A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cá cược hàng đầu" (The Top Bet) mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Cá Cược Hàng Đầu (The Top Bet) – Khi Thần Bài Gặp Nữ Hoàng Xúc Xắc: Một Cuộc Chiến Nảy Lửa Trên Bàn Cược!**

Bạn đã sẵn sàng cho một ván bài định mệnh, nơi vận may, phép thuật và lòng trung thành va chạm trong một cơn lốc xoáy hành động và tiếng cười? "Cá cược hàng đầu" (The Top Bet), bộ phim hành động – hài hước đến từ Hồng Kông năm 1991, sẽ đưa bạn vào thế giới cờ bạc đầy rẫy những âm mưu và những màn so tài nghẹt thở.

Chung Chan, thủ lĩnh của một băng đảng xã hội đen khét tiếng ở Đài Loan, đang đối mặt với một canh bạc lớn. Để bảo toàn mạng sống của chú mình, Blackie Tat, anh buộc phải tìm đến Chow Sing Cho, Thần Bài lừng danh, để đại diện cho mình trong một giải đấu cờ bạc tầm cỡ quốc tế. Nhưng Thần Bài đang bận rộn du ngoạn khắp thế giới, bỏ lại sau lưng cô em gái Mei, người sở hữu năng lực siêu nhiên tương tự. Oái ăm thay, Mei lại là một cảnh sát chính trực, đang ráo riết truy lùng anh trai vì tội lạm dụng năng lực để trục lợi từ cờ bạc.

Trong cơn tuyệt vọng, Blackie Tat buộc phải tìm đến Queen of Gamblers (Nữ Hoàng Xúc Xắc), một cao thủ cờ bạc bí ẩn, để lấp chỗ trống mà Thần Bài để lại. Liệu Nữ Hoàng Xúc Xắc có thể giúp Chung Chan thoát khỏi nguy hiểm? Liệu Mei có bắt được anh trai mình và đưa anh ra trước công lý? Và liệu cuộc chiến giữa các cao thủ cờ bạc có dẫn đến những bi kịch khó lường? Hãy cùng theo dõi "Cá cược hàng đầu" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cá cược hàng đầu" không chỉ là một bộ phim hành động – hài hước đơn thuần, mà còn là một tác phẩm mang đậm dấu ấn văn hóa Hồng Kông thập niên 90. Bộ phim quy tụ dàn diễn viên ngôi sao hàng đầu như Stephen Chow, Anita Mui và Kenny Bee, những người đã góp phần tạo nên thành công vang dội cho nền điện ảnh Hồng Kông.

Tuy không đạt được nhiều giải thưởng quốc tế, "Cá cược hàng đầu" vẫn là một tác phẩm được yêu thích rộng rãi tại Châu Á, đặc biệt là ở Hồng Kông và Đài Loan. Bộ phim được đánh giá cao bởi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hành động, hài hước và tình cảm, cùng với những màn trình diễn ấn tượng của dàn diễn viên.

Một điểm thú vị khác là bộ phim được đồng đạo diễn bởi Corey Yuen và Jeffrey Lau, hai đạo diễn tài năng với phong cách làm phim khác biệt. Corey Yuen nổi tiếng với những bộ phim hành động võ thuật mãn nhãn, trong khi Jeffrey Lau lại được biết đến với những bộ phim hài hước, châm biếm. Sự kết hợp giữa hai phong cách này đã tạo nên một "Cá cược hàng đầu" độc đáo và khó quên.


English Translation

**The Top Bet – When the God of Gamblers Meets the Queen of Dice: A Fiery Battle at the Betting Table!**

Are you ready for a fateful game where luck, magic, and loyalty collide in a whirlwind of action and laughter? "The Top Bet," a 1991 Hong Kong action-comedy, will take you into a world of gambling filled with conspiracies and breathtaking showdowns.

Chung Chan, the leader of a notorious Taiwanese triad, is facing a high-stakes gamble. To save the life of his uncle, Blackie Tat, he is forced to seek out Chow Sing Cho, the legendary God of Gamblers, to represent him in an international gambling tournament. But the God of Gamblers is busy traveling the world, leaving behind his sister Mei, who possesses similar supernatural powers. Ironically, Mei is an upright police officer who is actively pursuing her brother for abusing his powers to profit from gambling.

In desperation, Blackie Tat is forced to seek out the Queen of Gamblers, a mysterious gambling master, to fill the void left by the God of Gamblers. Can the Queen of Gamblers help Chung Chan escape danger? Will Mei catch her brother and bring him to justice? And will the battle between gambling masters lead to unforeseen tragedies? Follow "The Top Bet" to find the answers!

**Did you know?**

"The Top Bet" is not just a simple action-comedy, but also a work deeply rooted in Hong Kong's cultural landscape of the 90s. The film features a cast of top stars such as Stephen Chow, Anita Mui, and Kenny Bee, who contributed to the resounding success of Hong Kong cinema.

