A-Z list
Cô Nàng Bá Đạo
Watch

Cô Nàng Bá Đạo

This Girl Is Bad Ass

99 Phút

Country: Thái Lan

Director: Petchtai Wongkamlao

Actors: Akom PreedakulBoriboon JunreurngChalerm YamchamangJeeJa YaninPetchtai Wongkamlao

Genres: Hài Hước, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cô Nàng Bá Đạo" theo yêu cầu của bạn:

**Cô Nàng Bá Đạo: Khi Nữ Quyền Thái Lan Gặp Gỡ Hài Hước "Lầy Lội"**

Bạn đã chán ngấy những bộ phim hành động Hollywood với kịch bản cũ mèm và những pha đánh đấm được "bơm" CGI quá đà? Vậy thì hãy sẵn sàng cho một luồng gió mới đến từ xứ sở Chùa Vàng với "Cô Nàng Bá Đạo" (This Girl Is Bad Ass)!

Không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, "Cô Nàng Bá Đạo" là sự kết hợp hoàn hảo giữa những pha hành động đẹp mắt, hài hước "tưng tửng" đậm chất Thái và một câu chuyện về lòng dũng cảm, sự kiên cường của một cô gái trẻ. Hãy tưởng tượng: Jija Yanin, một cô gái xinh đẹp nhưng không hề yếu đuối, cùng người chú "lầy lội" Mum Jokmok (Petchtai Wongkamlao thủ vai) bị cuốn vào vòng xoáy của những băng đảng xã hội đen khét tiếng. Phương tiện di chuyển của họ? Không phải siêu xe, không phải mô tô phân khối lớn, mà là... xe đạp! Họ sử dụng sự nhanh nhẹn và khéo léo của mình để vận chuyển hàng lậu, lách qua mọi ngóc ngách của thành phố, qua mặt cả cảnh sát lẫn đám gangster hung hãn. Liệu họ có thể thoát khỏi cuộc rượt đuổi sinh tử này không?

"Cô Nàng Bá Đạo" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một lời khẳng định về sức mạnh của nữ quyền trong bối cảnh xã hội Thái Lan đương đại. Jija Yanin đã chứng minh rằng, một cô gái nhỏ bé cũng có thể trở thành một "badass" thực thụ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu quốc tế, "Cô Nàng Bá Đạo" được đánh giá cao bởi giới phê bình trong nước và khu vực về sự sáng tạo trong các pha hành động và sự hài hước duyên dáng. Bộ phim đã mang đến một làn gió mới cho dòng phim hành động Thái Lan, vốn thường bị ảnh hưởng bởi phong cách Hollywood.
* JeeJa Yanin, nữ diễn viên chính, đã được biết đến với khả năng võ thuật điêu luyện từ trước đó qua bộ phim "Chocolate" (2008). "Cô Nàng Bá Đạo" tiếp tục khẳng định vị thế của cô như một trong những nữ diễn viên hành động hàng đầu của Thái Lan.
* Petchtai Wongkamlao, đạo diễn kiêm diễn viên chính, là một trong những nghệ sĩ hài nổi tiếng nhất của Thái Lan. Sự kết hợp giữa khả năng hài hước tự nhiên của ông và những pha hành động nghẹt thở đã tạo nên một bộ phim độc đáo và khó quên.
* Bộ phim đã nhận được đề cử cho "Best Action Stunt" tại Giải thưởng Điện ảnh Quốc gia Thái Lan.
* "Cô Nàng Bá Đạo" là một trong những bộ phim Thái Lan hiếm hoi khai thác triệt để văn hóa đường phố và lối sống của người dân lao động, mang đến một cái nhìn chân thực và sống động về xã hội Thái Lan.


English Translation

**This Girl Is Bad Ass: When Thai Girl Power Meets Hilarious Chaos**

Tired of predictable Hollywood action movies with tired scripts and over-the-top CGI stunts? Then get ready for a breath of fresh air from Thailand with "This Girl Is Bad Ass"!

More than just a simple action film, "This Girl Is Bad Ass" is a perfect blend of stunning action sequences, quirky Thai humor, and a story of courage and resilience in a young girl. Imagine: Jija Yanin, a beautiful but by no means weak girl, is caught up in the whirlwind of notorious underworld gangs with her goofy uncle Mum Jokmok (played by Petchtai Wongkamlao). Their mode of transportation? Not supercars, not large-displacement motorcycles, but... bicycles! They use their agility and skill to transport contraband, navigating every nook and cranny of the city, outsmarting both the police and the ferocious gangsters. Can they escape this life-or-death chase?

"This Girl Is Bad Ass" is not just a simple entertainment film, but also an affirmation of the power of feminism in the context of contemporary Thai society. Jija Yanin has proven that a small girl can also become a true "badass."

