Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Born on the Fourth of July" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**BORN ON THE FOURTH OF JULY: NGÀY SINH TRÊN CHIẾN TRƯỜNG**
Bạn có tin rằng lòng yêu nước mù quáng có thể dẫn đến bi kịch? "Born on the Fourth of July" không chỉ là một bộ phim chiến tranh, mà là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về cái giá phải trả cho sự cuồng tín và ảo tưởng. Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Oliver Stone, bộ phim đưa người xem theo chân Ron Kovic (Tom Cruise thủ vai), một chàng trai trẻ đầy nhiệt huyết, sẵn sàng hy sinh vì Tổ quốc trong cuộc chiến tranh Việt Nam. Nhưng ác mộng chiến tranh đã biến anh thành một con người khác, một người tàn phế cả về thể xác lẫn tinh thần. Từ một người lính quả cảm, Ron Kovic trở thành một nhà hoạt động phản chiến, đấu tranh cho hòa bình và quyền con người, sau khi nhận ra sự thật phũ phàng về cuộc chiến mà anh đã từng tin tưởng. "Born on the Fourth of July" là một hành trình đau đớn nhưng đầy ý nghĩa, một lời tố cáo mạnh mẽ về sự vô nghĩa của chiến tranh và sự phản bội của chính phủ đối với những người lính đã hy sinh vì đất nước.
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* **Tượng đài phê bình:** "Born on the Fourth of July" được giới phê bình đánh giá cực kỳ cao, với điểm số ấn tượng trên cả IMDb và Rotten Tomatoes. Nhiều nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất thần của Tom Cruise, sự táo bạo trong cách kể chuyện của Oliver Stone và thông điệp phản chiến mạnh mẽ mà bộ phim truyền tải.
* **Vinh quang Oscar:** Bộ phim đã giành được 2 giải Oscar danh giá, bao gồm Đạo diễn xuất sắc nhất (Oliver Stone) và Dựng phim xuất sắc nhất. Tom Cruise cũng nhận được đề cử Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của anh.
* **Doanh thu khủng:** "Born on the Fourth of July" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 161 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả.
* **Sự tham gia của Ron Kovic:** Bản thân Ron Kovic, tác giả của cuốn tự truyện cùng tên, đã tham gia tích cực vào quá trình sản xuất bộ phim. Ông đã làm việc chặt chẽ với Oliver Stone và Tom Cruise để đảm bảo tính chân thực và sự chính xác của câu chuyện.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Born on the Fourth of July" đã có tác động sâu sắc đến văn hóa đại chúng, góp phần thúc đẩy phong trào phản chiến và nâng cao nhận thức về những vấn đề mà các cựu chiến binh phải đối mặt sau khi trở về từ chiến trường. Bộ phim cũng được coi là một trong những tác phẩm điện ảnh kinh điển về chiến tranh Việt Nam.
English Translation
**BORN ON THE FOURTH OF JULY: A BIRTHDAY ON THE BATTLEFIELD**
Do you believe that blind patriotism can lead to tragedy? "Born on the Fourth of July" is not just a war movie; it's a profound wake-up call about the price of fanaticism and illusion. Under the masterful direction of Oliver Stone, the film follows Ron Kovic (played by Tom Cruise), a passionate young man ready to sacrifice for his country in the Vietnam War. But the nightmare of war transforms him into a different person, crippled both physically and mentally. From a brave soldier, Ron Kovic becomes an anti-war activist, fighting for peace and human rights, after realizing the harsh truth about the war he once believed in. "Born on the Fourth of July" is a painful but meaningful journey, a powerful indictment of the senselessness of war and the government's betrayal of the soldiers who sacrificed for their country.
**THINGS YOU MIGHT NOT KNOW:**
* **A Critic's Darling:** "Born on the Fourth of July" is highly acclaimed by critics, with impressive scores on both IMDb and Rotten Tomatoes. Many critics praised Tom Cruise's outstanding performance, Oliver Stone's bold storytelling, and the powerful anti-war message the film conveys.
* **Oscar Glory:** The film won two prestigious Academy Awards, including Best Director (Oliver Stone) and Best Film Editing. Tom Cruise also received an Oscar nomination for Best Actor, marking a significant turning point in his career.
* **Box Office Success:** "Born on the Fourth of July" was a major commercial success, grossing over $161 million worldwide, demonstrating the film's strong appeal to audiences.
* **Ron Kovic's Involvement:** Ron Kovic himself, the author of the autobiography of the same name, was actively involved in the film's production. He worked closely with Oliver Stone and Tom Cruise to ensure the authenticity and accuracy of the story.