Although it did not win many international awards, "The Top Bet" remains a widely loved work in Asia, especially in Hong Kong and Taiwan. The film is highly regarded for its harmonious combination of action, humor, and emotion, along with the impressive performances of the cast.

Another interesting point is that the film was co-directed by Corey Yuen and Jeffrey Lau, two talented directors with different filmmaking styles. Corey Yuen is famous for his visually stunning martial arts action films, while Jeffrey Lau is known for his humorous and satirical films. The combination of these two styles has created a unique and unforgettable "The Top Bet."


中文翻译

**赌霸 - 当赌神遇上骰后:赌桌上的激烈对决!**

你准备好迎接一场命运攸关的赌局了吗?在这场赌局中,运气、魔法和忠诚在动作和欢笑的旋风中碰撞!1991年的香港动作喜剧《赌霸》将带你进入一个充满阴谋和惊险对决的赌博世界。

台湾黑帮老大钟灿正面临着一场高风险的赌博。为了拯救叔叔黑仔达的性命,他被迫寻求传奇赌神周星祖的帮助,让他代表自己参加一场国际赌博锦标赛。但赌神正忙于环游世界,留下他的妹妹梅,她拥有类似的超自然力量。具有讽刺意味的是,梅是一位正直的警察,她正在积极追捕她的哥哥,因为他滥用自己的权力从赌博中获利。

在绝望中,黑仔达被迫寻求骰后的帮助,这位神秘的赌博大师来填补赌神留下的空缺。骰后能帮助钟灿逃脱危险吗?梅会抓住她的哥哥并将他绳之以法吗?赌博大师之间的战斗会导致无法预料的悲剧吗?关注《赌霸》来寻找答案!

**你可能不知道的:**

《赌霸》不仅仅是一部简单的动作喜剧,它也是一部深深扎根于90年代香港文化景观的作品。这部电影汇集了周星驰、梅艳芳和钟镇涛等顶级明星,他们为香港电影的巨大成功做出了贡献。

尽管它没有赢得许多国际奖项,但《赌霸》仍然是亚洲,特别是在香港和台湾广受欢迎的作品。这部电影因其动作、幽默和情感的和谐结合,以及演员令人印象深刻的表演而备受赞誉。

另一个有趣的方面是,这部电影由元奎和刘镇伟共同执导,这两位才华横溢的导演拥有不同的电影制作风格。元奎以其视觉效果惊艳的武术动作片而闻名,而刘镇伟则以其幽默和讽刺的电影而闻名。这两种风格的结合创造了一部独特而令人难忘的《赌霸》。


Русский перевод

**Верхняя ставка - Когда Бог азарта встречает Королеву костей: Ожесточенная битва за игорным столом!**

Готовы ли вы к судьбоносной игре, где удача, магия и преданность сталкиваются в вихре действий и смеха? «Верхняя ставка», гонконгская комедия-боевик 1991 года, перенесет вас в мир азартных игр, полный заговоров и захватывающих дух поединков.

Чун Чан, лидер печально известной тайваньской триады, сталкивается с рискованной авантюрой. Чтобы спасти жизнь своего дяди, Блэки Тата, он вынужден обратиться к Чоу Синг Чо, легендарному Богу азарта, чтобы тот представлял его на международном турнире по азартным играм. Но Бог азарта занят путешествиями по миру, оставив после себя свою сестру Мэй, которая обладает схожими сверхъестественными способностями. По иронии судьбы, Мэй - честный полицейский, которая активно преследует своего брата за злоупотребление своими полномочиями для получения прибыли от азартных игр.

В отчаянии Блэки Тат вынужден обратиться к Королеве костей, таинственной мастерице азартных игр, чтобы заполнить пустоту, оставленную Богом азарта. Сможет ли Королева костей помочь Чун Чану избежать опасности? Поймает ли Мэй своего брата и предаст ли его правосудию? И приведет ли битва между мастерами азартных игр к непредвиденным трагедиям? Следите за «Верхней ставкой», чтобы найти ответы!

**Знаете ли вы?**

«Верхняя ставка» - это не просто простая комедия-боевик, но и произведение, глубоко укоренившееся в культурном ландшафте Гонконга 90-х годов. В фильме снимались такие звезды, как Стивен Чоу, Анита Муи и Кенни Би, которые внесли свой вклад в оглушительный успех гонконгского кино.

Хотя он и не получил много международных наград, «Верхняя ставка» остается широко любимым произведением в Азии, особенно в Гонконге и на Тайване. Фильм высоко ценится за гармоничное сочетание экшена, юмора и эмоций, а также за впечатляющие выступления актеров.

Еще один интересный момент заключается в том, что фильм был снят совместно Кори Юэнем и Джеффри Лау, двумя талантливыми режиссерами с разными стилями кинопроизводства. Кори Юэн известен своими визуально ошеломляющими боевиками с боевыми искусствами, а Джеффри Лау известен своими юмористическими и сатирическими фильмами. Сочетание этих двух стилей создало уникальную и незабываемую «Верхнюю ставку».

Show more...