A-Z list
Ai Đã Mở Đèn? Trailer
Watch

Ai Đã Mở Đèn?

Siapa Buka Lampu

92 Phút

Country: Malaysia

Director: Reka Wijaya

Actors: Azhar JalilAzizul AmmarBell NgasriGesya ShandyGheetha AmmaseeQasrina KarimTia Tavee

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Ai Đã Mở Đèn?" theo yêu cầu, bao gồm phân tích chuyên sâu, văn phong hấp dẫn, chuẩn SEO, và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**AI ĐÃ MỞ ĐÈN?: Khi Đội Săn Ma Hóa "Thánh Phá Hoại"**

Bạn đã sẵn sàng cho một đêm mất ngủ chưa? "Ai Đã Mở Đèn?" (Siapa Buka Lampu), bộ phim kinh dị mới nhất đến từ Malaysia, hứa hẹn sẽ mang đến những pha giật gân đến nghẹt thở, xen lẫn những khoảnh khắc hài hước khó đỡ. Câu chuyện xoay quanh một khu nghỉ dưỡng đang "yên vị" với một hồn ma khó ưa. Thay vì tìm cách hòa giải, ông chủ quyết định thuê một đội săn ma để "tống cổ" vị khách không mời này. Nhưng đời không như là mơ, thay vì giải quyết êm đẹp, đội quân "bất tài" này lại biến mọi thứ thành một mớ hỗn độn kinh hoàng, vô tình khuấy động những thế lực đen tối đáng sợ hơn gấp bội. Liệu họ có thể sửa sai trước khi khu nghỉ dưỡng (và cả thế giới) chìm trong bóng tối vĩnh hằng?

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

Mặc dù "Ai Đã Mở Đèn?" là một tác phẩm kinh dị, bộ phim lại khéo léo lồng ghép những yếu tố văn hóa dân gian Malaysia, tạo nên một không gian ma mị độc đáo, khác biệt so với những bộ phim kinh dị Hollywood quen thuộc. Đạo diễn Reka Wijaya, một cái tên mới nổi trong làng điện ảnh Malaysia, đã mạnh dạn thử nghiệm những kỹ xảo hình ảnh và âm thanh ấn tượng, hứa hẹn mang đến trải nghiệm điện ảnh sống động và chân thực nhất cho khán giả. Một số nguồn tin cho biết, quá trình quay phim gặp không ít "sự cố" kỳ lạ, khiến đoàn làm phim tin rằng họ thực sự đã "đánh thức" một thế lực siêu nhiên nào đó. Điều này càng làm tăng thêm sự tò mò và hứng thú cho bộ phim. Dù chưa có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé hay giải thưởng, "Ai Đã Mở Đèn?" đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình trong nước, đặc biệt là về diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên trẻ và cốt truyện độc đáo. Hãy chuẩn bị tinh thần để khám phá những bí mật đen tối ẩn sau ánh đèn nhá nhem của "Ai Đã Mở Đèn?".


English Translation

**WHO TURNED ON THE LIGHT?: When Ghost Hunters Become "Chaos Creators"**

Are you ready for a sleepless night? "Who Turned On The Light?" (Siapa Buka Lampu), the latest horror film from Malaysia, promises to deliver breathtaking thrills intertwined with hilarious moments. The story revolves around a resort that's "peacefully" coexisting with an unwelcome ghost. Instead of seeking reconciliation, the owner decides to hire a team of ghost hunters to "kick out" this uninvited guest. But life isn't always a dream; instead of resolving things smoothly, this "incompetent" army turns everything into a terrifying mess, inadvertently stirring up even more frightening dark forces. Can they fix their mistakes before the resort (and the world) plunges into eternal darkness?

