A-Z list
Đại Đội 9
Watch

Đại Đội 9

9th Company

139 Phút

Country: Nga

Director: Fyodor Bondarchuk

Actors: Aleksey ChadovArtur SmolyaninovArtyom MikhalkovIvan KokorinKonstantin Kryukov

Genres: Chiến Tranh, Chính kịch, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Đại Đội 9" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, viết bài, dịch thuật và các thông tin chuyên sâu.

**Đại Đội 9: Hỏa Ngục Afghanistan, Tình Huynh Đệ Nảy Mầm Từ Khói Lửa**

(Hình ảnh: Một cảnh chiến đấu khốc liệt trong phim, hoặc poster phim gốc)

"Đại Đội 9" (9th Company) không chỉ là một bộ phim chiến tranh; nó là một bức chân dung sống động và đầy ám ảnh về tuổi trẻ, tình bạn, và sự tàn khốc của chiến tranh. Bộ phim đưa khán giả trở lại những năm tháng cuối cùng của cuộc chiến tranh Afghanistan đầy bi kịch, nơi một nhóm tân binh Liên Xô phải đối mặt với thử thách sinh tử trong một địa ngục trần gian.

Từ những buổi huấn luyện khắc nghiệt tại Krasnoyarsk, nơi những chàng trai trẻ ngây ngô dần hình thành nên một tập thể gắn kết, đến những bài học sinh tồn đẫm máu tại thung lũng Fergana dưới sự dẫn dắt của Praporschik Dygalo – một huấn luyện viên tàn bạo nhưng dày dạn kinh nghiệm – "Đại Đội 9" không né tránh bất kỳ góc khuất nào của cuộc chiến. Chứng kiến họ trưởng thành, yêu thương, và hy sinh, khán giả sẽ không khỏi cảm động trước sự kiên cường của con người trước nghịch cảnh.

"Đại Đội 9" không chỉ là một bộ phim về chiến tranh; nó là một câu chuyện về sự trưởng thành, về tình bạn, và về những vết sẹo mà chiến tranh để lại trên tâm hồn con người. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh đầy cảm xúc và ám ảnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều:** Mặc dù thành công về mặt thương mại và được đánh giá cao về mặt kỹ thuật, "Đại Đội 9" đã gây ra nhiều tranh cãi tại Nga. Một số cựu chiến binh Afghanistan chỉ trích bộ phim vì cho rằng nó không phản ánh chính xác thực tế chiến tranh và tập trung quá nhiều vào yếu tố kịch tính. Tuy nhiên, nhiều người khác lại ca ngợi bộ phim vì đã khắc họa chân thực những khó khăn và hy sinh mà những người lính trẻ phải đối mặt.
* **Doanh thu kỷ lục:** "Đại Đội 9" là một trong những bộ phim Nga thành công nhất về mặt thương mại trong những năm 2000, thu về hơn 25 triệu đô la Mỹ tại phòng vé nội địa, một con số ấn tượng vào thời điểm đó.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã tạo ra một làn sóng quan tâm mới đến cuộc chiến tranh Afghanistan trong xã hội Nga và góp phần vào việc tưởng nhớ những người lính đã hy sinh trong cuộc chiến này.
* **Sự tham gia của Bondarchuk:** Đây là bộ phim đầu tay của đạo diễn Fyodor Bondarchuk, con trai của đạo diễn nổi tiếng Sergei Bondarchuk (đạo diễn bộ phim "Chiến tranh và Hòa bình" từng đoạt giải Oscar). Fyodor Bondarchuk sau này trở thành một trong những đạo diễn hàng đầu của điện ảnh Nga.
* **Giải thưởng:** Phim đã nhận được giải "Golden Eagle" cho Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất.


English Translation

**9th Company: The Inferno of Afghanistan, Brotherhood Blooming From the Flames**

(Image: A fierce battle scene from the film, or the original movie poster)

"9th Company" is more than just a war movie; it's a vivid and haunting portrait of youth, friendship, and the brutality of war. The film takes viewers back to the final years of the tragic Afghan War, where a group of Soviet recruits face a life-or-death test in a living hell.

From the grueling training sessions in Krasnoyarsk, where naive young men gradually form a cohesive unit, to the bloody survival lessons in the Fergana Valley under the guidance of Praporschik Dygalo – a ruthless but experienced trainer – "9th Company" doesn't shy away from any of the dark corners of the war. Witnessing their growth, love, and sacrifice, the audience will be deeply moved by the resilience of the human spirit in the face of adversity.

"9th Company" is not just a film about war; it is a story about growing up, about friendship, and about the scars that war leaves on the human soul. Prepare yourself for an emotional and haunting cinematic experience.

