2020, at a time when the COVID-19 pandemic was raging, "Greenland" still achieved impressive box office revenue, demonstrating the appeal of the disaster film genre and the emotional family story.
* **The Original Script Wasn't About a Comet:** Initially, the film's script focused on a different natural disaster, but it was later changed to a comet disaster to add more drama and appeal.
* **Reflecting Underlying Fears:** "Greenland" is not just an entertainment film but also a reminder of the fragility of life and the potential dangers that constantly lurk on our planet. It sparks debates about disaster preparedness and the responsibility of each individual in protecting the Earth.


中文翻译

**格陵兰:彗星撞地球 - 当世界末日来敲门**

一个家庭。一颗星球。一个脆弱的生存机会。《格陵兰》不仅仅是一部科幻电影,更是一段惊心动魄的生存之旅,家庭之爱面临着终极考验:地球的毁灭。

约翰·加里蒂(杰拉德·巴特勒 饰),这个家庭的顶梁柱,与他的妻子艾莉森(莫蕾娜·巴卡琳 饰)和他们的小儿子内森,突然陷入了最可怕的噩梦,一颗威力巨大的彗星正冲向这颗蓝色星球。在惊慌失措的人群中,约翰必须带领他的家人穿越致命的危险,寻找一个安全的避难所——格陵兰,人类最后的希望。

目睹城市化为灰烬,面对道德沦丧和法律崩溃,加里蒂一家不仅要与自然作斗争,还要与人类自身的生存本能作斗争。他们能在末日真正来临之前到达格陵兰吗?《格陵兰》讲述了一个关于爱、牺牲和人类在面对毁灭时坚韧不拔的精神的感人故事。

**你可能不知道的事:**

* **褒贬不一但充满情感的评价:** 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,但《格陵兰》因其对人类在面对灾难时的恐慌和恐惧的真实描绘而受到赞扬。杰拉德·巴特勒和莫蕾娜·巴卡琳的表演也因其真实性和情感而备受赞誉。
* **疫情期间令人印象深刻的票房:** 《格陵兰》于 2020 年上映,当时 COVID-19 疫情肆虐,但它仍然取得了令人印象深刻的票房收入,证明了灾难片类型和感人的家庭故事的吸引力。
* **最初的剧本不是关于彗星的:** 最初,这部电影的剧本侧重于不同的自然灾害,但后来改为彗星灾难,以增加更多的戏剧性和吸引力。
* **反映潜在的恐惧:** 《格陵兰》不仅仅是一部娱乐电影,它还提醒我们生命的脆弱以及潜伏在我们星球上的潜在危险。它引发了关于灾难准备以及每个人在保护地球方面的责任的讨论。


Русский перевод

**ГРЕНЛАНДИЯ: КОГДА СУДНЫЙ ДЕНЬ СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ**

Одна семья. Одна планета. Один хрупкий шанс на выживание. "Гренландия" - это не просто очередной научно-фантастический фильм, а захватывающее дух путешествие за выживанием, где любовь к семье сталкивается с самым серьезным испытанием: уничтожением Земли.

Джон Гаррити (Джерард Батлер), глава семьи, вместе со своей женой Эллисон (Морена Баккарин) и их маленьким сыном Натаном внезапно оказываются втянутыми в самый страшный кошмар, когда комета разрушительной силы несется к голубой планете. Среди охваченной паникой толпы Джон должен провести свою семью через смертельные опасности, ища убежище - Гренландию, последнюю надежду человечества.

Становясь свидетелями превращения городов в пепел, сталкиваясь с моральным разложением и крахом закона, семья Гаррити должна бороться не только с природой, но и с собственными инстинктами выживания человечества. Смогут ли они добраться до Гренландии до того, как действительно наступит Судный день? "Гренландия" - это трогательная история о любви, самопожертвовании и несгибаемом человеческом духе перед лицом уничтожения.

**То, чего вы могли не знать:**

* **Смешанные, но эмоциональные отзывы:** Несмотря на смешанные отзывы критиков, "Гренландия" получила высокую оценку за реалистичное изображение человеческой паники и страха перед лицом катастрофы. Игра Джерарда Батлера и Морены Баккарин также получила много похвал за их подлинность и эмоциональность.
* **Впечатляющие кассовые сборы во время пандемии:** Выпущенный в 2020 году, во время бушующей пандемии COVID-19, "Гренландия" все же достигла впечатляющих кассовых сборов, что свидетельствует о привлекательности жанра фильма-катастрофы и эмоциональной семейной истории.
* **Первоначальный сценарий был не о комете:** Первоначально сценарий фильма был посвящен другому стихийному бедствию, но позже был изменен на катастрофу с кометой, чтобы добавить больше драмы и привлекательности.
* **Отражение скрытых страхов:** "Гренландия" - это не просто развлекательный фильм, но и напоминание о хрупкости жизни и потенциальных опасностях, которые постоянно подстерегают нашу планету. Он вызывает дискуссии о готовности к катастрофам и об ответственности каждого человека в защите Земли.

Show more...