**Maybe you didn't know:**

* Although not a huge international box office success, "This Girl Is Bad Ass" has been praised by domestic and regional critics for its creativity in action sequences and graceful humor. The film has brought a breath of fresh air to the Thai action film genre, which is often influenced by Hollywood style.
* JeeJa Yanin, the main actress, was already known for her skillful martial arts from the previous film "Chocolate" (2008). "This Girl Is Bad Ass" continues to affirm her position as one of Thailand's leading action actresses.
* Petchtai Wongkamlao, the director and lead actor, is one of Thailand's most famous comedians. The combination of his natural humor and breathtaking action sequences has created a unique and unforgettable film.
* The film received a nomination for "Best Action Stunt" at the Thailand National Film Awards.
* "This Girl Is Bad Ass" is one of the rare Thai films that fully exploits the street culture and lifestyle of working people, providing a realistic and vivid view of Thai society.


中文翻译

**《这个女孩很强悍》:当泰国女权力量与搞笑混乱相遇**

厌倦了剧本老套、CGI特技过度的可预测的好莱坞动作片了吗?那就准备好迎接来自泰国的清新之风——《这个女孩很强悍》吧!

不仅仅是一部简单的动作片,《这个女孩很强悍》完美融合了令人惊叹的动作场面、古怪的泰国幽默以及一个年轻女孩的勇气和韧性的故事。想象一下:吉雅·亚宁(Jija Yanin)是一位美丽但绝不软弱的女孩,她和她那傻气的叔叔穆姆·乔克莫克(Mum Jokmok,由佩泰·王甘劳饰演)卷入了臭名昭著的黑社会帮派的旋风之中。他们的交通工具是什么?不是超级跑车,也不是大排量摩托车,而是……自行车!他们利用自己的敏捷和技巧来运输违禁品,穿梭于城市的每个角落,智胜警察和凶猛的歹徒。他们能逃脱这场生死追逐吗?

《这个女孩很强悍》不仅仅是一部简单的娱乐片,也是对当代泰国社会女权力量的肯定。吉雅·亚宁证明了一个小女孩也可以成为真正的“狠角色”。

**你可能不知道:**

* 尽管在国际票房上没有取得巨大的成功,但《这个女孩很强悍》因其动作场面的创造性和优雅的幽默而受到国内外评论家的赞扬。这部电影为泰国动作片类型带来了一股清新的气息,该类型通常受到好莱坞风格的影响。
* 女主角吉雅·亚宁此前就因在电影《巧克力》(2008)中展现的精湛武术而闻名。《这个女孩很强悍》继续巩固了她作为泰国领先动作女演员之一的地位。
* 导演兼主演佩泰·王甘劳是泰国最著名的喜剧演员之一。他天生的幽默感和惊险的动作场面的结合创造了一部独特而令人难忘的电影。
* 该片获得了泰国国家电影奖“最佳动作特技”的提名。
* 《这个女孩很强悍》是为数不多的充分利用街头文化和劳动人民生活方式的泰国电影之一,提供了对泰国社会现实而生动的视角。


Русский перевод

**Эта Девушка Крута: Когда Тайская Женская Сила Встречается с Веселым Хаосом**

Устали от предсказуемых голливудских боевиков с устаревшими сценариями и чрезмерными CGI-трюками? Тогда приготовьтесь к глотку свежего воздуха из Таиланда с фильмом "Эта Девушка Крута"!

Больше, чем просто простой боевик, "Эта Девушка Крута" - это идеальное сочетание потрясающих экшн-сцен, причудливого тайского юмора и истории о мужестве и стойкости молодой девушки. Представьте: Джиджа Янин, красивая, но ни в коем случае не слабая девушка, попадает в водоворот печально известных банд преступного мира со своим туповатым дядей Мум Джокмоком (в исполнении Петчтая Вонгкамлао). Их вид транспорта? Не суперкары, не мотоциклы с большим объемом двигателя, а... велосипеды! Они используют свою ловкость и мастерство для перевозки контрабанды, перемещаясь по каждому уголку города, перехитряя как полицию, так и свирепых гангстеров. Смогут ли они избежать этой погони не на жизнь, а на смерть?

"Эта Девушка Крута" - это не просто простой развлекательный фильм, но и утверждение силы феминизма в контексте современного тайского общества. Джиджа Янин доказала, что маленькая девочка тоже может стать настоящей "крутой".

**Возможно, вы не знали:**

* Несмотря на отсутствие огромного международного кассового успеха, "Эта Девушка Крута" получила высокую оценку отечественных и региональных критиков за креативность в экшн-сценах и изящный юмор. Фильм принес глоток свежего воздуха в жанр тайского боевика, на который часто влияет голливудский стиль.
* Джиджа Янин, главная актриса, уже была известна своим искусным владением боевыми искусствами по предыдущему фильму "Шоколад" (2008). "Эта Девушка Крута" продолжает утверждать ее позицию как одной из ведущих тайских актрис боевиков.
* Петчтай Вонгкамлао, режиссер и ведущий актер, является одним из самых известных комиков Таиланда. Сочетание его природного юмора и захватывающих экшн-сцен создало уникальный и незабываемый фильм.
* Фильм получил номинацию на "Лучший экшн-трюк" на Национальной кинопремии Таиланда.
* "Эта Девушка Крута" - один из редких тайских фильмов, который в полной мере использует уличную культуру и образ жизни трудящихся, предоставляя реалистичный и яркий взгляд на тайское общество.

Show more...