Dưới đây là kết quả yêu cầu của bạn:
**Bá Tước (El Conde): Khi Ác Quỷ Đeo Mặt Nạ Hài Hước**
Pablo Larraín, đạo diễn tài ba từng làm mưa làm gió với "Jackie" và "Spencer", nay trở lại với một tác phẩm điện ảnh táo bạo và đầy châm biếm: "Bá Tước" (El Conde). Bộ phim không chỉ đơn thuần là một câu chuyện kinh dị, mà còn là một lời tố cáo đanh thép, được gói ghém trong lớp vỏ hài hước đen tối đến rợn người.
Hãy tưởng tượng, Augusto Pinochet, nhà độc tài khét tiếng của Chile, không chết, mà thực chất là một ma cà rồng già nua, chán chường với cuộc sống bất tử và những tội ác đã gây ra. Thay vì yên nghỉ, ông ta bị bao vây bởi một lũ "kền kền" - những kẻ tham lam chỉ chực chờ moi móc những tàn dư cuối cùng. "Bá Tước" không chỉ là một bộ phim về ma cà rồng, mà là một ẩn dụ sâu sắc về quyền lực, sự tham nhũng và những bóng ma quá khứ vẫn ám ảnh Chile đến tận ngày nay. Liệu Pinochet, với hình hài ma cà rồng, có thể thoát khỏi sự truy đuổi của quá khứ và những kẻ đang tìm cách lợi dụng ông? Hay ông sẽ mãi mãi bị giam cầm trong vòng xoáy của tội lỗi và sự bất tử?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Bá Tước" đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều nhưng đầy ấn tượng từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số khá cao, với nhiều lời khen ngợi về sự táo bạo trong cách tiếp cận lịch sử và diễn xuất xuất sắc của Jaime Vadell trong vai Pinochet. Phim đã tranh giải Sư Tử Vàng tại Liên hoan phim Venice 2023 và giành giải Kịch bản xuất sắc nhất. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Bá Tước" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới điện ảnh và là một trong những bộ phim Chile được nhắc đến nhiều nhất trong năm. Việc Larraín chọn thể loại kinh dị để kể một câu chuyện về một nhân vật lịch sử gây tranh cãi là một quyết định đầy rủi ro, nhưng cũng cho thấy sự sáng tạo và táo bạo của ông trong việc khám phá những chủ đề gai góc. Bộ phim cũng khơi gợi những cuộc tranh luận sôi nổi về cách Chile đối diện với quá khứ và di sản của Pinochet.
English Translation
**El Conde: When Evil Wears a Mask of Humor**
Pablo Larraín, the talented director who created a sensation with "Jackie" and "Spencer," returns with a bold and satirical film: "El Conde." The film is not just a horror story, but also a scathing indictment, wrapped in a layer of dark humor that is truly chilling.
Imagine, Augusto Pinochet, the notorious dictator of Chile, didn't die, but is actually an old, weary vampire, tired of immortal life and the crimes he has committed. Instead of resting in peace, he is surrounded by a flock of "vultures" - greedy people just waiting to exploit the last remnants. "El Conde" is not just a film about vampires, but a profound metaphor for power, corruption, and the ghosts of the past that still haunt Chile to this day. Can Pinochet, in the form of a vampire, escape the pursuit of the past and those seeking to exploit him? Or will he forever be trapped in a cycle of guilt and immortality?
**Things You Might Not Know:**
"El Conde" has received mixed but impressive reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film received a fairly high score, with many praising its boldness in approaching history and Jaime Vadell's excellent performance as Pinochet. The film competed for the Golden Lion at the 2023 Venice Film Festival and won the Best Screenplay award. Although not a box office blockbuster, "El Conde" has made a big splash in the film industry and is one of the most talked about Chilean films of the year. Larraín's choice of the horror genre to tell a story about a controversial historical figure is a risky decision, but also shows his creativity and boldness in exploring thorny topics. The film also sparks lively debates about how Chile confronts the past and the legacy of Pinochet.
中文翻译
**《艾尔·康德》：当邪恶戴上幽默的面具**
曾以《第一夫人杰奎琳》和《斯宾塞》轰动一时的天才导演巴勃罗·拉腊因，携一部大胆而讽刺的电影《艾尔·康德》回归。这部电影不仅仅是一个恐怖故事，更是一篇严厉的控诉，包裹在一层令人毛骨悚然的黑色幽默之中。
想象一下，智利臭名昭著的独裁者奥古斯托·皮诺切特并没有死，而实际上是一个年老体衰的吸血鬼，厌倦了永生的生活和他所犯下的罪行。他没有安息，而是被一群“秃鹫”包围——这些贪婪的人只想榨取最后的残余价值。《艾尔·康德》不仅仅是一部关于吸血鬼的电影，更是对权力、腐败以及至今仍困扰智利的过去阴影的深刻隐喻。以吸血鬼形象出现的皮诺切特，能否逃脱过去的追捕和那些试图利用他的人？或者他将永远被囚禁在罪恶和不朽的漩涡之中？
**你可能不知道的事：**
《艾尔·康德》受到了评论界褒贬不一但令人印象深刻的评价。在烂番茄上，这部电影获得了相当高的分数，许多人称赞其在处理历史方面的胆识以及海梅·瓦德尔饰演皮诺切特的出色表演。这部电影入围了2023年威尼斯电影节的金狮奖，并获得了最佳剧本奖。尽管不是票房大片，但《艾尔·康德》在电影界引起了巨大的轰动，并且是今年最受关注的智利电影之一。拉腊因选择恐怖类型来讲述一个关于有争议的历史人物的故事是一个冒险的决定，但也表明了他探索棘手主题的创造力和胆识。这部电影还引发了关于智利如何面对过去和皮诺切特遗产的热烈辩论。
Русский перевод
**Эль Конде: Когда Зло Носит Маску Юмора**
Пабло Ларраин, талантливый режиссер, создавший сенсации с фильмами "Джеки" и "Спенсер", возвращается с дерзким и сатирическим фильмом: "Эль Конде". Фильм - это не просто история ужасов, но и резкое осуждение, обернутое слоем мрачного юмора, который действительно леденит кровь.
Представьте себе, Аугусто Пиночет, печально известный диктатор Чили, не умер, а на самом деле является старым, измученным вампиром, уставшим от бессмертной жизни и преступлений, которые он совершил. Вместо того, чтобы покоиться с миром, он окружен стаей "стервятников" - жадных людей, только и ждущих, чтобы воспользоваться последними остатками. "Эль Конде" - это не просто фильм о вампирах, а глубокая метафора власти, коррупции и призраков прошлого, которые до сих пор преследуют Чили. Сможет ли Пиночет, в образе вампира, избежать преследования прошлого и тех, кто стремится его использовать? Или он навсегда останется в ловушке круговорота вины и бессмертия?
**Что Вы Могли Не Знать:**
"Эль Конде" получил смешанные, но впечатляющие отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил довольно высокий балл, многие хвалили его смелость в подходе к истории и отличную игру Хайме Ваделя в роли Пиночета. Фильм участвовал в конкурсе на "Золотого льва" на Венецианском кинофестивале 2023 года и получил награду за лучший сценарий. Хотя "Эль Конде" и не стал кассовым блокбастером, он произвел большой фурор в киноиндустрии и является одним из самых обсуждаемых чилийских фильмов года. Выбор Ларраином жанра ужасов для рассказа истории о противоречивой исторической фигуре - рискованное решение, но оно также демонстрирует его творческий подход и смелость в исследовании острых тем. Фильм также вызвал оживленные дебаты о том, как Чили противостоит прошлому и наследию Пиночета.