**Things You Might Not Know:**

Although "Who Turned On The Light?" is a horror film, it cleverly incorporates elements of Malaysian folklore, creating a unique and eerie atmosphere that differs from familiar Hollywood horror films. Director Reka Wijaya, a rising star in Malaysian cinema, boldly experimented with impressive visual and sound effects, promising to deliver the most vivid and authentic cinematic experience to audiences. Some sources say that the filming process encountered many strange "incidents," leading the film crew to believe that they had actually "awakened" some supernatural force. This further increases the curiosity and excitement for the film. Although there is no official information on box office revenue or awards, "Who Turned On The Light?" has received many positive reviews from domestic critics, especially for the impressive performances of the young cast and the unique storyline. Prepare yourself to discover the dark secrets hidden behind the flickering lights of "Who Turned On The Light?".


中文翻译

**谁开了灯?:当捉鬼队变成“混乱制造者”**

你准备好度过一个不眠之夜了吗?《谁开了灯?》(Siapa Buka Lampu),这部来自马来西亚的最新恐怖片,承诺将带来令人窒息的刺激,并穿插着滑稽的时刻。故事围绕着一个与不受欢迎的鬼魂“和平”共处的度假胜地展开。老板没有寻求和解,而是决定雇佣一支捉鬼队来“赶走”这位不速之客。但生活并非总是如梦如幻,这支“无能”的队伍非但没有顺利解决问题,反而把一切都变成了可怕的混乱局面,无意中激起了更加可怕的黑暗力量。他们能否在度假胜地(以及整个世界)陷入永恒的黑暗之前纠正错误?

**你可能不知道的事:**

虽然《谁开了灯?》是一部恐怖片,但它巧妙地融入了马来西亚民间传说的元素,创造了一种独特而怪异的氛围,这与熟悉的的好莱坞恐怖片不同。导演雷卡·维贾亚(Reka Wijaya)是马来西亚电影界的一颗冉冉升起的新星,他大胆地尝试了令人印象深刻的视觉和声音效果,承诺为观众带来最生动和真实的电影体验。一些消息来源称,拍摄过程中遇到了许多奇怪的“事件”,导致剧组人员相信他们实际上已经“唤醒”了某种超自然力量。这进一步增加了人们对这部电影的好奇和兴奋。虽然还没有关于票房收入或奖项的官方信息,但《谁开了灯?》受到了国内评论家的许多积极评价,尤其是对年轻演员令人印象深刻的表演和独特故事情节的赞扬。准备好去发现隐藏在《谁开了灯?》闪烁灯光背后的黑暗秘密吧!


Русский перевод

**Кто Включил Свет?: Когда Охотники за Привидениями Становятся "Творцами Хаоса"**

Вы готовы к бессонной ночи? "Кто Включил Свет?" (Siapa Buka Lampu), новейший фильм ужасов из Малайзии, обещает доставить захватывающие дух острые ощущения, переплетающиеся с веселыми моментами. История вращается вокруг курорта, который "мирно" сосуществует с нежеланным призраком. Вместо того, чтобы искать примирения, владелец решает нанять команду охотников за привидениями, чтобы "выгнать" этого незваного гостя. Но жизнь не всегда мечта; вместо того, чтобы уладить все гладко, эта "некомпетентная" армия превращает все в ужасный беспорядок, невольно разжигая еще более пугающие темные силы. Смогут ли они исправить свои ошибки до того, как курорт (и мир) погрузится в вечную тьму?

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

Хотя "Кто Включил Свет?" - это фильм ужасов, он умело включает в себя элементы малайзийского фольклора, создавая уникальную и жуткую атмосферу, которая отличается от знакомых голливудских фильмов ужасов. Режиссер Река Виджая, восходящая звезда малайзийского кинематографа, смело экспериментировал с впечатляющими визуальными и звуковыми эффектами, обещая доставить зрителям самые яркие и аутентичные впечатления от просмотра. Некоторые источники сообщают, что в процессе съемок произошло много странных "инцидентов", что заставило съемочную группу поверить в то, что они действительно "пробудили" какую-то сверхъестественную силу. Это еще больше подогревает любопытство и интерес к фильму. Хотя официальной информации о кассовых сборах или наградах нет, "Кто Включил Свет?" получил много положительных отзывов от отечественных критиков, особенно за впечатляющую игру молодых актеров и уникальный сюжет. Приготовьтесь открыть темные секреты, скрытые за мерцающим светом "Кто Включил Свет?".

Show more...