* **Cultural Impact:** "Born on the Fourth of July" has had a profound impact on popular culture, helping to promote the anti-war movement and raise awareness of the issues faced by veterans after returning from the battlefield. The film is also considered one of the classic cinematic works about the Vietnam War.
中文翻译
**《生于七月四日》：战场上的生日**
你是否相信盲目的爱国主义会导致悲剧？《生于七月四日》不仅仅是一部战争电影，它更是对狂热和幻想的代价的深刻警醒。 在奥利弗·斯通的精湛指导下，这部电影讲述了罗恩·科维克（汤姆·克鲁斯饰演）的故事，他是一位充满激情的年轻人，准备在越南战争中为他的国家牺牲。 但战争的噩梦把他变成了一个不同的人，一个身心都受到摧残的人。 在意识到他曾经相信的战争的残酷真相后，罗恩·科维克从一位勇敢的士兵变成了一位反战活动家，为和平与人权而战。 《生于七月四日》是一段痛苦但有意义的旅程，是对战争毫无意义以及政府背叛为国牺牲的士兵的有力控诉。
**你可能不知道的事情：**
* **评论界的宠儿：** 《生于七月四日》受到评论界的高度赞扬，在 IMDb 和烂番茄上都获得了令人印象深刻的分数。 许多评论家称赞汤姆·克鲁斯出色的表演，奥利弗·斯通大胆的叙事方式以及电影传达的强烈的反战信息。
* **奥斯卡荣耀：** 这部电影获得了两项著名的奥斯卡奖，包括最佳导演（奥利弗·斯通）和最佳剪辑。 汤姆·克鲁斯还获得了奥斯卡最佳男主角提名，标志着他职业生涯中的一个重要转折点。
* **票房成功：** 《生于七月四日》在商业上取得了巨大的成功，全球票房收入超过 1.61 亿美元，证明了这部电影对观众的强大吸引力。
* **罗恩·科维克的参与：** 罗恩·科维克本人，同名自传的作者，积极参与了电影的制作。 他与奥利弗·斯通和汤姆·克鲁斯密切合作，以确保故事的真实性和准确性。
* **文化影响：** 《生于七月四日》对大众文化产生了深远的影响，有助于推动反战运动，并提高人们对退伍军人从战场归来后所面临问题的认识。 这部电影也被认为是关于越南战争的经典电影作品之一。
Русский перевод
**РОЖДЕННЫЙ ЧЕТВЕРТОГО ИЮЛЯ: ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ НА ПОЛЕ БОЯ**
Верите ли вы, что слепой патриотизм может привести к трагедии? «Рожденный четвертого июля» - это не просто военный фильм; это глубокий тревожный звонок о цене фанатизма и иллюзий. Под мастерским руководством Оливера Стоуна фильм рассказывает о Роне Ковике (в исполнении Тома Круза), страстном молодом человеке, готовом пожертвовать собой ради своей страны во Вьетнамской войне. Но кошмар войны превращает его в другого человека, искалеченного как физически, так и морально. Из храброго солдата Рон Ковик становится антивоенным активистом, борющимся за мир и права человека, осознав суровую правду о войне, в которую он когда-то верил. «Рожденный четвертого июля» - это болезненное, но значимое путешествие, мощное обвинение бессмысленности войны и предательства правительством солдат, пожертвовавших собой ради своей страны.
**ТО, ЧЕГО ВЫ МОГЛИ НЕ ЗНАТЬ:**
* **Любимец критиков:** «Рожденный четвертого июля» получил высокую оценку критиков, с впечатляющими оценками как на IMDb, так и на Rotten Tomatoes. Многие критики хвалили выдающуюся игру Тома Круза, смелое повествование Оливера Стоуна и мощное антивоенное послание, которое передает фильм.
* **Оскаровская слава:** Фильм получил две престижные премии Оскар, в том числе за лучшую режиссуру (Оливер Стоун) и лучший монтаж. Том Круз также был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль, что стало важным поворотным моментом в его карьере.
* **Кассовый успех:** «Рожденный четвертого июля» имел большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 161 миллиона долларов, что демонстрирует сильную привлекательность фильма для зрителей.
* **Участие Рона Ковика:** Сам Рон Ковик, автор одноименной автобиографии, принимал активное участие в создании фильма. Он тесно сотрудничал с Оливером Стоуном и Томом Крузом, чтобы обеспечить подлинность и точность истории.
* **Культурное влияние:** «Рожденный четвертого июля» оказал глубокое влияние на массовую культуру, помогая продвигать антивоенное движение и повышать осведомленность о проблемах, с которыми сталкиваются ветераны после возвращения с поля боя. Фильм также считается одним из классических кинематографических произведений о Вьетнамской войне.