**Things You Might Not Know:**

* **Mixed Reactions:** Despite its commercial success and technical acclaim, "9th Company" caused much controversy in Russia. Some Afghan war veterans criticized the film for not accurately reflecting the reality of the war and focusing too much on dramatic elements. However, many others praised the film for its realistic portrayal of the hardships and sacrifices faced by young soldiers.
* **Record-Breaking Box Office:** "9th Company" was one of the most commercially successful Russian films of the 2000s, grossing over $25 million at the domestic box office, an impressive figure at the time.
* **Cultural Impact:** The film created a renewed interest in the Afghan War in Russian society and contributed to the commemoration of the soldiers who died in the war.
* **Bondarchuk's Involvement:** This was the directorial debut of Fyodor Bondarchuk, the son of the famous director Sergei Bondarchuk (director of the Oscar-winning "War and Peace"). Fyodor Bondarchuk later became one of the leading directors of Russian cinema.
* **Awards:** The film received the "Golden Eagle" award for Best Film and Best Director.


中文翻译

**第九连:阿富汗炼狱,友谊在战火中绽放**

(图片:电影中激烈的战斗场景,或原始电影海报)

《第九连》不仅仅是一部战争电影;它更是一幅生动而令人难忘的青春、友谊和战争残酷的写照。这部电影将观众带回到了悲惨的阿富汗战争的最后几年,在那里,一群苏联新兵在人间地狱中面临着生死考验。

从克拉斯诺亚尔斯克艰苦的训练课程,在那里,天真的年轻男子逐渐形成一个有凝聚力的集体,到费尔干纳山谷中在普拉波尔希克·迪加洛(一位无情但经验丰富的教练)的指导下进行的血腥生存课程,《第九连》并没有回避战争的任何阴暗角落。目睹他们的成长、爱和牺牲,观众将被人类在逆境中的韧性深深感动。

《第九连》不仅仅是一部关于战争的电影;这是一个关于成长、友谊以及战争在人类灵魂上留下的伤疤的故事。准备好迎接一场充满情感和令人难忘的电影体验吧。

**你可能不知道的事:**

* **褒贬不一的反应:** 尽管《第九连》在商业上取得了成功,并在技术上广受好评,但在俄罗斯引起了很大争议。一些阿富汗战争老兵批评这部电影没有准确反映战争的现实,并且过于关注戏剧性元素。然而,许多其他人赞扬这部电影真实地描绘了年轻士兵所面临的艰辛和牺牲。
* **打破纪录的票房:** 《第九连》是 2000 年代最成功的俄罗斯电影之一,在国内票房收入超过 2500 万美元,这在当时是一个令人印象深刻的数字。
* **文化影响:** 这部电影重新燃起了俄罗斯社会对阿富汗战争的兴趣,并有助于纪念在战争中牺牲的士兵。
* **邦达尔丘克的参与:** 这是著名导演谢尔盖·邦达尔丘克(奥斯卡获奖影片《战争与和平》的导演)的儿子费多尔·邦达尔丘克的导演处女作。费多尔·邦达尔丘克后来成为俄罗斯电影界的主要导演之一。
* **奖项:** 该片获得了“金鹰奖”最佳影片和最佳导演奖。


Русский перевод

**9 рота: Афганский ад, братство, расцветающее из пламени**

(Изображение: Жестокая сцена битвы из фильма или оригинальный постер фильма)

«9 рота» — это больше, чем просто военный фильм; это яркий и захватывающий портрет молодости, дружбы и жестокости войны. Фильм переносит зрителей в последние годы трагической Афганской войны, где группа советских новобранцев сталкивается с испытанием жизни и смерти в настоящем аду.

От изнурительных тренировок в Красноярске, где наивные молодые люди постепенно формируют сплоченное подразделение, до кровавых уроков выживания в Ферганской долине под руководством прапорщика Дыгало – безжалостного, но опытного инструктора – «9 рота» не уклоняется ни от одного из темных уголков войны. Наблюдая за их ростом, любовью и жертвами, зрители будут глубоко тронуты стойкостью человеческого духа перед лицом невзгод.

«9 рота» — это не просто фильм о войне; это история о взрослении, о дружбе и о шрамах, которые война оставляет на человеческой душе. Приготовьтесь к эмоциональному и захватывающему кинематографическому опыту.

**То, что вы могли не знать:**

* **Смешанные реакции:** Несмотря на коммерческий успех и признание критиков, «9 рота» вызвала много споров в России. Некоторые ветераны Афганской войны критиковали фильм за то, что он неточно отражает реальность войны и слишком много внимания уделяет драматическим элементам. Однако многие другие хвалили фильм за реалистичное изображение трудностей и жертв, с которыми сталкиваются молодые солдаты.
* **Рекордные кассовые сборы:** «9 рота» была одним из самых коммерчески успешных российских фильмов 2000-х годов, собрав более 25 миллионов долларов в отечественном прокате, что было впечатляющей цифрой для того времени.
* **Культурное влияние:** Фильм вызвал новый интерес к Афганской войне в российском обществе и способствовал увековечению памяти солдат, погибших на войне.
* **Участие Бондарчука:** Это был режиссерский дебют Федора Бондарчука, сына знаменитого режиссера Сергея Бондарчука (режиссера оскароносного фильма «Война и мир»). Федор Бондарчук впоследствии стал одним из ведущих режиссеров российского кино.
* **Награды:** Фильм получил премию «Золотой орел» за лучший фильм и лучшую режиссуру.

Show more...